2014.5 OPEL CORSA ספר הנהג

טווינ57
)
רוצע
(
,
וא

ןתינ

ןיתמהל

דע

גצותש
המישר

לש

לכ

תודוקנ

ןיינעה

ואצמנש
.
םידעצל

םישרדנה

תלחתהל

תייחנה
לולסמ

תדוקנל

ןיינע

תמיוסמ
,
ןייע
תוארוהב

לש

Restaurants nearby
)
תודעסמ

תובורק
(

ליעל
.
■
Search near destination)
שפח
תברקב

דעי
(
:
תקפסמ

השיג

לכל

תודוקנ
ןיינעה

תובורקה

דעיל

יחכונה
)
הנימז

קר
םא

תייחנה

לולסמה

הליעפ
.(
םידעצל

םישרדנה

שופיחל

רחא

תודוקנ
ןיינע

תלחתהלו

תייחנה

לולסמ

תדוקנל
ןיינע

תמיוסמ
,
ןייע

תוארוהב

לש

Search near here)
שפח

תברקב
םוקמ
(

ליעל
.
■
Search in another city)
שפח

ריעב
תרחא
(
:
תקפסמ

השיג

לכל

תודוקנ
ןיינעה

ריעב

תרחבנה
.
ידכ

רוחבל

ריע
,
האר
"
הנזה

הרישי

לש
תבותכ
) "
םידעצ
1
דע
2 (
ליעל
.
רחאל

תריחב

ריע
,
ןתינ

שפחל

רחא
תודוקנ

ןיינע

ריעב

וז

יפל

Category
)
הירוגטק
(

וא

יפל

Name)
םש
(
,
ןייע
תוארוהב

לע

Search near here)
שפח
תברקב

םוקמ
(

ליעל
.תריחב

תדוקנ

ןיינע

תרדגומ
-
שמתשמ
ףסונב

תודוקנל

ןיינע

תורדגומ

שארמ
תונסחואמה

סיטרכב
SD
לש

תופמה
,
ןתינ
רוציל

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
תונועה

םיכרצל

םיישיאה

ךלש
,
דירוהלו
תודוקנ

ןיינע

הלא

תכרעמל

עדימ

רודיבו
,
האר

קרפ
"
שומיש
"
2
36.
םא

ודרוה

תודוקנ

ןיינע

תורדגומ
-
שמתשמ
תכרעמל

עדימ

רודיבו
,
ןתינ

רוחבל

תודוקנ
ןיינע

הלא

דעיכ

תייחנהל

לולסמ
.
ידכ

רוחבל

תדוקנ

ןיינע

תרדגומ
-
שמתשמ
:
ץחל

לע

ןצחל

NAV

רחבו

תא

טירפ

טירפתה
Destination
)
דעי
(

ידכ

חותפל

תא

טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה

דעי
(
.רחב

טירפב

טירפתה

User POIs)
תודוקנ
ןיינע

לש

שמתשמה
(
.
תגצומ

המישר

לש

לכ

תודוקנ

ןיינעה
תורדגומ

שמתשמה

ודרוהש
.
רחב

טירפב

יוצרה

ךותמ

המישרה
.
גצוי

טירפת

גיצמה

תא

תוטנידרואוק
ה‑GPS
הרעהו

תירואית
)
םא

תמייק
(
לש
תדוקנ

ןיינעה

תרחבנה
.
ידכ

רוזחל

תמישרל

תודוקנ

ןיינעה

תורדגומ
שמתשמה
:
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

List
)
המישר
(
.
ידכ

ליחתהל

תייחנהב

לולסמ

תדוקנל
ןיינעה

תרדגומ

שמתשמה

תרחבנה
:
ץחל

לע
ןצחל

ךסמה

Start)
לחתה
(
.
רואיתל

תייחנה

לולסמה
,
האר

קרפ
"
הייחנה
"
2
61.
תריחב

דעי

הפממ
הטיש

וז

תנזהל

דעי

תרשפאמ

ךל

שפחל
רחא

דעי

שדח

לע
-
ידי

תזזה

עטק

הפמה
גצומה
,
רידגהלו

תא

םוקימה

יוצרה

לש
דעיה

שדחה

הציחלב

הפמב
.
ידכ

רוחבל

דעי

ךותמ

הפמ
:
ץחל

לע

ןצחל

NAV

רחבו

תא

טירפ

טירפתה
Destination
)
דעי
(

ידכ

חותפל

תא

טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה

דעי
(
.

58טווינ
רחב

טירפב

טירפתה

Destination from
map)
דעי

הפממ
(
.
גצוי

טירפת

DESTINATION FROM
MAP)
דעי

הפממ
(

גיצמה

תא

תפמ

רוזאה
ביבס

םוקימה

יחכונה
.הפמה

תגצומ

בצמב

וד
-
ידממ
/
ןופצ

יפלכ
הלעמ
.
ןתינ

זיזהל

תא

עטק

הפמה

גצומה

ןוויכל
םיוסמ

לע
-
ידי

תרבעה

עבצאה

לע
-
ינפ
ךסמה
.
תדימב

ךרוצה
,
הנש

תא

הנק

הדימה

לש
הפמה

לע
-
ידי

בוביס

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
זזה

תא

עטק

הפמה

גצומה
,
דע

גצויש

רוזאה
ביבס

םוקימה

התאש

שפחמ
.
ץחל

לע

הפמה

ידכ

רידגהל

דעי

שדח
םוקימב

יוצרה
.לגד

ץבושמ

ןייצמ

תעכ

תא

דעיה

שדחה
,
תיתחתבו

הפמה

גצוי

םש

בוחרה
)
וא

וגצוי
תוטנידרואוק
GPS (
לש

דעיה

שדחה
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Set)
עבק
(
.
גצות

העדוה

הבו

תויורשפאה

תואבה
:
Save)
רומש
(
:
תנסחאמ

תא

ינותנ

תבותכה
דעיכ

שדח

רפסב

תובותכה
.
Set as)
עבק

כ(

Destination
)
דעי
(
:
לחתה
תייחנה

לולסמ

דעיל

שדחה
.
רחב

תא

תורשפאה

היוצרה
)
ןצחל

ךסמ
.(
רחאל

הציחל

העדוהב

לע

ןצחל

ךסמה

Save)
רומש
(
,
גצוי

טירפת

םע

חול

םישקמ
תנזהל

םשה
.

טווינ59
ןזה

תא

םשה

יוצרה

דעיל

שדחה

רחבו

תא
ןצחל

ךסמה

OK)
רושיא
(

ידכ

ןסחאל

תא
ינותנ

תבותכה

לש

דעיה

שדחה

רפסב
תובותכה
.
רחאל

תריחב

ןצחל

ךסמה

Set as)
עבק
כ(
Destination)
דעי
(

העדוהב
,
בשוחי
לולסמה

לא

דעיה

שדחה

לחתו

תייחנה
לולסמה
.
רואיתל

תייחנה

לולסמה
,
האר

קרפ
"
הייחנה
"
2
61.
תריחב

תמוצ

דעיכ
תטיש

תנזה

דעיה

וזה

טעמכ

ההז

וזל
תראותמה

אשונב
"
הנזה

הרישי

לש
תבותכ
,"
ליעל
.
םוקמב

ןייצל

תא

םוקימה

בוחרב

יפל

רפסמ
תיב
,
שי

ןייצל

תא

םוקימה

תועצמאב

תמוצ
.
ידכ

רוחבל

תמוצ

דעיכ
:
ץחל

לע

ןצחל

NAV

רחבו

תא

טירפ

טירפתה
Destination
)
דעי
(

ידכ

חותפל

תא

טירפתה
ENTER DESTINATION)
ןזה

דעי
(
.
רחב

טירפב

טירפתה

Intersection as
destination)
תמוצ

דעיכ
(
.
עצב

תא

םידעצה
1
דע
3
אשונב
"
הנזה
הרישי

לש

תבותכ
,"
ליעל
.
רחאל

תנזה

םש

לש

בוחר
:
םא

קר

בוחר

דחא

הצוח

תא

בוחרה

ןיוצש
ליעל
,
גצוי

טירפתה

CONFIRM
DESTINATION
)
רשא

דעי
(
.
ךשמה

דעצב
5

לש

אשונ
"
הנזה

הרישי

לש

תבותכ
,"
ליעל
.
םא

םימייק

5

תובוחר

םיצוח

וא

תוחפ
,
גצות
המישר

לש

לכ

תובוחרה

םיצוחה
.
רחב

תא
בוחרה

הצוחה

יוצרה
,
ךשמהו

דעצב
5
לש
אשונ
"
הנזה

הרישי

לש

תבותכ
,"
ליעל
.
םא

םימייק

רתוי
מ-5
תובוחר

םיצוח
,
עיפוי
טירפת

םע

חול

םישקמ

תנזהל

םשה
.
ןזה

תא

ומש

לש

בוחר

הצוחה

תא

בוחרה
ןיוצש

ליעל
,
וא

ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

List
)
המישר
(

ידכ

גיצהל

המישר

לש

לכ
תובוחרה

םיצוחה
.
רחב

תא

בוחרה

הצוחה

יוצרה
,
ךשמהו
דעצב

5

לש

אשונ
"
הנזה

הרישי

לש

תבותכ
,"
ליעל
.

60טווינ
תריחב

דעי

ןזוהש

הנורחאל
ץחל

לע

ןצחלה

NAV

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Previous Destinations)
םידעי
םימדוק
(
.
גצות

המישר

הליכמה

םידעי

םהב
תשמתשה

רבעב

תייחנהל

לולסמ
.
ןתינ

ןסחאל

ןפואב

יטמוטוא

דע
50
םידעי
םימדוק
.
רשאכ

םימייק

רבכ
50
םידעי
םימדוק

ףסוותמו

דעי

םדוק

ףסונ
,
דעיה
ןשיה

רתויב

רסוי

המישרהמ
,
זאו

ףסוותי
דעיה

שדחה
.
רחאל

תריחב

דעי

םדוק

המישרהמ
,
גצוי
טירפת

ובו

עדימ

טרופמ

לש

תבותכה
)
םא
ןימז
,(
וא

תוטנידרואוק
ה-GPS
לש

דעיה
:
ודמעי

ךתושרל

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
■
Save)
רומש
(
:
תנסחאמ

תא

ינותנ

דעיה
גצומה

רפסב

תובותכה
.
עדימל

טרופמ
לע

רפס

תובותכה
,
ןייע

אשונב
"
שומיש
רפסב

תובותכה
,"
ליעל
.
■
Del. all)
קחמ

לכה
(
:
תקחומ

תא

לכ
המישרה

לש

םידעיה

םימדוקה
.
■
Delete)
קחמ
(
:
תקחומ

תא

דעיה

גצומה
תמישרמ

םידעיה

םימדוקה
.
■
OK)
רושיא
(
:
הרידגמ

תא

תבותכה
תגצומה

וא

תוטנידרואוק
GPS
דעיכ
שדחה
,
הליחתמו

תייחנה

לולסמ

דעיל
הז
.
רואיתל

תייחנה

לולסמה
,
האר

קרפ
"
הייחנה
"
2
61.
תנזה

תבותכ

תיבה

התריחבו
ץחל

לע

ןצחלה

NAV

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Home)
תיב
(
.
גצוי

טירפת
,
גיצמה

תא

תבותכ

תיבה
תרדגומה

תעכ

וא

תא

תוטנידרואוק

ה-GPS
לש

תיבה

תורדגומה

תעכ
,
האר

הנומת
ןלהל
.
םא

אל

הרדגוה

תבותכ

תיב
,
רוזא

תבותכה
טירפתב

היהי

קיר
.
רחאל

תרדגה

תבותכ

תיבה
,
טירפת

הז

עיצי
תורשפא

החונ

ליחתהל

תא

תייחנה

לולסמה
לא

תבותכ

תיבה
.
ודמעי

ךתושרל

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
■
Position)
םוקימ
(
:
תקחומ

תא

תבותכ
תיבה

הנשיה
)
םא

הנימז
,(
תנסחאמו

תא

טווינ61
םוקימה

יחכונה

רותב

תבותכ

תיבה
השדחה
.
תובקעב

תאז

וגצוי

ינותנ

תבותכה

וא
תוטנידרואוק
ה-GPS
לש

םוקימה
יחכונה
.
■
Change)
יוניש
(
:
הגיצמ

טירפת

הנזהל
הרישי

לש

תבותכ
.
טירפת

הז

רשפאמ

ןיזהל

ןסחאלו

תבותכ
תיב

השדח
,
האר
"
הנזה

הרישי

לש
תבותכ
,"
ליעל
.
תבותכ

תיבה

הנשיה
)
םא

תמייק
(
קחמית
.
■
Start
)
לחתה
(
:
הרידגמ

תא

תבותכ

תיבה
תגצומה

וא

תא

תוטנידרואוק
GPS
תוגצומה

דעיכ

שדחה
,
הליחתמו

תייחנה
לולסמ

דעיל

הז
.
רואיתל

תייחנה

לולסמה
,
האר

קרפ
"
הייחנה
"
2
61.
היחנהעדימ

יללכ
תכרעמ

טווינה

תקפסמ

תייחנה

לולסמ
תועצמאב

תוארוה

תויתוזח

תודוקפו
תוילוק
)
היחנה

תילוק
.(תוארוה

תויתוזח
תוארוה

תויתוזח

תוגצומ

תגוצתב

הפמה
,
טירפתב

TRAFFIC INFO)
עדימ

העונת
(
,
לכב

יטירפת

עמשה

םיישארה
,
המגודל
,
טירפתב

CD)
רוטילקת
(
,
טירפתבו

PHONE)
ןופלט
(
.
תוארוה

תויתוזח

תוגצומה

תגוצתב

הפמה
:
תוארוה

תויתוזח

תוגצומה

םיטירפתב
,
המגודל

טירפתב

וידרה

FM1
:
םירואיתל

םיטרופמ

תגוצתב

הפמה

עדימלו
תייחנה

לולסמ

תיתוזח
,
האר

קרפ
"
שומיש
"
2
36.
תודוקפ

תוילוק
תעב

תוברקתה

תמוצל

הבש

ךילע

תונפל
,
ועמשוי

תודוקפ

תוילוק

תוחנמה

הזיאל
ןוויכ

תונפל
.
ידכ

ליעפהל

וא

תיבשהל

תא

היחנהה
תילוקה
:
עג

ןצחלב

ךסמה

Voice)
לוק
(
תגוצתב

הפמה

ךשמל

רפסמ

תוינש
;
ןייע
תנומתב

תגוצת

הפמה

ליעל
.
םא

היחנהה
תילוקה

הלעפוה
,
תיוות

ןצחלה

גצות

עבצב
ןבל
;
תרחא
,
איה

גצות

רוחשב
.

62טווינ
ידכ

רוזחל

לע

הדוקפה

תילוקה

הנורחאה
העמשוהש
:
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Voice
)
לוק
(
.
ידכ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

תעב

תעמשה
תודוקפ

תוילוק
:
בבוס

תא

רותפכה

X
.
הרעה
הלעפהה
/
הקספה

לש

היחנה

תילוק
תניוצמ

תועצמאב

לילצ

ףוצפצ
,
םא

דוקפת
ילילצ

תכרעמ

לעפומ

2
11.
תרקב

תייחנה

לולסמה

תועצמאב
טירפתה
NAVIGATION)
טווינ
(
ץחל

לע

ןצחל

NAV

תחיתפל

טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(
.טירפת

NAVIGATION)
טווינ
(

קפסמ
3
תויורשפא

ןתועצמאב

ןתינ

טולשל

תייחנהב
לולסמה
:
■
Options)
תויורשפא
(
:
תחתופ

תא
טירפתה

ROUTE OPTIONS
)
תויורשפא

לולסמ
(

קפסמה

תורדגה
תונוש

בושיחל
/
בושיח

שדחמ

לש

לולסמ
תייחנהלו

לולסמ
;
ןייע

אשונב
"
תורדגה
בושיחל

לולסמ

תייחנהלו

לולסמ
,"
ןלהל
.
■
Route)
לולסמ
(
:
תחתופ

תא

טירפתה

ROUTE LIST)
תמישר

לולסמ
(

גיצמה
תא

לכ

תובוחרה

לולסמב

יחכונה
;
ןייע
אשונב
"
תגצה

תמישר

לולסמה
,"
ןלהל
.
■
Cancel Route)
לטב

לולסמ
(
:
תלטבמ
תא

תייחנה

לולסמה

הליעפה

תעכ
.
םא

רדגוה

ןויצ

ךרד
)
דעי

םייניב
(
ףסונ
תייחנהב

לולסמה
,
גצות

העדוה
תשקבמה

ךממ

טילחהל
:
םאה

לטבל

תא

תייחנה

לולסמה

ןה

לא
ןויצ

ךרדה

ןהו

לא

דעיה

יפוסה
,
וא
,
םאה

לטבל

קר

תא

תייחנה

לולסמה

לא
ןויצ

ךרדה
.
םא

לטבת

קר

תא

תייחנה

לולסמה

לא

ןויצ
ךרדה
:
תכרעמ

טווינה

בשחת

שדחמ

תא
לולסמה

ןפואב

יטמוטוא
,
היחנהל

לא
דעיה

יפוסה
.תורדגה

בושיחל

לולסמ

תייחנהלו

לולסמ
ינפל

תלחתה

תייחנה

לולסמה
,
ךא

םג

רשאכ
תייחנה

לולסמה

רבכ

הליעפ
,
ןתינ

רידגהל
רפסמ

םינוירטירק

בושיחל
/
בושיח

שדחמ
לש

לולסמה

תייחנהלו

לולסמ
.
ץחל

לע

ןצחל

NAV

רחבו

תא

טירפ

טירפתה
Options)
תויורשפא
(

ידכ

חותפל

תא
טירפתה

ROUTE OPTIONS)
תויורשפא
לולסמ
(
.
ודמעי

ךתושרל

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
■
Dynamic navigation)
טווינ

ימניד
(
:
רחב

םאה

תכרעמ

טווינה

הכירצ
בשחתהל

תועדוהב

העונת
TMC
ךרוצל
בושיח
/
בושיח

שדחמ

לש

לולסמה
;
ןייע
קרפב
"
הייחנה

תימניד
"
2
66.

טווינ63
תורדגה

תונימז
:
Off)
יובכ
(
:
ןיא

בשחתהל

תועדוהב
העונת
TMC
ךרוצל

בושיח

לולסמה
.
Automatic)
יטמוטוא
(
:
תכרעמה
בשחתת

ןפואב

יטמוטוא

לכב

תועדוה
העונתה

TMC

תעב

בושיח
/
בושיח

שדחמ
לש

לולסמה
.
Prompt
)
החנמ
(
:
הרקמב

לש

קקפ

העונת
וא

תויעב

העונת

תורחא
,
םרובע

תכרעמ
טווינה

הלביק

תעדוה
TMC ,
גצות

ךל
העדוה

תלאושה
:
םאה

בשחל

לולסמ

יפולח

לא

דעיה
וא
םאה

ריאשהל

אלל

יוניש

תא

לולסמ
בשוחש

םדוק
.
תועדוהה

וגצוי

גצב

וליפא

םא

ליעפ

תעכ
בצמ

עמש
)
המגודל
AM/FM
וא
רוטילקת
(
וא

בצמ

ןופלט
.
■
Route mode)
בצמ

לולסמ
(
:
רחב

םאה
שי

בשחל

תא

לולסמה

ריהמה

רתויב
,
ינוכסחה

רתויב

וא

רצקה

רתויב

תייחנהל
לולסמ
.■
Motorways
)
םיכרד

תוריהמ
(
:
רחב

םאה
שמתשהל

םיכרדב

תוריהמ

וא

ענמיהל
ןהמ

תעב

תייחנה

לולסמ
.
■
Tolls & Ferries)
ישיבכ

הרגא
תורובעמו
(
:
רחב

םא

שי

שמתשהל
ישיבכב

הרגא

וא

תורובעמב

וא

ענמיהל
םהמ
,
וא
,
םא

שי

םצמצל

םומינימל

תא
שומישה

ישיבכב

הרגא

תורובעמבו
,
תעב
בושיח

לולסמה

לא

דעיה
.
תגצה

תמישר

לולסמה
ץחל

לע

ןצחל

NAV

רחבו

תא

טירפ

טירפתה
Route)
לולסמ
(

ידכ

חותפל

תא

ROUTE
LIST)
תמישר

לולסמ
(
.
תמישר

לולסמה

הגיצמ

תא

לכ

תובוחרה
לולסמב

בשוחמה
,
לחה

ןמ

םוקימה

יחכונה
.
לכ

טירפ

המישרב

גיצמ

תא

עדימה

אבה
:
■
םש

בוחרה
,
ךרדה

הריהמה

וא

תמוצה
.
■
ץח

ןוויכ

וא

למס

ךרד

הריהמ
.
הרעה
העפוהה

לש

שלושמ

םודא

ןטק

ףסונ

ץחב
ןוויכ

וא

למסב

ךרד

הריהמ

תנייצמ

עוריא
העונת

ךינפל

תרגסמב

בוחרה

וא

שיבכה
ריהמה

םינודנה
.
■
קחרמ

בוחרל

אבה

לולסמב
,
וא
■
ןמזה

רעושמה

ךרוצל

העגהה

בוחרל

אבה
לולסמב
,
וא
■
תעש

העגהה

תרעושמה

תעב

העגהה
בוחרל

אבה

לולסמב
.
תגוצת

עדימ

ןמזה

היולת

הריחבב

תמדוק
ךלש

תגוצתב

הפמה
,
םאה

גיצהל

תא

ןמז
העיסנה

רתונה

וא

תא

תעש

העגהה
תרעושמה
.
ידכ

תונשל

תא

בצמ

תגוצת

ןמזה
:
ץחל

לע
ןצחלה

MAP

ץחלו

לע

עדימ

ןמזה
,
גצומה
תחתמ

ץחל

ןוויכה
,
דצב

לאמש

לש

תגוצת
הפמה
.
ידכ

גיצהל

תא

לכ

עדימה

ןימזה

לע

טירפ
םיוסמ

תמישרב

לולסמה
:
רחב

תא

ותוא
טירפ

המישרהמ
.

64טווינ
תרקב

תייחנה

לולסמה

תועצמאב
טירפתה
TRAFFIC MESSAGES
)
תועדוה

העונת
(
ץחל

לע

ןצחל

TRAF

תחיתפל

טירפת

TRAFFIC MESSAGES)
תועדוה
העונת
(
.
טירפתה

TRAFFIC MESSAGES
)
תועדוה

העונת
(

גיצמ

תא

עוריא

העונתה
בורקה

רתויב
)
םא

םייק
,(
המגודל
,
קקפ
העונת
,
לולסמב

יחכונה
.
ודמעי

ךתושרל

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
■
Block)
םוסח
(
:
טירפ

טירפת

הז

רשפאמ
ךל

גירחהל

תובוחר

תייחנהמ

לולסמה
,
ןייע

אשונב
"
תגרחה

תובוחר

תייחנהמ
לולסמה
,"
ןלהל
.
■
TA
:
הלעפה

וא

התבשה

לש

תטילק
תועדוה

העונת

2
22.
■
Route)
לולסמ
(
:
תגצה

המישר

לש

לכ
יעוריא

העונתה

לולסמב

יחכונה
.
ידכ

גיצהל

עדימ

טרופמ

לע

עוריא

העונת
םיוסמ
:
רחב

טירפב

המישרהמ
.
■
All)
לכה
(
:
תגצה

לכ

יעוריא

העונתה
לולסמב

יחכונה
,
ןכו

תגצה

לכ

יעוריא
העונתה

רוזאב

ךומסה

םוקימל

יחכונה
לש

בכרה
.
ילמס

העונת
TMC)
ןייע

קרפב
"
תריקס
םילמס
"
2
68 (
םינייצמה

יעוריא

העונת
לולסמב

יחכונה

םינמוסמ

עבצב

םודא
.
תגרחה

תובוחר

תייחנהמ

לולסמה
רחאל

תליחת

תייחנה

לולסמה
,
ןתינ
גירחהל

תובוחר

לולסמהמ

בשוחש

ינפל

ןכ
.
תובקעב

תאז

בשוחי

לולסמה

שדחמ
,
תכרעמהשכ

תענמנ

העיסנמ

תובוחרב
וגרחוהש

םדוק
.
ץחל

לע

ןצחל

TRAF

ץחלו

לע

ןצחל

ךסמה

Block)
םוסח
(

ידכ

חותפל

תא

טירפתה

AVOID ROUTE SECTION)
ענמיה
עטקמ

לולסמ
(
.
ודמעי

ךתושרל

תויורשפא

טירפתה

תואבה
:
■
Avoid Road Ahead)
ענמיה

שיבכהמ
אבה
(
:
תחתופ

תא

טירפתה

AVOID
ROAD AHEAD)
ענמיה

שיבכהמ
אבה
(
.