2014.5 OPEL CORSA ספר הנהג

וידר137
ץחל

םיימעפ

לע

ןצחל

SETTINGS

ידכ
גיצהל

תא

DAB FM On

וא

Off
,
ןייצמה

תא
בצמה

יחכונה

לש

הרדגה

וז
.
ץחל

לע

גתמ

דנדנה

m

וא

n

ידכ

תונשל
תא

הרדגהה
.
ץחל

לע

ןצחלה

TUNER

ידכ

רוזחל

לא
טירפת

וידרה
.

138ןגנ

םירוטילקתןגנ

םירוטילקתעדימ

יללכ
...................................
138
שומיש
........................................
139עדימ

יללכ
ןגנב

םירוטילקתה

ןתינ

עימשהל
םירוטילקת

םיירחסמ

םיליגר

רטוקב
12 ס"מ.תוריהז
רוסא

טלחהב

סינכהל

ירוטילקת
DVD,
םירוטילקת

רטוקב
8 ס"מ
וא
םירוטילקת

םניאש

םילוגע

ןגנל
םירוטילקתה
.
רוסא

קיבדהל

תוקבדמ

לע
‑
יבג
םירוטילקת
.
םירוטילקת

הלא

םילוכי
עקתיהל

ךותב

ןגנ

םירוטילקתה

םורגלו
ול

קזנ

יתלב

ךיפה
.
הרקמב

הז

היהי
ךרוצ

ףילחהל

תא

רישכמה
,
רבד

ךורכה
תולעב

ההובג
.
■
טמרופ

רוטילקתה

בייח

תויהל

ISO 9660 Level 1 / Level 2 / JOLIET .
אל

ןתינ

עימשהל

תא

לכ

ראש
םיטמרופה

ןפואב

ןימא
.
■
ירוטילקת

עמש

םינגומ
,
םניאש

םימאות
תא

ןקת

ירוטילקת

עמשה
,
םייושע
ןגנתהל

ןפואב

אלה

ןוכנ

וא

אל

ןגנתהל
ללכ
.
■
ןתינ

שמתשהל

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
תעמשהל

םירוטילקת

םיליכמה

יצבוק
MP3
ןכו

םירוטילקת

םיברועמ
.
■
םירוטילקת

םיבורצ
CD-R ו‑CD-RW
םישיגר

לופיטל

אל

ןוכנ

רתוי
םירוטילקתמ

םיטלקומ

םיירחסמ
.
שי
חיטבהל

לופיט

ןוכנ
,
דחוימב
םירוטילקתב

םיבורצה
.
האר

ןלהל
.
■
םירוטילקת

םיבורצ
CD-R ו‑CD-RW
םייושע

ןגנתהל

ןפואב

אלה

ןוכנ

וא

אל
ןגנתהל

ללכ
.
םירקמב

הלאכ

ןיא

תאז
תמשא

דויצה
.
■
לא

ריאשת

תועיבט

עבצא

לע

דצה
קירבמה

לש

םירוטילקתה
.
■
רזחה

תא

םירוטילקתה

םתזיראל

רחאל
םתפילש

ןגנמ

עמשה

ידכ

ןגהל

םהילע
קזנמ

קבאו
.
■
ךולכל

םילזונו

לע

רוטילקת

םילולע

םהזל
תא

השדעה

רישכמב

םורגלו

תולקתל
.
■
ןגה

לע

םירוטילקתה

םוחמ

ינרקמו

שמש
תורישי
.
■
ןלהל

תולבגמ

תולחה

לע

םינותנה
םינסחואמה

םירוטילקתב

םיליכמה
יצבוק
MP3:
תעב

םויש

םימובלא

תועוצרו
,
אל

ןתינ
שמתשהל

םישגדב

םיוותבו

םידחוימ
.

ןגנ

םירוטילקת139
תומויס

תומישי

יצבוקל

תומישר
העמשה
:m3u
וא
pls.
תעב

תקפה
)
דודיק
(
יצבוק
MP3
ינותנמ
עמש
,
שי

שמתשהל

רועישב

םיטיב
)bitrate (
לש

דע
256 kbit/s.
ידכ

שמתשהל

יצבוקב
MP3
תכרעמב
עדימה

רודיבהו
,
יצבוקל
MP3
תבייח
תויהל

תמויסה
.mp3
■
לע

רוטילקת

דדוב

ןתינ

רומשל

דע
367
תועוצר

העמשהל
.
אל

היהי

ירשפא
עימשהל

תועוצר

תופסונ
.
■
לע

רוטילקת
MP3
ןתינ

רומשל

דע
99
םימובלא

שומישל

תכרעמב

עדימה
רודיבהו
.
תכרעמב

עדימה

רודיבהו

ןתינ
רוחבל

תא

םימובלאה

דחא
-
דחא
.
שומישתסנכה

רוטילקת
סנכה

תא

רוטילקתה

ךותל

ץירחה

דצהשכ
ספדומה

יפלכ

הלעמ
.
רוטילקתה

ךשמיי

המינפ

ןפואב

יטמוטוא
.
לא

הסנת

עונמל

תא

תכישמ

רוטילקתה
המינפ

וא

עייסל

הל
.
Read CD
ו-
CD in

םיעיפומ

הגוצתב
,
זאו
גצומ

רפסמ

תועוצרה

רוטילקתב
.
עגרב

הליחתמש

תעמשה

העוצרה
הנושארה
,
העדוהה

Track 1

העיפומ
הגוצתב

דחי

םע

ךשמ

העמשהה

וא

עדימ

לע
תודוא

עטקה
)
םש
,
ןמא
.(
רוטילקתב

MP3
,
MP3

עיפומ

הגוצתב

םשו
םובלאה

ןושארה

גצומ
.
עדימ

תודוא

העוצרה
)
םש
,
ןמא
(
גצומ

דיימ
רחאל

תליחת

תעמשה

העוצרה

הנושארה
.
תעמשה

רוטילקת
רובע

בצממ

וידר

בצמל

רוטילקת

ןמקלדכ
:
ץחל

לע

ןצחלה

MEDIA
.
העמשהה

ליחתת

תעוצרמ

רוטילקתה
הנורחאה

העמשוהש
,
גצותש

הגוצתב
.
תריחב

עטק
ידכ

רוחבל

עטק

רשאכ

ןגנ

םירוטילקתה
לעופ
,
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

m

וא

n
דע

העוצרהש

היוצרה

העיפומ
.
העוצרה

תעמשומ
.
שופיח

ריהמ

המידק
/
הרוחא
תאיצמל

הדוקנ

תמיוסמ

רוטילקתב
,
לעפ
ןמקלדכ
:
ךלהמב

הנזאה

העוצרל

תמיוסמ
.
ץחל

לע

m

וא

n

קזחהו

בצמב

ץוחל

דע
התאש

עיגמ

הדוקנל

היוצרה

ךל
.
רוטילקתה

לעופ

תוריהמב

תרבגומ

המצעבו
הכומנ

רתוי
.
רוטילקתב

MP3
,
תעב

שופיח

ריהמ

הרוחא
,
שופיחה

רצעיי

תליחתב

העוצרה

תיחכונה
.
תריחב

םובלא

ירוטילקתב
MP3
ךלהמב

תעמשה

העוצר

םובלאב
.
ץחל

לע

ןצחלה

MEDIA
.
העוצרה

העמשוהש

הנורחאל

תגצומ
.
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

m

וא

n

דע
םובלאהש

יוצרה

עיפומ
.
העוצרה

הנושארה

םובלאב

תגצומ
תעמשומו
.
תכרעמה

תגלדמ

ןפואב

יטמוטוא

לע

לכ
םימובלאה

םניאש

םיללוכ

יצבוק
MP3.

140ןגנ

םירוטילקת
בצמ

יארקא
Random CD)
תעמשה

םיריש

רדסב
יארקא
(
רשאכ

םירחוב

תעמשהב

םיריש

רדסב
יארקא
,
תועוצרה

רוטילקתב

תועמשומ
רדסב

יארקא
.
ץחל

שולש

םימעפ

לע

ןצחל

MEDIA
.
הריחבה

תיארקאה

תיחכונה

תגצומ
.
ידכ

רוחבל

העיבקב
,
ץחל

הציחל

הרצק

לע
m

וא

n
.
רוטילקת

עמש
:
■
Random on
:
ליעפמ

תא

בצמ

תעמשה
םיריש

רדסב

יארקא
■
Random off
:
קיספמ

תא

בצמ

תעמשה
םיריש

רדסב

יארקא
רוטילקת
MP3:
■
Random album
:
תעמשה

לכ

תועוצרה
םובלאב

רדסב

יארקא
.
■
Random CD
:
תעמשה

לכ

תועוצרה
רוטילקתב

רדסב

יארקא
.
■
Random off
:
קיספמ

תא

בצמ

תעמשה
םיריש

רדסב

יארקא
דוקפתשכ

העמשהה

רדסב

יארקא

לעפומ
,
RDM

וא

g

ועיפוי

הגוצתב
.יוניש

גוס

הגוצתה
ןתינ

גיצהל

עדימ

םיגוסמ

םינוש
.
ץחל

םיימעפ

לע

CD/MP3
.
CD info

עיפוי

הגוצתב
.
ידכ

רוחבל

גוסב

הגוצתה
,
ץחל

הציחל
הרצק

לע

m

וא

n
.
םאתהב

גוסל

רוטילקתה
)
רוטילקת

עמש
םע

וא

ילב

טסקט
,
רוטילקת
MP3
םע

וא
ילב

םש

העוצרה
)
תויוות
ID3 ,((
תוגוצתה
תואבה

תויושע

עיפוהל
:
רוטילקת

עמש

אלל

טסקט
:
רפסמ

העוצרה

ןמזו

העמשהה
רוטילקת

עמש

םע

טסקט
:
■
םש

העוצרה
■
םש

ןמאה
■
םש

רוטילקתה
■
רפסמ

העוצרה

ןמזו

העמשהה
רוטילקת
MP3
אלל

תויוות
ID3
■
םש

ץבוקה
■
רפסמ

העוצרה

ןמזו

העמשהה
■
םש

םובלאה
רוטילקת
MP3
םע

תויוות
ID3
■
םש

העוצרה
■
םש

ןמאה■
םש

םובלאה
■
רפסמ

העוצרה

ןמזו

העמשהה
תועדוה

העונת

בצמב

רוטילקת
ןתינ

לבקל

תועדוה

העונת

תעב

תעמשה
רוטילקת
.
תועדוה

העונת
(TP)
2
133.
ןתינ

קיספהל

תעדוה

העונת

תועצמאב

ןצחל
TP
,
ךישמהלו

תעמשהב

רוטילקתה
יחכונה
.
תאצוה

רוטילקת
CD
ץחל

לע

ןצחלה

j
.
Eject CD

עיפוי

הגוצתב
.
םא

רוטילקתה

אצוי

ןגנהמ
,
עמשות

ןפואב
יטמוטוא

תנחת

וידרה

הנורחאה

העמשוהש
.
ןתינ

איצוהל

רוטילקת

םג

רישכמהשכ

יובכ
.
רחאל

תרסה

רוטילקתה
,
רישכמה

הבכיי
.
םא

אל

ריסת

תא

רוטילקתה
,
אוה

ךשמיי
תיטמוטוא

המינפ

רחאל

הנתמה

הרצק
.

תסינכ
AUX141תסינכ
AUXעדימ

יללכ
...................................
141
שומיש
........................................
141עדימ

יללכ
הלוסנוקב

תיזכרמה
,
לומ

תידי

םיכוליהה
,
ןקתומ

עקש
AUX
רוביחל

תורוקמ

עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
ןתינ

המגודל

רבחל

עקשל
AUX
ןגנ
םירוטילקת

דיינ

םע

עקת
3.5 מ"מ.
שומישתעמשהל

רוקמ

עמש
,
ןוגכ

ןגנ

םירוטילקת
דיינ
,
רבוחמה

עקשל
AUX
לש

בכרה
,
תועצמאב

םילוקמרה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
,
שי

ליעפהל

תא

רוקמ

עמשה
.
וידרהשכ

לעופ
.
רבח

תא

רוקמ

עמשה

תסינכל
AUX
לש
בכרה
.
ץחל

לע

MEDIA

דע

הגוצתבש

עיפוי

Aux
.
רוקמ

עמשה

ינוציחה

רבעומ

תועצמאב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
לעפה

תא

רוקמ

עמשה

ינוציחה

ןנווכו

ותוא
תמצעל

לוקה

ההובגה

רתויב
.
תדימב

ךרוצה
:
ןנווכ

תא

תמצע

עמשה

לש
תסינכ
AUX
סחיב

רוקמל

עמשה

ינוציחה
רבוחמה

2
128.תואה

לש

רוקמ

עמשה

עמשומ

תועצמאב
םילוקמרה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.

142סקדניאAM
..............................................
131
AS
...............................................
132
AUX Volume
...............................
128
CD text........................................139DAB
............................................
136
FM
..............................................
131
PTY.............................................133
SDVC..........................................128
TA Volume
..................................
128
TP
...............................................
133
א
ןוזיא
.............................................
127
ב
סאב
.............................................
127
ה
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
..........
127
תורדגה

תמצע

לוק
..........................128
תורדגה

עמש
.................................
127
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
(".........125
תועדוה

העונת
...............................
133
תאצוה

רוטילקת
.............................
139
תסנכה

רוטילקת
............................
139
הלעפה

........................................
125
הלעפה

תקספהו

תלועפ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
...........................
125
תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
..................
139
תלעפה

רוטילקת
............................
139ז
ןורכיז

תונחתה
...............................
131
ח
שופיח

יטמוטוא
..............................
131
שופיח

תונחת
................................
131
ט
לברט
............................................
127
כ
ןונווכ

ינדי
......................................131
יוביכ

יטמוטוא
...............................
125
תסינכ
AUX
..........................
125 ,141
עקש
..........................................141
רותפכ

בר
-
ידוקפת
..........................
125
ל
הקהל
...........................................
136
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

......................
121
עדימ

יללכ
.....................
120 ,138 ,141
לגעמ

יגול

לש

התצהה
.....................
125
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
..........
133
בצמ

יארקא
...................................
139
ס
גוס

תינכות
....................................
133
הריקס

.........................................
122

143
ע
ןוכדע

תונחת
.................................
131
תמצוע

לוקה

תיברמה

תלעפהב

וידרה
128
תמצוע

לוקה

ןקתהמ

ינוציח
..............128
תמצוע

עמש

היולתה

תוריהמב
העיסנה
) SDVC(
........................
128
תמצע

עמש
....................................
125
פ
רדייפ
............................................127
ר
תמר

ןוסחא

יטמוטוא
.......................
132
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
..................................
132
תמישר

תונחתה
.............................
131
ש
רודיש

עמש

ילטיגיד
........................
136
שומיש
..........................
131 ,139 ,141
שומיש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
......
125
הרימש
..........................................
131
ת
תוינכות

תוירוזא
.............................
133
תינכות

העונתה
..............................
133
הגוצת

תישאר
................................
125

144