2014.5 OPEL CORSA ספר הנהג

ןגנ

םירוטילקת25
■
ןגה

לע

םירוטילקתה

םוחמ

ינרקמו

שמש
תורישי
.
■
ןלהל

תולבגמ

תולחה

לע

םינותנה
םינסחואמה

םירוטילקתב

םיליכמה
יצבוק
MP3/WMA:
רפסמ

יברמ

לש

תויקית
/
תומישר
העמשה
:200.
רפסמ

יברמ

לש

םיצבק
/
םיריש
:800.
תמייק

הכימת

תייכרריהב

תויקית
קמועב

יברמ

לש
8
תויקית
.
אל

ןתינ

ליעפהל

יצבוק

WMA

ילעב

תנגה
DRM)
לוהינ

תויוכז

תוילטיגיד
.(
ןתינ

ליעפהל

יצבוק

WMA

הרוצב

החוטב
קר

םא

םה

ורצונ

הנכותב
Windows
Media Player
הסרג
9
הלעמו
.
תומויס

תומישי

לש

תומישר

העמשה
:
wpl ,.pls ,.m3u.
םיכרעה

תמישרב

העמשהה

םיכירצ
עיפוהל

הנבמב

לש

םיביתנ

םייסחי
.
■
קרפ

הז

סחייתי

קר

תעמשהל

יצבוק
MP3
,
ןוויכמ

להונש

העמשהה

לש

יצבוק
MP3 ו‑WMA
וניה

ההז
.
רשאכ

סינכת
רוטילקת

ליכמה

יצבוק
WMA ,
וגצוי
םיטירפתה

םירושקה

לא
MP3.שומיש
הרעה
יטירפתב

ןגנ

םירוטילקתה

ןתינ

ץוחלל
/
ליעפהל

תא

ינצחל

ךסמה

תיתחתבש
םיטירפתה

קר

תועצמאב

ךסמ

עגמה
.
תלעפה

רוטילקת
סנכה

רוטילקת

עמש

וא

רוטילקת
MP3,
דצשכ

הקבדמה

הנופ

יפלכ

הלעמ
,
ךותל
ץירח

םירוטילקתה

דע

אוהש

ךשמנ

המינפ
.
תלעפה

רוטילקתה

הליחתמ

ןפואב
יטמוטוא

גצומו

טירפת

CD)
רוטילקת
(

וא

CD MP3)
רוטילקת
MP3(
.
םא

רוטילקתה

סנכוהש

רבכ

עמשוה

ןגנב
םירוטילקתה
,
העמשהה

לחת

העוצרהמ
הנורחאה

העמשוהש
.
םא

םייק

רבכ

רוטילקת

רישכמב
,
םלוא
טירפת

רוטילקתה

שרדנה

וניא

ליעפ
:
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

ןצחלה
MEDIA

ידכ

חותפל

תא

טירפתה

CD
)
רוטילקת
(

וא

CD MP3)
רוטילקת
MP3(
לחתהו

תעמשהב

רוטילקתה
.
תעמשה

רוטילקתה

הליחתמ

העוצרב
העמשוהש

הנורחאל
.
םאתהב

םינותנל

םינסחואמה

לע

רוטילקתה
וא

לע

רוטילקת
ה‑MP3 ,
עיפוי

גצב

עדימ
הנוש

יבגל

רוטילקתה

תעוצרו

הקיסומה
תיחכונה
.

26ןגנ

םירוטילקת
םא

ליעפ

בצמה

ליגרה

לש

תעמשה
רוטילקת
)
אל

בצמ

העמשה

תיארקא

וא
הרזח
,
האר

ןלהל
:(
רחאל

תעמשה

לכ
תועוצר

רוטילקתה
,
לחת

העמשהה

בוש
העוצרב

הנושארה

לש

רוטילקתה
.
הרעהןגנ

םירוטילקתה

סחייתמ

הרוצב

ההז
תויקיתל

תומישרו

העמשה

תורומשה
רוטילקתב
MP3.
םירואיתה

ןלהל

םיסחייתמה

תויקיתל
רוטילקתב
MP3
םילח

םג

לע

תומישר
העמשה
.
תייהשה

העמשה

לש

רוטילקת
ידכ

תוהשהל

העמשה

לש

רוטילקתה
עמשומה
:
דרוה

תא

תמצע

לוקה

ספאל
.
ידכ

ליחתהל

בוש

תעמשהב

רוטילקתה
:
רבגה

בוש

תא

תמצע

לוקה
.
תריחב

העוצר
ךלהמב

תניגנ

רוטילקת

עמש
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Browse)
ןויע
(

ידכ
גיצהל

תא

תמישר

לכ

תועוצרה

רוטילקתב
.
טירפ

המישרה

לש

העוצרה

תעמשומה
ןמוסמ

םודאב
.
רחב

העוצרב

היוצרה
.
ךלהמב

תניגנ

רוטילקת
MP3
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Browse)
ןויע
(

ידכ
גיצהל

תא

תמישר

לכ

תועוצרה

הייקיתב
תרחבנה
.טירפ

המישרה

לש

העוצרה

תעמשומה
ןמוסמ

םודאב
.
ידכ

רוחבל

הייקית

תרחא
)
םא

הנימז
:(
רחב
תא

טירפ

המישרה

Folder Up)
הייקית
הלעמ
(
)
טירפה

ןושארה

המישרב
(
וא

ץחל
לע

ןצחלה

/
.
תעכ

גצות

המישר

לש

לכ
תויקיתה

רוטילקתב
.
רחב

הייקיתב
היוצרה
.
רחב

העוצרב

היוצרה

ךותמ

הייקיתה
.
גוליד

העוצרל

האבה

וא

תמדוקה
ץחל

הציחל

הרצק

לע

ןצחלה

l

וא

m
םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ
.

ןגנ

םירוטילקת27
הצרה

הריהמ

המידק

הרוחאו
ץחל

לע

ןצחל

l

וא

m

קזחהו

ותוא

בצמב
ץוחל

ידכ

עצבל

הצרה

הריהמ

המידק

וא
הצרה

רוחאל

לש

העוצרה

תיחכונה
.
הרעה
תלעפה

דוקפת

הצרהה

המידק

וא

רוחאל
תניוצמ

תועצמאב

לילצ

ףוצפצ
,
םא

דוקפת
ילילצ

תכרעמ

לעפומ

2
11.
בצמ

העמשה

תיארקא
ךלהמב

תניגנ

רוטילקת

עמש
םא

בצמ

העמשה

תיארקא

לעפומ
,
ועמשוי
לכ

תועוצרה

לש

רוטילקת

עמש

רדסב
יארקא
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Mix)
ןגנ

תויארקאב
(
ידכ

ליעפהל

וא

קיספהל

תא

בצמ

העמשה
תיארקא
.
םא

בצמ

העמשה

תיארקא

לעפומ
,
Mix)
ןגנ
תויארקאב
(

גצוי

הגוצתב
.
ךלהמב

תניגנ

רוטילקת
MP3
םא

סנכוה

רוטילקת
MP3 ,
ןתינ

עימשהל
תא

לכ

תועוצרה

הייקיתב

תרחבנה

תעכ

וא
תא

לכ

תועוצרה

רוטילקתב

רדסב

יארקא
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Mix)
ןגנ

תויארקאב
(
םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

ידכ

ליעפהל

תא
בצמ

Mix folder)
ןגנ

הייקית

תויארקאב
(

וא
Mix all)
ןגנ

לכה

תויארקאב
(
,
וא

ידכ
קיספהל

תא

בצמ

העמשה

תיארקא
.
תולתב

בצמב

ליעפה
,
Mix folder)
ןגנ
הייקית

תויארקאב
(

וא

Mix all)
ןגנ

לכה
תויארקאב
(

גצוי

הגוצתב
.בצמ

הרזח
ךלהמב

תניגנ

רוטילקת

עמש
םא

בצמ

הרזח

לעפומ
,
העוצרה

תיחכונה
עמשות

ףצרב

דע

תקספהל

בצמ

הרזחה
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Repeat)
הרזח
(

ידכ
ליעפהל

וא

קיספהל

תא

בצמ

הרזח
.
םא

בצמ

הרזח

לעפומ
,
Repeat track)
רוזח
לע

העוצר
(

גצוי

הגוצתב
.
ךלהמב

תניגנ

רוטילקת
MP3
םא

סנכומ

רוטילקת
MP3 ,
העוצרה
תיחכונה

וא

לכ

תועוצרה

הייקיתב

תרחבנה
תעכ

ועמשוי

ףצרב

דע

תקספהל

בצמ
הרזחה
.

28ןגנ

םירוטילקת
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Repeat)
הרזח
(

םעפ
תחא

וא

רפסמ

םימעפ

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
Repeat track)
רוזח

לע

העוצר
(

וא

Repeat folder)
רוזח

לע

הייקית
(
,
וא

ידכ
קיספהל

תא

בצמ

הרזחה
.
תולתב

בצמב

ליעפה
,
Repeat track)
רוזח
לע

העוצר
(

וא

Repeat folder)
רוזח

לע
הייקית
(

גצוי

הגוצתב
.
הלעפה

וא

הקספה

לש

תועדוה
העונת
) TA(
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

TA

ידכ

ליעפהל

וא
קיספהל

תא

תטילק

תועדוה

העונתה
.
םיטרפל

םיפסונ

לע

דוקפת

תועדוה

העונת

2
22.
תאצוה

רוטילקת
CD
ץחל

לע

ןצחלה

R
.
רוטילקתה

אצוי

ןגנהמ
.
םא

רוטילקתה

וניא

רסומ

ןמ

שגמה

רחאל
ותאצוה

ןמ

ןגנה
,
ןגנה

רוזחי

ךושמיו

ותוא
תיטמוטוא

המינפ

רחאל

הנתמה

לש

רפסמ
תוינש
.

תסינכ
AUX29תסינכ
AUXעדימ

יללכ
.....................................
29
שומיש
..........................................
29עדימ

יללכ
הלוסנוקב

תיזכרמה
,
לומ

תידי

םיכוליהה
,
ןקתומ

עקש
AUX
רוביחל

תורוקמ

עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
המגודל
,
ןתינ

רבחל

רישכמ
CD
דיינ

לעב
עקת
3.5
תסינכל
AUX.
שומיש
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

ןצחלה
MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
תוא

עמשה

לש

רוקמ

עמשה

רבוחמה

תעכ
רבעוי

ךרד

םילוקמרה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
ןתינ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

תועצמאב
רותפכה

m

תועצמאבו

לגלג

ןונווכה

o
לגלגב

הגהה
.
ידכ

םיאתהל

תא

תרדגה

תמצע

לוקה
תושירדל

רוקמ

עמשה

רבוחמה
:
2
11.

30עקש
USBעקש
USBעדימ

יללכ
.....................................
30
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
.............
31עדימ

יללכ
הלוסנוקב

תיזכרמה
,
לומ

תידי

םיכוליהה
,
ןקתומ

עקש
USB
רוביחל

תורוקמ

ינותנ
עמש

םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
תאיציל
USB
ןתינ

רבחל

ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB ,
סיטרכ
SD)
תועצמאב

רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
iPod.
רשאכ

םינקתה

הלא

םירבוחמ

עקשל
ה‑USB ,
ןתינ

ליעפהל

םיבר

םידוקפתהמ
לש

םינקתהה

םירכזומה

ליעל

תועצמאב
תורקבה

םיטירפתהו

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הניא

תכמות

לכב
םימגדה

לש

ינגנ
MP3 ,
יננוכ
USB,
יסיטרכ
SD
וא

ירישכמ
iPod.
עדימ

בושח
■
םינקתהה

םיינוציחה

םירבוחמה

תאיציל
USB

םיבייח

דומעל

טרפמב
USB Mass
Storage Class )USB MSC(.
■
םירישכמ

םירבוחמה

לא

תאיצי
ה‑USB
םיכמתנ

םאתהב

טרפמל
USB
Specification V 2.0 .
תוריהמ

תכמתנ
תיברמ
:12 Mbit/s.
■
תמייק

הכימת

קר

םירישכמב

םיללוכה
תכרעמ

םיצבק
FAT16/FAT32.
■
ןיא

הכימת

םיקסידב

םיחישק
.
■
ןיא

הכימת

תוזכרב
USB )
וא
hubs(
■
ןתינ

שמתשהל

יטמרופב

םיצבקה
םיאבה
:
ISO9660 Level 1 ,Level 2 ,
)Romeo,
Joliet(
ןכתיי

יצבוקש
MP3 ו-WMA
וברצנש
טמרופב

הנוש

הזמ

ןיוצמה

ליעל

אל

עקש
USB31
ועמשוי

יוארכ
,
תומשו

םיצבקה
תויקיתהו

םהלש

אל

וגצוי

יוארכ
.
■
תולבגמה

תואבה

תולח

לע

םינותנ
םינסחואמה

םירישכמב

םיינוציח
םירבוחמה

תאיציל
USB:
רפסמ

יברמ

לש

תויקית
/
תומישר
העמשה
:5000.
רפסמ

יברמ

לש

םיצבק
/
םיריש
:15000.
רפסמ

יברמ

לש

םיצבק
/
םיריש

הייקיתב
/
תמישר

העמשה
:6000.
קמוע

תייכרריה

תויקית

יברמ
:
תוחפל

8.
אל

ןתינ

ליעפהל

יצבוק

WMA

ילעב

תנגה
DRM)
לוהינ

תויוכז

תוילטיגיד
.(
ןתינ

ליעפהל

יצבוק

WMA

הרוצב

החוטב
קר

םא

םה

ורצונ

הנכותב
Windows
Media Player
הסרגמ
9
הלעמו
.
תומויס

תומישי

לש

תומישר

העמשה
:
.m3u ,.pls ,.wpl
םיכרעה

תמישרב

העמשהה

םיכירצ
עיפוהל

הנבמב

לש

םיביתנ

םייסחי
.
ןיא

רידגהל

תא

הנוכתה
"
תכרעמ
"
לש
תויקית

םיצבקו

םיליכמה

ינותנ

עמש
.תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB ,
סיטרכ
SD
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

ןצחלה
MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ

עמש
USB.
לעפה

תא

ינותנ

עמשה

םירומשה

ןקתהב
ה‑USB
לעפוהש
.
תלעפה

תורוקמ

עמש

םירבוחמה

תועצמאב
USB
ההז

תלעפהל

עמש

לש

ירוטילקת
עמש
MP3/WMA
2
25.
iPod
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

ןצחלה
MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
iPod.
לעפה

תא

ינותנ

עמשה

םירומשה
ב‑iPod
לעפוהש
.
תלעפה

iPod

רבוחמה

תועצמאב

USB

ההז
הרקיעב

תלעפהל

עמש

לש

ירוטילקת

עמש
MP3/WMA
2
25.
ןלהל

תולועפה

תופסונה

שיש

עצבל

וא
תולועפ

תונוש

ולאמ

תוראותמה
.

32עקש
USB
ןפדפד

הקיסומ
תולתב

םגדב
/
הסרג

לש

רישכמ
iPod
רבוחמה

םינותנהו

םינסחואמה
,
תומייק
תויורשפא

תונוש

הריחבל

הלעפהלו

לש
תועוצר
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Browse)
ןויע
(

ידכ
גיצהל

טירפת

ובו

תויורשפאה

תונימזה
ךרוצל

ףודפד

יצבוקב

הקיסומה
.
רחב

תא

תורשפאה

היוצרה

ףודפדל

ןיב
יצבוק

הקיסומה
.
ידעצ

הלעפהה

םיאבה

םיהז

םרקיעב

ולאל
םיראותמה

רובע

תריחב

תועוצר

תויקיתב
לש

רוטילקת
MP3/WMA
2
25.