
42טווינ
ודמעי
 
ךתושרל
 
תורדגהה
/
תויורשפאה
תופסונה
 
תואבה
:
■
Time Display) 
תגוצת
 
העש
(
 :
הפילחמ
תא
 
הגוצתה
 
ןיב
 
תעש
 
העגהה
 
תרעושמה
ןיבל
 
ןמז
 
העיסנה
 
רתונה
 
רעושמה
 ,
ןייע
אשונב
" 
עדימ
 
תגוצתב
 
הפמה
 ,"
ליעל
.
■
Distance Units) 
תודיחי
 
קחרמ
(
:
הפילחמ
 
תא
 
הגוצתה
 
לש
 
תודיחי
 
הדימה
לש
 
קחרמה
 
ןיב
 
םיליימ
 
ןיבל
 
םירטמוליק
.
■
POI Warning) 
תארתה
 
תדוקנ
 
ןיינע
(
:
המישי
 
קר
 
םא
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
 
םע
 
תועדוה
 
הרהזא
 
תומיאתמ
ודרוה
 
תכרעמל
 
עדימה
 
רודיבהו
 ,
ןייע
אשונב
" 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
םא
 
הרדגהה
 
לש
 
תורשפא
 
וז
 
איה
 
On
)
לעופ
(
 :
רשאכ
 
בכרה
 
ברקתמ
 
תדוקנל
ןיינע
 
תרדגומ
-
שמתשמ
 
גצות
 
תעדוה
הרהזאה
 
המיאתמה
.
■
POI Warning Distance) 
קחרמ
תארתהל
 
תדוקנ
 
ןיינע
(
 :
המישי
 
קר
 
םא
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
 
תועדוהו
הרהזא
 
תומיאתמ
 
ודרוה
 
תכרעמל
 
עדימה
רודיבהו
 ,
ןייע
 
אשונב
" 
תודוקנ
 
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
 ,"
ןלהל
.
תרזעב
 
תורשפא
 
טירפת
 
וז
 
ןתינ
 
רידגהל
הזיאב
 
קחרמ
 
ינפל
 
תדוקנ
 
ןיינעה
 
תרדגומ
שמתשמה
 
גצות
 
תעדוה
 
הרהזאה
המיאתמה
.
רחב
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
ידכ
 
גיצהל
המישר
 
הבו
 
יקחרמ
 
הרהזא
 
םינתינ
הריחבל
 
רובע
 
תודוקנ
 
ןיינע
.
רחב
 
תא
 
קחרמה
 
יוצרה
 
תדוקנמ
 
ןיינעה
ובש
 
גצות
 
תעדוה
 
הרהזאה
.
ודמעי
 
ךתושרל
 
תורדגהה
/
תויורשפאה
תופסונה
 
תואבה
:
■
Download my POIs now) 
דרוה
 
תעכ
תא
 
תודוקנ
 
ןיינעה
 
ילש
(
 :
הנימז
 
קר
 
רשאכ
ןנוכ
 
USB
 
ליכמה
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
 ,
ןייע
 
אשונב
" 
תודוקנ
 
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
 ,"
ןלהל
 ,
רבוחמ
תאיציל
 USB 
2
 30.
עדימל
 
לע
 
הדרוה
 
לש
 
ינותנ
 
תודוקנ
 
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
 
ןנוכמ
 USB ,
ןייע
אשונב
" 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
,"
ןלהל
.
■
Remove User POIs From System
)
רסה
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
לש
 
שמתשמה
תכרעמהמ
(
 :
המישי
 
קר
 
םא
 
תודוקנ
 
ןיינע
תורדגומ
-
שמתשמ
 
ודרוה
 
תכרעמל 

44טווינ
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
ףסונב
 
תודוקנל
 
ןיינעה
 
תורדגומה
 
שארמ
רשא
 
תונסחואמ
 
סיטרכב
 SD 
תופמ
 ,
ןתינ
רוציל
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
תונועה
 
םיכרצל
 
םיישיאה
 
ךלש
 .
רחאל
תריצי
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
הלאכ
 ,
ןתינ
 
דירוהל
 
ןתוא
 
תכרעמל
 
עדימה
רודיבהו
.
ןתינ
 
רוציל
 
ינש
 
םיגוס
 
םינוש
 
לש
 
תודוקנ
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
:
)1 (
תודוקנ
 
ןיינע
 
ןהש
 
םידעי
 :
תודוקנ
 
ןיינע
ןהב
 
לכות
 
שמתשהל
 
םידעיכ
 
תייחנהל
לולסמ
.
רובע
 
לכ
 
תדוקנ
 
ןיינע
 ,
שי
 
עובקל
 
תא
תוטנידרואוק
 ה-GPS) 
יכרע
 
ךרוא
 
בחורו
(
לש
 
םוקימ
 
תדוקנ
 
ןיינעה
 
ןכו
 
םש
 
ירואית
.
רחאל
 
תדרוה
 
ינותנ
 
תודוקנ
 
ןיינעה
 
תכרעמל
עדימה
 
רודיבהו
 ,
עיפוי
 
םש
 
תדוקנ
 
ןיינעה
)
המגודל
," 
תיבה
 
לש
 
לאכימ
" (
טירפתב
 
לש
תודוקנ
 
ןיינעה
 
תורדגומ
 
שמתשמה
 
2
 46.
ןתינ
 
רוחבל
 
תא
 
טירפ
 
טירפתה
 
יוצרה
 
דעיכ
תייחנהל
 
לולסמה
.
)2 (
תורהזא
 
תודוקנ
 
ןיינע
 :
תודוקנ
 
ןיינע
ןרובע
 
הצרת
 
לבקל
 
הרהזא
 
דוע
 
ינפל
 
עיגתש
ןהילא
 
לעופב
) 
המגודל
, ,
תוינפ
 
תודח
 
דואמ
שיבכב
.(רובע
 
לכ
 
תדוקנ
 
ןיינע
 ,
שי
 
עובקל
 
תא
תוטנידרואוק
 ה-GPS) 
יכרע
 
ךרוא
 
בחורו
(
לש
 
םוקימ
 
תדוקנ
 
ןיינעה
 
ןכו
 
תעדוה
 
הרהזא
תירואית
.
רחאל
 
תדרוה
 
ינותנ
 
תודוקנ
 
ןיינעה
 
תכרעמל
עדימה
 
רודיבהו
 ,
םאו
 
תייחנה
 
לולסמ
הליעפ
:
רשאכ
 
בכרה
 
ברקתמ
 
םוקימל
 
תדוקנ
 
ןיינע
רדגומה
 
תוטנידרואוקב
 ה-GPS ,
גצות
תעדוה
 
הרהזאה
 
המיאתמה
) 
המגודל
,
"
היינפ
 
הדח
 
דואמ
.("
תרזעב
 
תורשפא
 
טירפתה
 
POI Warning
Distance) 
קחרמ
 
תארתהל
 
תדוקנ
 
ןיינע
(
טירפתב
 
NAVIGATION SETUP) 
תרדגה
טווינ
(
 ,
האר
 
ליעל
 ,
ןתינ
 
רידגהל
 
הזיאב
קחרמ
 
ינפל
 
תדוקנ
 
ןיינעה
 
תרדגומ
שמתשמה
 
גצות
 
תעדוה
 
הרהזאה
המיאתמה
.
תריצי
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
רובע
 
לכ
 
גוס
 
תדוקנ
 
ןיינע
 
ךבוצרבש
 
רוציל
שי
 
ןיכהל
 
ץבוק
 
טסקט
 
דרפנ
 ,
המגודל
,
תועצמאב
 
תנכות
 
ךרוע
 
טסקט
 
הטושפ
.תודוקנ
 
ןיינע
 
ןהש
 
םידעי
1.
רוצ
 
ץבוק
 
טסקט
 ,
קנעה
 
ול
 
תא
 
םשה
יוצרה
 
תאו
 
תמויסה
 
.asc
 ,
המגודל
,
"TomsDestinationPOIs.asc".
2.
שי
 
ןיזהל
 
תא
 
ינותנ
 
תודוקנ
 
ןיינעה
ץבוקב
 
טסקטה
 
הנבמב
 
אבה
:
תטנידרואוק
 
ךרוא
 ,
תטנידרואוק
 
בחור
,
"
םש
 
תדוקנ
 
ןיינעה
] 
תורעה
 
ןהשלכ
"[
המגודל
 :
9.9800000 ,52.0150000,
"Michaels House [ Fleet Street ]"
םיש
 
בל
 
יכ
 
שי
 
ןיזהל
 
תא
 
טסקטה
 
ליעל
הרושב
 
תחא
 ,
האר
 
הנומתב
 
ליעל
.
3.
קודב
 
ןהמ
 
תוטנידרואוק
 ה-GPS
תושרדנה
 ,
המגודל
, 
הפממ
 
תיפרגופוט
. 

טווינ45
שי
 
םושרל
 
תא
 
תוטנידרואוק
 ה‑GPS
הנבמב
 
לש
 
רפסמ
 
ינורשע
 
לש
 
תולעמ
,
גצומכ
 
המגודב
 
ליעל
.
4.
ןזה
 
תא
 
תוטנידרואוק
 
ךרואה
 
בחורהו
ץבוקב
 
טסקטה
 ,
ןהשכ
 
תודרפומ
 
קיספב
חוורו
.
5.
ןזה
 
םש
 
יוצר
 
תדוקנל
 
ןיינעה
 ,
םאו
הצרת
 ,
לכות
 
ףיסוהל
 
םג
 
הרעה
 
ךותב
םיירגוס
 
םיעבורמ
.
שי
 
ףיקהל
 
תא
 
םשה
 
הרעההו
 
תואכרמב
,
דירפהלו
 
םתוא
 
תוטנידרואוקמ
 
ה‑GPS
קיספב
 
חוורו
.
6.
ןזה
 
ינותנ
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תופסונ
 
ץבוקל
טסקטה
 
ראותמכ
 
ליעל
 ,
התאשכ
 
סינכמ
לכ
 
תדוקנ
 
ןיינע
 
הרושב
 
תדרפנ
.
7.
ןסחא
 
תא
 
ץבוק
 
טסקטה
 ,
המגודל
,
קסידב
 
חישקה
 
ימוקמה
 
ךלש
.תורהזא
 
תודוקנ
 
ןיינע
רוצ
 
ץבוק
 
טסקט
 
דרפנ
 ,
קנעה
 
ול
 
תא
 
םשה
יוצרה
 
תאו
 
תמויסה
 
.asc
 ,
המגודל
,
"TomsPOIWarnings.asc".
םידעצה
 
םיפסונה
 
םישרדנה
 
תריציל
 
ץבוק
טסקט
 
ליכמה
 
תורהזא
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
םיהז
םידעצל
 
םיראותמה
 
תודוקנל
 
ןיינע
 
ןהש
םידעי
 ,
האר
 
ליעל
.
לדבהה
 
דיחיה
 
אוה
 :
םוקמב
 
רוציל
 
םש
)
המגודל
," 
תיבה
 
לש
 
לאכימ
" ,(
ךילע
 
רוציל
תעדוה
 
הרהזא
) 
המגודל
," 
היינפ
 
הדח
דואמ
.("
ןוסחא
 
יצבוק
 
טסקטה
 
ןנוכב
 USB
1.
תיירפסב
 
שרושה
 
לש
 
ןנוכ
 USB :
רוצ
הייקית
 
םשב
 "
myPOIs " ,
המגודל
,
"F:\myPOIs" ,
רשאכ
 "F:\" 
איה
תיירפס
 
שרושה
 
לש
 
ןנוכ
 USB.
2.
הייקיתב
 "myPOIs" ,
ןסחא
 
תא
 
ץבוק
טסקטה
 
ליכמה
 
תא
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
ןהש
םידעי
 ,
המגודל
 ,"F:\myPOIs
\TomsDestinationPOIs.asc".
3.
הייקיתב
 "myPOIs" ,
רוצ
 
תייקית
הנשמ
 
םשב
 "
myPOIWarnings ".
4.
תייקיתב
 
הנשמה
 ,
ןסחא
 
תא
 
ץבוק
טסקטה
 
ליכמה
 
תא
 
תורהזא
 
תודוקנ
ןיינעה
 ,
המגודל
,
"F:\myPOIs\myPOIWarnings \TomsPOIWarnings.asc"
תדרוה
 
תודוקנ
 
ןיינע
 
תורדגומ
-
שמתשמ
רבח
 
תא
 
ןנוכ
 
USB
 
ליכמה
 
תא
 
ינותנ
 
תודוקנ
ןיינעה
 
תורדגומ
 
שמתשמה
 
תאיציל
 USB 
2
 30 
לש
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
ידכ
 
ליחתהל
 
הדרוהב
 :
ץחל
 
לע
 
ןצחלה
 
SETUP
 ,
ץחל
 
לע
 
ןצחל
 
ךסמה
 
Navigation) 
טווינ
(
 ,
רחב
 
תא
 
טירפ
טירפתה
 
Download my POIs now) 
דרוה
תעכ
 
תא
 
תודוקנ
 
ןיינעה
 
ילש
(
 
רשאו
 
תא
העדוהה
 
תגצומה
. 

66טווינ
רחאל
 
תפסוה
 
ןויצ
 
ךרדה
 
יוצרה
 ,
תכרעמ
טווינה
 
בשחת
 
תא
 
לולסמה
 
הדוקנהמ
תיחכונה
 
לא
 
דעי
 
םייניבה
 
שדחה
 ,
תאו
לולסמה
 
דעימ
 
םייניבה
 
לא
 
דעיה
 
יפוסה
.
ןויצ
 
ךרדה
 
ןמוסי
 
הפמב
 
לגדב
 
ץבושמ
 
םודא
.
רחאל
 
העגהה
 
ןויצל
 
ךרדה
 ,
תייחנה
 
לולסמה
ךישמת
 
ןפואב
 
יטמוטוא
 
היחנהב
 
דעיל
יפוסה
.
הרעה רובע
 
לכ
 
העיסנ
 ,
ןתינ
 
רידגהל
 
קר
 
ןויצ
 
ךרד
דחא
 .
םא
 
םייק
 
ןויצ
 
ךרד
 
ליעפ
 
תעב
 
תרדגה
ןויצ
 
ךרד
 
שדח
 ,
לטובת
 
תייחנה
 
לולסמה
 
לא
ןויצ
 
ךרדה
 
ןשיה
.
תלעפה
 
תורהזא
 
תדוקנל
 
ןיינע
תרדגומ
-
שמתשמ
ןתינ
 
רידגהל
" 
תורהזא
 
תודוקנ
 
ןיינע
 "
רובע
תודוקנ
 
ןיינע
 
ןהיבגל
 
הצרת
 
לבקל
 
הרהזא
)
המגודל
, 
תוינפ
 
תודח
 
דואמ
 
שיבכב
 ,(
ינפל
עיגתש
 
םוקימל
 
םיאתמה
.
תרדגהל
 
תורהזא
 
תוישיא
 
תודוקנל
 
ןיינע
,
ןתדרוהלו
 
לא
 
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
 ,
ןייע
קרפב
" 
שומיש
 "
2
 36.
תלעפה
 
תורהזא
 
תודוקנל
 
ןיינע
:ץחל
 
לע
 
ןצחלה
 
SETUP
 ,
רחב
 
תא
 
טירפ
טירפתה
 
Navigation
) 
טווינ
(
 
עבקו
 
תא
 
POI
Warning) 
תארתה
 
תדוקנ
 
ןיינע
(
 
רותב
 
On
)
לעופ
(
.
הייחנה
 
תימניד
םא
 
תייחנה
 
לולסמ
 
תימניד
 
הלעפוה
 ,
וללכיי
בושיחב
 
לולסמה
 
לכ
 
עדימ
 
העונתה
 
יחכונה
לבקתהש
 
תכרעמב
 
עדימה
 
רודיבהו
ךרד
 TMC .
לולסמה
 
עצויש
 
בשחתי
 
לכב
תויעב
 
העונתה
 
תולבגמבו
 
העונתה
 
יפל
םינוירטירקה
 
םירדגומה
) 
המגודל
" ,
לולסמה
רצקה
 
רתויב
" ,"
ענמיה
 
םישיבכמ
 
םיריהמ
,"
ילוכו
.(
הרקמב
 
לש
 
תויעב
 
העונת
) 
ןוגכ
 
םיקקפ
,
םישיבכ
 
םימוסח
 (
לולסמב
 
רחבנה
 ,
גצות
העדוה
 
ןכו
 
עמשות
 
העדוה
 
תילוק
 
ונייציש
תא
 
יפוא
 
היעבה
 .
גהנה
 
לכוי
 
טילחהל
 
םאה
ףוקעל
 
תא
 
תייעב
 
העונתה
 
תאצלו
 
לולסמל
יפולחה
 
עצומה
 ,
וא
 
ךישמהל
 
לולסמב
 
וב
תמייק
 
תייעב
 
העונתה
.
תויעב
 
העונת
 
תובורק
 
וחוודי
 
םג
 
םא
 
תייחנה
לולסמה
 
הניא
 
הליעפ
.םא
 
תייחנה
 
לולסמה
 
הליעפ
 ,
תכרעמה
קודבת
 
לכ
 
ןמזה
 ,
ססבתהב
 
לע
 
עדימ
העונתה
 ,
םאה
 
ףידע
 
בשחל
 
תא
 
לולסמה
שדחמ
 
וא
 
שמתשהל
 
ביתנב
 
יפולח
 
בשחתמה
יאנתב
 
העונתה
 
םייחכונה
.
הלעפה
 
וא
 
הקספה
 
לש
 
תייחנה
 
לולסמ
תימניד
 ,
ומכ
 
םג
 
תעיבק
 
םינוירטירקה
בושיחל
 
לולסמ
 ,
םיעצובמ
 
טירפתב
 
ROUTE OPTIONS) 
תויורשפא
 
לולסמ
(
,
ןייע
 
קרפב
" 
היחנה
 "
2
 61.
תייחנה
 
לולסמ
 
תימניד
 
לעפת
 
קר
 
םא
 
לבקתי
עדימ
 
העונת
 
תועצמאב
 
תכרעמ
 
ינוכדע
העונת
 RDS-TMC.