2014.5 OPEL CORSA ספר הנהג

וידר97וידרשומיש
..........................................
97
שופיח

תונחת
.................................
97
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
100
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS(
..........
101
רודיש

עמש

ילטיגיד
......................
104שומיש
בצמ

וידר
רבעה

תא

תכרעמה

בצממ

רחא

בצמל

וידר
יפכ

ראותמש

ןלהל
:
ץחל

לע

ןצחלה

TUNER
.
ןיזאת

הנחתל

הנורחאה

הנווכש
.
תריחב

םוחת

םירדת

רובע

בצמ

וידר
ןיזאת

הנחתל

הנורחאה

הנווכש
.
טירפתב

וידרה
,
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

הלאמש

דע

טירפש

טירפתה

Return)
הרזח
(

עיפוי

תרושב

תרתוכה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
תעכ

גצוי

טירפת

Audio)
עמש
(
.
רחב

ץורע
FM ,AM
וא
DAB)
םא

ןימז
.(
תעכ

גצות

עמשיתו

הנחתה

הרחבנש

םעפב
הנורחאה

םוחתב

םירדת

הז
.
ןתינ

רוחבל

ןיב
FM/AM)
ירודיש

וידר
םייגולנא
(ל-DAB)
ירודיש

וידר

םיילטיגיד
,
םא

םינימז
(
הציחלב

לע

ןצחלה

TUNER
.
שופיח

תונחת
טירפת
Station)
הנחת
(
לחתה

טירפתב

וידרה

ךשמהו

יפל

תויחנהה
תואבה

ידכ

תשגל

טירפתל

Station
)
הנחת
(
:
רחב

טירפב

טירפתה

Station)
הנחת
(
.
טירפתה

Station)
הנחת
(

ליכמ

תא
םירוזאה

םיאבה
:
רוזאב

ןוילעה

ןתינ

רזחאל

תונחת

תורומש
.

98וידר
רוזאב

ןותחתה

ןתינ

רזחאל

תא

לכ

תונחתה
ןתינש

טולקל
.
שומיש

טירפב

טירפתה

Update stations
)
ןכדע

תונחת
(

רוזאבש

יזכרמה

ליחתמ
שופיח

תונחת

שדח
.
רוזחא

תונחת

תורומש

וא

תונתינ

הטילקל
תועצמאב

טירפתה
Station)
הנחת
(
זזה

תא

ןמסה

תמישרב

יאת

ןורכיזה
)
קלח
ןוילע
(
וא

תמישרב

תונחתה

תונתינה
הטילקל
)
קלח

ןותחת
.(
הנחתה

תנווכמה

תעכ

ןמוסת

ץחב
.
רחב

תא

הנחתה

היוצרה
.
הנחתה

תנווכמה

השדחה

ןמוסת

ץחב
.
תעכ

עמשת

תא

הנחתה

השדחה
.
ןוכדע

תמישר

תונחתה
תמישר

תונחתה

ןתינש

טולקל

תנכדועמ
ןפואב

יטמוטוא
.
םיעוציבה

לש

ןוכדע
תמישר

תונחתה

םינתשמ

םאתהב

םוחתל
םירדתה

עבקנש
.
רחב

תא

טירפ

טירפתה

Update stations
)
ןכדע

תונחת
(
)
רוזאה

יעצמאה
.(
תטילקל

ירודיש

וידר

םייגולנא
) FM
וא
AM:(
גצוי

Memory)
ןורכיז
(...
.
וידרה

קתשוי

ךלהמב

שופיח

תונחת
.רחאל

שופיחהש

םייתסי
,
עמשות

הנחתה
הנושארה

תמישרב

תונחתה

תנכדועמה
.
תטילקל

ירודיש

וידר

םיילטיגיד
) DAB:(
םוחת

םירדתה

גצומ

ותומלשב
.
תמישר

תונחתה

עיפות

בוש

רחאל

שופיחה
.
עמשות

הנחתה

הנושארה

תמישרב

תונחתה
תנכדועמה
,
איהו

ןמוסת

ץחב
.
וידרב

ילטיגיד
) DAB ,(
ףסונב

תמישרל
תונחתה

תמייק

םג

תמישר

םילולכמ

2
104.
שופיח

יטמוטוא
ץחל

הציחל

הרצק

לע

גתמ

דנדנה

m

וא
n

תעמשהל

הנחתה

האבה

ןורכיזב
תונחתה
.
וא
:
רחב

תא

טירפ

טירפתה

j

וא

k

טירפתב
וידרה
.
וידרב

ילטיגיד
) DAB ,(
ןתינ

םג

שפחל
תונחת

םילולכמ

2
104.
וא
) AM/FM
דבלב
:(
ךשמה

ץוחלל

לע

גתמ

דנדנה

m

וא

n

דע
תגצהל

Seek)
שפח
(
.
וא
) AM/FM
דבלב
:(
רדגה

תא
RDS ל‑
Off)
קספומ
(

2
101.
רחב

טירפב

טירפתה

j

וא

k

טירפתב
וידרה
,
ךשמהו

ץוחלל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

תגצהל

Seek)
שפח
(
.
וידרה

קתשוי

דע

תאיצמל

הנחת
.

וידר99
■
םא

התא

עדוי

תא

רדתה

לש

הנחתה
היוצרה
,
ךשמה

ץוחלל

לע

גתמ

דנדנה
m

וא

n

דע

עיגתש

תברקל

רדתה
.
■
רחאל

רורחש

גתמ

דנדנה
,
וידרה

רובעי
ןפואב

יטמוטוא

הנחתל

האבה

תנתינה
הטילקל
.
■
םא

טלקמ

וידרה

וניא

אצומ

הנחת
,
אוה
רבוע

ןפואב

יטמוטוא

שופיחל

תמרב
תושיגר

ההובג

רתוי
.
םא

וידרה

ןיידע

אל
חילצמ

אוצמל

הנחת
,
אוה

רובעי

רדתל
היהש

ליעפ

הנורחאל
.
שופיח

תונחת

ינדי
ןתינ

שמתשהל

שופיחב

תונחתה

ינדיה
ןוויכל

תונחת

תולעב

םירדת

םירכומ
.
שופיח

הנחת

תועצמאב

גתמ

דנדנה
)AM/FM
דבלב
(
ךשמה

ץוחלל

לע

גתמ

דנדנה

c

וא

d

דע
עיגתש

רדתל

יוצרה
.
■
ןונווכ

סג
:
ךשמה

ץוחלל

לע

גתמ

דנדנה

c

וא

d

דע
עיגתש

תברקל

רדתה

יוצרה
.
■
ןונווכ

ןידע
:
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

גתמ

דנדנה

c

וא
d

דע

עיגתש

רדתל

קיודמה
.שופיח

תונחת

תועצמאב

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
םיליחתמ

תא

שופיח

תונחתה

תועצמאב
רותפכה

ברה
-
ידוקפת

טירפתמ

וידרה
.
םוחתב

ירדת
AM
וא
FM ,
ךשמה

ןלהלדכ
:
רחב

טירפב

טירפתה

Manual)
ינדי
(
.
םוחתב

ירדת
DAB ,
ךשמה

ןלהלדכ
:
רחב

תא

טירפ

טירפתה

Extras)
תופסות
(
רחאלו

ןכמ

תא

טירפ

טירפתה

Manual
)
ינדי
(
.
תוארוהה

תואבה

תולח

לע

לכ

ימוחת
םירדתה
:
גצות

תלקס

הריחב

לש

לכ

םוחת

םירדתה
.
גצוי

רדת

הנחתה

התיהש

תנווכמ

הנורחאל
.
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

רדתל
קיודמה
.
תעכ

עמשת

תא

הנחתה

השדחה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
תעכ

גצוי

טירפת

וידרה
.
גצוי

רדת

הנחתה

תנוויכש

תעכ
.
ןורכיז

תונחתה
יאת

ןורכיז

םידרפנ

םינימז

רובע

לכ

םוחת
םירדת
) FM ,AM ,DAB:(
9
יאת

ןורכיז

םינימז

רובע

לכ

דחא

ימוחתמ
םירדתה

םיאבה
:
FM ,FM-AS)
תונחת
FM
ורמשנש

ןפואב
יטמוטוא
,(AM ,AM-AS)
תונחת
AM
ורמשנש

ןפואב

יטמוטוא
,(DAB
ו‑DAB‑AS)
תונחת
DAB
ורמשנש

ןפואב
יטמוטוא
.(
ןתינ

רוחבל

תא

יצירח

ןורכיזה

תורישי
םוחתב

םירדתה

םיאתמה

תועצמאב

ינצחל
תונחתה

וא

תועצמאב

תמישר

תונחתה
.
ןוסחא

ינדי
ידכ

ןסחאל

תונחת

ןפואב

ינדי
,
וידרה

ךירצ
תויהל

בצמב

ליגר
)
אל

בצמב
AS.(
RDS on

וא

RDS off

ונסחואי

דחי

םע
הנחתה
.
תומייק

יתש

תויורשפא

ןוסחאל

תונחת
ינדי
:
ןווכ

תא

הנחתה

היוצרה
.

100וידר
קזחה

בצמב

ץוחל

תא

ןצחל

הנחתה

וב

שי
ןסחאל

תא

הנחתה

תנוויכש
.
וידרה

קתשוי

קרפל

ןמז

רצק

גצותו

הנחתה
תרמשש

רבעב

אתב

ןורכיז

הז
.
תעמשה

הנחתה

הנווכש

שדוחת

איהו

גצות
הגוצתב
.
הנחתה

ןסחואת

אתב

ןורכיזה

יוצרה
.
וא
:
טירפתב

וידרה
,
עבק

תא

הנחתה

תשרדנה
.
רחב

טירפב

טירפתה

Store)
ןסחא
(
.
גצות

המישר

לש

לכ

תונחתה

תונסחואמה
.
רחב

תא

ץירח

ןורכיזה

שרדנה
.
תעכ

גצוי

טירפת

וידרה
.
גצוי

ץירח

ןורכיזה

שדחה
.
הנחתה

ןסחואת

אתב

ןורכיזה

יוצרה
.
תומישר

לש

תונחת
תונסחואמה

תיטמוטוא
ןוסחא

יטמוטוא
) AS(
ןתינ

עצבל

ןוסחא

יטמוטוא

לכב

הנחת
תנתינ

הטילקל

לכב

ימוחת

םירדתה
.
תונחת
הלא

תורמשנ

ןורכיזב
AS
דרפנ
.
ידכ

ןסחאל

תונחת

ןפואב

יטמוטוא
,
וידרה
ךירצ

תויהל

בצמב
AS)
ןוסחא

יטמוטוא
,(
האר

םג

ךשמהב
.
טירפתב

וידרה
,
רשפא
/
תבשה

תא

בצמ
הנתמהה

תועדוהל

העונת
,
םא

הצרת

ךכב

2
101.
רחב

טירפב

טירפתה

Autostore)
ןוסחא
יטמוטוא
(
.
םוחת

םירדתה

גצומ

ותומלשב
.
ןוסחא

תונחתה

יטמוטואה

לעפוי
.
9
תונחתה

תולעב

הטילקה

הבוטה

רתויב
םוחתב

םירדתה

רחבנה

ונסחואי

יאתב
ןורכיזה
1
דע
9.
רחאל

ןוסחא

תונחתה
,
ןתינ

רוחבל

תא
הנחתה

היוצרה

הציחלב

לע

ןצחל

הנחתה
םיאתמה

וא

טירפתב

תונחתה

2
97.
RDS

לעפוי

ןפואב

יטמוטוא

רשאכ

ןוסחאה
יטמוטואה

רשפואמ
.
הליחת
,
ונסחואי

לכ
תונחת
RDS
תונתינה

הטילקל
.
םא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת

לעפוה
ינפל

תלעפה

ןוסחאה

יטמוטואה

וא
וכלהמב
,
וידרה

רחבי

את

ןורכיז

םע

תנחת
תועדוה

העונת

רחאל

תמלשה

שופיח
תונחתה

יטמוטואה
.
םא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת

לעפוה
ךלהמב

ןוסחאה

יטמוטואה
,
שופיחה
יטמוטואה

לש

תונחת

ראשיי

בצמב

ליעפ

דע
רותיאל

תינכת

העונת

תחא

תוחפל
.
רבעמ

ןיב

בצמ

AS
)
ןוסחא

יטמוטוא
(
בצמל

ליגר
רבעמ

בצמל
AS)
ןוסחא

יטמוטוא
(
םא

טירפ

טירפתה

Autostore)
ןוסחא
יטמוטוא
(

וניא

ןימז

טירפתב

וידרה
,
לעפ
ןלהלדכ
:
רחב

טירפב

טירפתה

Extras)
תופסות
(
.

וידר101
גצוי

טירפת

Extras)
תופסות
(

יפיצפסה
םוחתל

םירדתה

םיאתמה
.
רחב

טירפב

טירפתה

AS level)
תמר
ןוסחא

יטמוטוא
(
.
וידרה

רובעי

בצמל
AS)
ןוסחא

יטמוטוא
(
לש

םוחת

םירדתה

רחבנה
.
טירפת

וידרה

עיפוי

הגוצתב
,
טירפו
טירפתה

Autostore
)
ןוסחא

יטמוטוא
(

גצוי
וב
.
רבעמ

בצמל

ליגר
םא

טירפ

טירפתה

Autostore)
ןוסחא
יטמוטוא
(

עיפומ

טירפתב

וידרה
,
לעפ
ןלהלדכ
:
רחב

טירפב

טירפתה

Extras)
תופסות
(
.
גצוי

טירפת

Extras)
תופסות
(

יפיצפסה
םוחתל

םירדתה

םיאתמה
.
רחב

תא

טירפ

טירפתה

FM level)
תמר
FM(
,
AM level)
תמר
AM(

וא

DAB
Level)
תמר
DAB(
)
םא

ןימז
.(
וידרה

רובעי

בצמל

ליגר

לש

םוחת

םירדתה
רחבנה
.
טירפת

וידרה

עיפוי

הגוצתב
,
טירפו
טירפתה

Store)
ןסחא
(

גצוי

וב
.
ןוסחא

תונחת

תושדח

תועצמאב
ןוסחאה

יטמוטואה
םא

אצת

רוזאמ

הטילק

לש

הנחת

תנסחואמ
,
היהי

ךרוצ

ןסחאל

תונחת

תושדח
.
רבעמ

הנחתל
םוחת

םירדתה

שרדנה

בצמהו

שרדנה
םיכירצ

תויהל

בצמב

ליעפ

2
97.
רבעמ

הנחתל

תועצמאב

ןצחל

הנחת
ןיזאת

הנחתל

הנורחאה

הנווכש
.
רחב

תא

הנחתה

היוצרה

תועצמאב

ןצחל
הנחת
.
רבעמ

תונחתל

תועצמאב

טירפתה
ידכ

רובעל

תונחתל

תועצמאב

טירפתה

2
97.
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS(
RDS
אוה

תוריש

לש

תונחת

ץורעב
FM
לקמה

ןפואב

יתועמשמ

לע

רותיא

תנחת
רודיש

היוצר

תטילקו

הירודיש

אלל
תוערפה
.תונורתי
RDS
■
גצב

עיפומ

םש

תינכותה

רדושמה

הנחתב
הרדגוהש

אלו

רדת

הנחתה
.
■
שופיחב

תונחת
,
תכרעמ

עמשה

תרתאמ
קר

תונחת
RDS.
■
תכרעמה

תרתאמ

דימת

תא

הנחתה
רדתב

לעב

תוא

רודישה

יתוכיאה

רתויב
רוזיאב

יפרגואיג

םיוסמ

תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת

יפולח
.(
■
םאתהב

יתורישל

הנחתה

תטלקנה
,
תגוצת

תכרעמה

הגיצמ

טסקט

יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ

תודוא

תינכותה
תיחכונה
.
RDS
ירשפא

ץורעב
FM
דבלב
.
דוקפת

הז

עבקנ

טירפתב

וידרה
.

102וידר
ץחל

לע

ןצחלה

SETTINGS
.
תעכ

גצוי

טירפת

תורדגה

עמשה
.
הלעפה
/
יוביכ

לש
RDS
םא

ליעפת

תא
RDS ,
ידוקפת
RDS
ורשפואי

ךלהמבו

שופיח

תונחת

יטמוטוא
שפחי

וידרה

תונחת
RDS
דבלב
.
םא

קיספת

תא

תלועפ

RDS
,
ידוקפת

RDS
ותבשוי

שופיחו

תונחתה

יטמוטואה

שפחי
רחא

לכ

יגוס

תונחתה
.
רחב

טירפב

טירפתה

RDS
.
רחב

תא

הדש

תורשפאה

On)
לעפומ
(

וא

Off)
קספומ
(
.
םא

דוקפת
RDS
לעפומ
,
םש

הנחתה

לש
תנחת
RDS
עיפוי

גצב
.
םא

דוקפת
RDS
וניא

לעפומ
,
גצוי

רדתה
לש

תנחת
RDS.
RDS
יטמוטוא
שמתשה

דוקפתב

הז

ידכ

חיטבהל

יכ

דוקפת
RDS
רשפואמ

םג

רשאכ
RDS
לרטונמ
.
דחי
-
םע
-
תאז
,
שופיח

תונחתה

יטמוטואה
ההזי

םג

תונחת

ןניאש
RDS.
דוקפת

הז

היהי

ליעפ

קר

םא

דוקפת
RDS
קספומ
.
רחב

טירפב

טירפתה

RDS
.
רשפא
/
תבשה

תא

תבית

ןומיסה

Automatic)
יטמוטוא
(
.
גוס

תינכות
) PTY(
תונחת
RDS
תובר

תורדשמ

דוק
PTY
ןייצמה

תא

גוס

תינכתה

תרדושמה
)
המגודל
,
תושדח
.(
דוק
PTY
רשפאמ
תריחב

תונחת

יפל

גוס

תוינכותה
.
■
קר

יצורעב
FM
ןתינ

רוחבל

תא

גוס
תינכתה

הנחתהו
.
■
דוקפת

הז

עבקנ

טירפתב

וידרה
.
תריחב

גוס

תוינכות
ןיזאת

הנחתל

הנורחאה

הנווכש
.
רחב

טירפב

טירפתה

Extras)
תופסות
(
.
רחב

טירפב

טירפתה

PTY selection
)
תריחב

תנחת
PTY(
.
םינימז

רפסמ

יגוס

תוינכות
,
ןוגכ

News
)
תושדח
(

וא

Sports)
טרופס
(
.
רחב

גוסב

תוינכותה

יוצרה
.
טירפת

וידרה

עיפוי

הגוצתב
,ו-
PTY
Search)
שופיח
PTY(

גצוי

וב
.
גצות

הנחתה

האצמנש

הנורחאל
.
תעכ

עמשת

תא

הנחתה

האצמנש
.
תמישר

תונחתה

יפל

גוס

תינכות
ןתינ

רוחבל

הנחת

תמישרמ

לכ

תונחתה
תונתינה

הטילקל
,
תללוכה

תא

גוס
תינכותה
.
ןיזאת

הנחתל

הנורחאה

הנווכש
.
רחב

טירפב

טירפתה

Extras)
תופסות
(
.
רחב

טירפב

טירפתה

PTY stations
)
תונחת
PTY(
.
גצות

תמישר

תונחת
PTY
תללוכה

תא
תונחתה

תונתינה

הטילקל

תאו

יגוס
תוינכותה

תרחבש
.

וידר103
םא

אל

ןתינ

טולקל

תנחת
PTY ,
גצות
העדוהה

No station available)
ןיא

הנחת
הנימז
(
.
רחב

העדוה

וז

ידכ

תשגל

טירפתל
וידרה
.
רחב

תא

הנחתה

היוצרה
.
הנחתה

תנווכמה

השדחה

ןמוסת

ץחב
.
תעכ

עמשת

תא

הנחתה

האצמנש
.
תוינכות

תוירוזא
םינמזב

םימיוסמ
,
קלח

תונחתמ
ה-RDS
תורדשמ

תוינכת

תוירוזא

תונוש

םירדתב
םינוש
.
■
תריחב

תונחת

תוירוזא

תירשפא

קר
םוחתב
FM.
■
דוקפת
RDS
בייח

תויהל

לעפומ
.
■
דוקפת

הז

עבקנ

טירפתב

וידרה
.
ץחל

לע

ןצחלה

SETTINGS
.
רחב

טירפב

טירפתה

REG)
ירוזא
(
.
השולש

תודש

תורשפא

םינימז

תריחבל
תונחת

תוירוזא
.
On)
לעפומ
(
ךלהמב

שופיחה

לש

רדתה

בוטה

רתויב

לש
הנחת

תנתנה

הטילקל
,
ראשיי

וידרה

ןווכמ
תינכותל

תירוזאה
.
Off)
קספומ
(
וידרה

רשפאי

רבעמ

הנחתל

תירוזא

תרחא
.
Automatic)
יטמוטוא
(
וידרה

ראשיי

ןווכמ

תינכותל

תירוזאה

תעב
שופיח

רדת

רודיש

לעב

תמצוע

הטילקה
)AF
(
הבוטה

רתויב

רובע

תינכות

וידרה
,
דע
בלשל

ובש

אל

ןתינ

טולקל

תא

תינכותה

אלל
תוערפה
.
םא

תוכיא

הטילקה

לש

תינכותה

תירוזאה
רבכ

הניא

תרשפאמ

הטילק

אלל

תוערפה
,
וידרה

רובעי

תינכותל

תירוזא

תרחא
.
הלעפה
,
הקספה

בצמו

יטמוטוא

לש

תריחב
תונחת

תוירוזא
רחב

טירפב

טירפתה

REG)
ירוזא
(
.
רחב

תא

הדש

תורשפאה

Automatic
)
יטמוטוא
(

/

On)
לעפומ
(

/Off)
קספומ
(
.
תינכת

תועדוה

העונת
) TP(
תונחת

תוינכות

העונת

ןה

תונחת
FM RDS
תורדשמה

ינוכדע

העונת
.
ןתינ

תוהזל

תונחת

תורדשמה

תועדוה
העונת

תועצמאב

למסה

TP)
תוינכות
העונת
(

הגוצתב
.
הלעפה
/
הקספה

לש

תוינכות

העונת
■
םא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת
רשפואמ
,
]TP)
תוינכות

העונת
([

וא

[ ]
וגצוי

תרושב

הגוצתה

הנוילעה
.
■
םא

הנחתה

תיחכונה

איה

תנחת

תוינכות
העונת
,
]TP)
תוינכות

העונת
([

גצוי
תרושב

הגוצתה

הנוילעה
.
■
ןתינ

עובקל

דוקפת

הז

תועצמאב
ןצחלה

TP
.

104וידר
ץחל

לע

ןצחלה

TP

ידכ

רשפאל

וא
תיבשהל

תא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל
העונת
.
םא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת
רשפואמ
,
גצוי

[ ]
.
םא

בצמ

הנתמהה
תועדוהל

העונת

וניא

רשפואמ
,
אל
גצוי

[ ]
.
וא
:
ץחל

לע

ןצחלה

SETTINGS
.
תעכ

גצוי

טירפת

תורדגה

עמשה
.
רשפא
/
תבשה

תא

תבית

ןומיסה

TP
)
תוינכות

העונת
(
.
םא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת
רשפואמ
,
גצוי

[ ]
.
םא

בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת

וניא
רשפואמ
,
אל

גצוי

[ ]
.
■
םא

לעפומ

בצמ

הנתמה

תועדוהל

העונת
,
יזא

תעמשה

רוקמ

עמשה

וא

תטילק

DAB
וקספוי

ךלהמב

תועדוה

העונת
.
■
ינוכדע

העונתה
) TA (
םירדושמ

תמצועב
עמש

העבקנש

שארמ

2
95.
שופיח

תנחת

תוינכות

העונת
דוקפת

הז

ירשפא

םוחתב
FM
דבלב
.
רשפא

תא

תבית

ןומיסה

TP)
תוינכות
העונת
(
.
ךשמה

ץוחלל

לע

גתמ

דנדנה

m

וא

n

דע
תגצהל

Seek)
שפח
(
.
וידרה

שפחי

קר

תונחת

לש

תוינכות

העונת
.
תעימש

תועדוה

העונת

דבלב
בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת

בייח

תויהל
רשפואמ
.
בבוס

תא

רותפכה

e

הלאמש

ידכ

תיחפהל
תא

תמצע

לוקה

ספאל
.
לוטיב

תועדוה

העונתה
ידכ

קיספהל

תא

תועדוה

העונתה
,
המגודל
ךלהמב

תעמשה

רוקמ

עמש
,
לעפ

ןלהלדכ
:
ץחל

לע

ןצחלה

TP
.
תעדוה

העונתה

קספות
.
בצמ

הנתמהה

תועדוהל

העונת

ראשנ

ליעפ
.תועדוה

העונת

רוקמשכ

ינוציח

ראשנ

ליעפ
רוקמל

ינוציחה
)
המגודל
,
ןופלט

ירלולס
(
שי
תופידע

לע

ינפ

תועדוה

העונתה
.
דחי
-
םע
-
תאז
,
עמשת

תא

תועדוה

הרובעתה

תדימב
ךרוצה
.
ידכ

תושעל

תאז
,
בצמ

הנתמה
תועדוהל

העונת

בייח

תויהל

רשפואמ
.
ךלהמב

תחיש

ןופלט
,
וידרה

וא

רוקמ

עמשה
וקתשוי
.
External In)
טלק

ינוציח
(
ו-
]TP)
תוינכות
העונת
([

וגצוי

הגוצתב
.
עדימ

לע

תועדוה

הרובעת

בצמב
DAB
2
104.
ךלהמב

תעדוה

העונת

גצות

העדוהה

האבה
A traffic message is just received )
הלבקתה

תעדוה

העונת

תעכ
(
.
אל

היהת

הערפה

תחישל

ןופלטה
.
רחב

תא

טירפ

טירפתה

Reject)
החד
(

ידכ
תוחדל

תא

תעדוה

העונתה
.
רחב

תא

טירפ

טירפתה

Accept
)
רשא
(

ידכ
ןיזאהל

תעדוהל

העונתה
.
רודיש

עמש

ילטיגיד
רודיש

עמש

ילטיגיד
) DAB (
אוה

תכרעמ
רודיש

תילסרבינוא

תינשדח
.
תונחת
DAB
תוהוזמ

תועצמאב

םש
תינכותה

םוקמב

רדת

רודישה
.