2013 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

343
07
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEITA

SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG

1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


NASTAVENÍ DISPLEJE

MĚSÍC
DEN


HODINY

MINUTY
ROK

REŽIM 12/24 HOD

JAZYK
Y


ITALŠTIN
A




HOLANDŠTIN
A




PORTUGALŠTIN
A



BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA


FRANCOUZŠTINA



NĚM
ČINA




ANGLIČTIN
A




ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

344
07SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do následujících
zkrácených nabídek, podle zobrazení na displeji: MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
aktivace/deaktivace RDS

aktivace/deaktivace režimu REG
aktivace/deaktivace radiotextu



RÁDIO


aktivace/deaktivace poslechu ukázek


CD/CD MP3


aktivace / deaktivace opakování skladeb (celého právěp
ehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celé vybrané složky)

aktivace/deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí
(celého právě přehrávaného CD v případě CD,v případě CD MP3 celé vybrané složky)
aktivace / deaktivace opakování skladeb
(právě
poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)


USB


aktivace / deaktivace přehrávání v náhodném pořadí (právě poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

345
07 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C

FUNKCE AUDIO
sledování frekvencí (RDS)

aktivace/deaktivace

NASTAVENÍ PÁSMA FM
režim re
gionálního vysílání (REG)
aktivace
/deaktivace
zobrazování radiotextu
(RDTXT)
aktivace/deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4


NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

opakování alba
(RPT)

aktivace/deaktivace

přehrávání skladeb v náhodném pořadí
(RDM)

aktivace/deaktivace
2
3
4
3
4
PALUBNÍ POČÍTAČ

Vzdálenost: x km ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLE

Dia
gnostika
VÝČET VÝSTRAH

Aktivované nebo deaktivované funkce

STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTIONS
*

346
07SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an equipmentPřipojit/odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
NASTAVENÍ BLUETOOTH
Telephone function
Funkce telefonu
Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming





Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth

Calls list
V
ýpis volání
CALL VOLAT
Director
ySeznam

Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ

Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


seřízení jasu obrazu NASTAVENÍ DISPLEJE
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12/24 h

volba
jednotek
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

347
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly vezvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky,vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvukuvlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastaveníekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudnessp)py,
do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy„Neaktivní“ v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,který autorádio nezná.


- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.


- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.


- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřtejeho obsah: prostudujte si rady obsaženév kapitole „Audio“.


- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.


- Kvůli sv

348
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Předvolené stanicenefungují (není slyšet zvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko BAND AST pro nalezení vlnového rozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST),na kterém se nacházejí předvolen

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
349
Airbagy ............................ 36, 116
Airbagy boční.................139, 140
Airbagy čelní ..................137, 140
Airbagy hlavové .............139, 140
Aktualizace POI .....................249
Aktualizace rizikových
zón ..............................249, 286
Alarm .......................................79
Asistent pro dodržování
vzdálenosti ..........................151
Asistent pro rozjezd
do svahu .............................146
Automatické
rozsvěcování světel ........89, 92
Automatické zapnutí
výstražných světel ..............129
Automatický chod stěračů
oken ................................95, 97
Autorádia .................................51CD MP3 .................................335
Clona panoramatické
skleněné střechy .................107
Eco řízení ................................25
Ekologický a úsporný způsob
jízdy (rady) ............................25
El. článek dálkového
ovladače .........................77, 78
Elektrické odlehčení (režim) ..... 211
Elektrické ovládání oken..........81
Elektricky ovládaná parkovací
brzda ...........................141, 144
ESC/ASR ...............................131
A
C
EBoční osvětlovací tělesa ..........99
Brzda parkovací.....................180
Brzdové destičky ...................180
Brzdové kotouče ....................180
Brzdy .....................................180
Barevná sklopná
obrazovka .......................49, 51
Baterie ................... 179, 208-210
Benzinový
motor .............88, 175, 217, 218
Běžná údržba ..........................25
Běžné kontroly ...............179, 180
Bezpečnost dětí ...... 81, 115, 116,
121, 125, 126, 128, 137
Bezpečnostní
pásy ............109, 133, 134, 136
Blikače ...................................129
Bluetooth (sada hands
free) ............ 259-261, 298, 339
Bluetooth (telefon) . 259-261, 298
Boční bodová svítidla ..............99
BDálkový ovladač ..........74, 75, 78
Datum (nastavení) .......42, 44, 46
Defekt pneumatiky .........181, 187
Demontáž koberečku.............104
Demontáž kola.......................194
Denní počitadlo ujetých km .....41
Denní světla s LED ..................91
Desky.....................................105
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ...................130
Děti ........................121, 125, 126
Děti (bezpečnost) ..................128
Dětské sedačky ..... 115, 116, 123
Dětské sedačky ISOFIX .... 124-126
Displej na přístrojové
desce ............................27, 157
D
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
Displej vícefunkční
(s autorádiem) .....44, 46, 49, 51
Dobíjení baterie .....................209
Dobití baterie .........................209
Doplňky..................................216
Dopravní informace
(TA) .............252, 296, 309, 334
Dopravní informace
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Doprovodné osvětlení........91, 92
Držadla ..................................101
Držák na brýle .......................101
Držák na plechovky ...............101
Držák na pohárky ..........108, 109
Dveře .......................................83
Dynamická kontrola stability
(CDS) ......................32, 35, 132
Dynamická kontrola stability
(ESC) ..................................131
Dynamické nouzové brzdění .....144
Čerpání paliva do nádže....87, 88
Číselníky na přístrojové desce .... 27
Č

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
350
Háčky............................. 109, 113
Hladina aditiva nafty ..............178
Hladina brzdové kapaliny ......177
Hladina chladicí kapaliny .... 37, 178
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ............96, 178
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ....................96, 178
Hladina kapaliny posilovače
řízení ...................................177
Hladina náplní a kontroly .... 175-178Hladina oleje ....................40, 177
Hlasové povely ......................234
Hlavní nabídka.......................332
Hmotnost ...............218, 220, 223
Hmotnost přívěsu ..218, 220, 223
Hodiny digitální
(seřízení) ...................42, 44, 46
Huštění pneumatik...................25
HMěření velikosti parkovacího
místa ...................................170
Měrka oleje ......................40, 177
Minimální zásoba paliva ..........87
Monochromní
obrazovka ...........332, 342, 344
Montáž kola ...........................194
Montáž střešních tyčí.............214
Motorový prostor............175, 176
Motory............................217, 219
MP3 (CD) ...............................335
Multimediální soustava
vzadu ..........................103, 106
M
Jukebox (kopírování) .............256
Jukebox (poslech) .................257
JGPS ...............................242, 284
Identifikace vozidla ................225
Identifikační prvky ..................225
Identifikační štítky ..................225
Identifikační štítky výrobce ....225
Imobilizér elektronický .......76, 78
Inteligentní řízení pohonu ......131
ISOFIX ...................................125
ISOFIX (úchyty) .....................124
Loketní opěrka vzadu ............109Filtr olejový ............................179
Filtr pevných částic ........178, 179
Filtr v kabině ..........................179
Filtr vzduchový.......................179
Follow me home ......................92
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ......129
F
G
I
L
Kontrolky světelné .......29, 32, 33
Kontrolky
výstražné ............30, 31, 33, 34
Kontroly .........175, 176, 179, 180
Kosmetické zrcátko ...............102
Kryt proti sněhu .....................215
Kryt snímatelný (proti sněhu) ....215
Kryt zavazadel ................ 108-110
Nádržka kapaliny ostřikovače
skla .....................................178
Nádržka kapaliny ostřikovače
světlometů ..........................178
N
Kapota motoru .......................173
Kapsy na dveřích ...................101
Karta SIM.......................102, 262
Klakson ..................................129
Klapka uzávěru palivové
nádrže .............................87, 88
Klíč s dálkovým
ovladačem ................ 74-76, 78
Klimatizace ..............................25
Klimatizace automatická ....57, 60
Klimatizace ruční ...............57, 58
Koberečky..............................104
Kód PIN .................................262
Konfigurace sedadel ................71
Kontrola hladiny motorového
oleje ......................................40
Kontrola tlaku
(s pomocí sady) ..................181
Kontrolky funkcí ................. 29-32
Kontrolky stavu ..................30, 31
K