2013 PEUGEOT 5008 Návod na použití (in Czech)

PRAKTICKÉ INFORMACE
215

Demontáž

Nezapomeňte sejmout kryt
pro zimní období:


- když je vnější teplota vyšší než
10 °C,

- v případě tažení přívěsu,

- v případě jízdy rychlostí vyšší než
120 km/h.

Dle modelů jsou příchytky nasměrovány
buď doprava, nebo doleva.



)
Prostrčte prsty skrz horní umístění
mřížky.

)
Zezadu zatlačte příchytky v opačném
směru, poté přitáhněte díl směrem
k sobě.

)

Začněte horním dílem krytu 1
, pokračujte
středním 2
, poté spodním 3
.
KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ

Snímatelný kryt umožňuje zabránit
nahromadění sněhu v místě ventilátoru
chlazení motoru.
Před jakoukoli manipulací se ujistěte,
že jsou motor i ventilátor zastavené.
Pro montáž a demontáž je doporuče-
no obrátit se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.


)
Umístěte jeden ze tří dílů krytu před
spodní část předního nárazníku
(nepoužívejte horní umístění venti-
lační mřížky).

)
Zatlačte na okraje A
pro zaklapnutí
příchytek krytu.

)
Zatlačte na střed B
pro zaklapnutí
zbývajících příchytek.

)
Opakujte tento postup u dvou ostatních
dílů krytu.



Montáž

PRAKTICKÉ INFORMACE
216

„Multimediální systémy“:

autorádia, zesilovače, navigační sys-
témy, sada „hands free“, měnič CD,
reproduktory, přehrávač DVD, USB Box,
parkovací asistent vpředu a vzadu, pří-
davná bezdrátová sluchátka Bluetooth,
nabíječka pro nabíjení audio sluchátek
Bluetooth ze sítě, ...

Instalace
radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomuni-
kačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí cha-
rakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky insta-
lace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrni-
cí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (2004/104/ES).




„Ochrana“:

koberečky * , krytina do zavazadlového
prostoru, upevňovací síť, ramínko pro
upevnění k opěrce hlavy, kryty dveřních
prahů z nerezové oceli nebo se vzhle-
dem uhlíkového vlákna, ...

*
Aby nehrozilo nebezpečí zabloko-
vání pedálů:


- dbejte na správné umístění
a upevnění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.






PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů PEUGEOT.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a
příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
PEUGEOT.


„Bezpečnost“:

alarm, pískování skel, zařízení proti odci-
zení kol, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, reflexní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla,
mříž pro přepravu psů, sněhové řetězy, ...


„Styl“:

potahy sedadel kompatibilní s bočními
nafukovacími vaky „airbagy“, kůží potažená
hlavice řadicí páky, světlomety do mlhy,
spoilery na dveřní okna, spoiler, ozdobné
zástěrky, hliníkové disky kol, ozdobné kryty,
chromované misky pod dveřní kliky, ...


Reflexní vesty, výstražné troj-
úhelníky a sady náhradních
žárovek a pojistek patří podle
platných předpisů do povinné výbavy
vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít
za následek poruchu elektronických
systémů vozidla či zvýšenou spotře-
bu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozor-
nění. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce sítě PEUGEOT
pro získání informací o nabízeném
vybavení a doplňcích.








„Vybavení pro přepravu“:

Pro cestování: střešní tyčový nosič,
nosič jízdních kol upevněný k tažnému
zařízení, nosič jízdních kol na střešních
tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box,
dětské autosedačky a podložky, roletky
proti slunci na boční okna, přihrádka
pod zadní poličkou, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
PEUGEOT.

V prodejní síti PEUGEOT naleznete
výrobky pro čištění a údržbu (pro karo-
serii a interiér vozidla), provozní kapa-
liny (kapalina do ostřikovače skel...) a
náhradní náplně (kartuše pro provizorní
opravu pneumatiky...).

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
217

Motory


1,6 litru VTi

120 k



1,6 litru THP
156 k



Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW) *
88
11 5
Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000
6 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
160
240
Otáčky max. momentu (ot/min)
4 250
1 400
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
ano
ano

Objem olejové náplně (v litrech)






Motor (s výměnou filtru)
4,25
4,25
BENZINOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
218

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.



Motory


1,6 litru VTi
120 k



1,6 litru THP
156 k



Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická (6 stupňů) /
Automatická (6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost

1 427
1 454
1 460
1 490


- Provozní hmotnost *

1 502
1 532
1 535
1 565


- Užitečné zatížení
573
736
590
735


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 000
2 190
2 050
2 225


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 200
3 290
3 400
3 425


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 200
1 100
1 350
1 200


- Brzděný přívěs ** (s p
řenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 400
1 550
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
219

Motory


1,6 litru Turbo e-HDi

115 k



2 litry Turbo HDi
150 k



2 litry Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 997
Vrtání x zdvih (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) *
82
110/120
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
270
320/340
Otáčky max. momentu (ot/min)
1 750
2 000
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano

Objem olejové náplně (v litrech)






Motor (s výměnou filtru)
3,75
-
NAFTOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY


*

Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
220

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDEL S NAFTOVÝM MOTOREM A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (KG)



Motory


1,6 litru Turbo e-HDi
115 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Řízená manuální
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 475
1 502
1 475
1 502


- Provozní hmotnost *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Užitečné zatížení
595
748
595
748


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 070
2 250
2 070
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 170
3 250
3 170
3 150


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 100
1 000
1 100
900


- Brzděný přívěs ** (s přenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 300
1 300
1 300
1 100


- Nebrzděný přívěs
745
750
745
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
221

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU S NAFTOVÝM MOTOREM (KG)



Naftové motory


1,6 litru Turbo e-HDi
115 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů) Score
Řízená manuální
(6 stupňů) Score

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 475
1 502
1 475
1 502


- Provozní hmotnost *

1 550
1 578
1 550
1 578


- Užitečné zatížení
595
748
595
748


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 070
2 250
2 070
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy

svah 12 %
2 950
2 950
2 920
2 950


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
880
700
850
700


- Brzděný přívěs ** (s přenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 080
900
1 050
900


- Nebrzděný přívěs
745
750
745
700



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
222

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může
způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU S NAFTOVÝM MOTOREM (KG)


Naftové motory


2 litry Turbo HDi
150 k



2 litry Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 563
1 593
1 589
1 619


- Provozní hmotnost *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Užitečné zatížení
562
717
536
711


- Největší povolená hmotnost
vozidla
2 125
2 310
2 125
2 330


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
svah 12 %
3 475
3 510
3 525
3 530


- Brzděný přívěs (v limitu nej.
hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 350
1 200
1 400
1 200


- Brzděný přívěs ** (s přenosem
zatížení v limitu nej. hmot. jízdní
soupravy)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70