2013 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

Conduzir o veículo
36
5
O sistema VSM não funciona nas seguintes situações:
Condução numa estrada inclinada
Condução em marcha-atrás
O indicador ( ) do sistema ESP
mantém-se aceso no combinado de
instrumentos
O indicador do sistema EPS mantém- se aceso no combinado de
instrumentos
Desligar o sistema VSM
Se carregar no botão "ESP OFF" para
desligar o sistema ESP, o sistema VSM
desactiva-se ao mesmo tempo e
acende-se o indicador ( ) do sistema
ESP.
Para ligar o sistema VSM, volte a
carregar no botão. O indicador "OFF" do
sistema ESP apaga-se.
Indicador de avaria
O sistema VSM pode desactivar-se mesmo sem carregar no botão "ESP
OFF". Esta situação indica a detecção de
uma avaria no sistema da direcçãoassistida electrónica (EPS) ou no
sistema VSM. Se a luz indicadora ESP
( ) ou a luz de advertência EPS
acender ou piscar, recomendamos que o
sistema seja verificado por um
revendedor autorizado Hyundai.
✽✽ NOTA

537
Conduzir o veículo
O sistema de controlo da velocidade de
cruzeiro permite-lhe programar o veículo
de modo a manter uma velocidadeconstante sem carregar no pedal do
acelerador.
Este sistema foi concebido para
funcionar acima de aproximada-mente30 km/h.✽✽NOTA

Conduzir o veículo
38
5
Interruptor de controlo da
velocidade de cruzeiro
CRUISE (ON/OFF) : Liga ou desliga o
sistema de controlo da velocidade
de cruzeiro.
CANCEL : Cancela o funcionamento do
controlo da velocidade de
cruzeiro.
RES+: Retoma ou aumenta a velocidade do controlo de velocidade de cruzeiro.
SET-: Ajusta ou diminui a velocidade do
controlo de velocidade de cruzeiro.
Definir a velocidade de cruzeiro:
1. Pressione o botão CRUISE (ON/OFF)da velocidade de cruzeiro no volante,
para ligar o sistema. O indicador
luminoso CRUISE acende-se no
painel de instrumentos.
2. Acelere até à velocidade pretendida, que deve ser superior a 30 km/h. 3. Carregue no interruptor SET- e liberte-
o com o veículo à velocidade
pretendida. O indicador luminoso SETacende-se no combinado de
instrumentos. Liberte o pedal do
acelerador ao mesmo tempo. A
velocidade pretendida seráautomaticamente mantida.
Num local inclinado, o veículo pode
abrandar ou acelerar ligeramente numadescida.
OMD051033N
OMD051033N-1
■
Tipo A
■ Tipo B
OMD050033N
OUD052033N
■
Tipo A
■ Tipo B
OMD050036N
OUD052036N
■
Tipo A
■ Tipo B

539
Conduzir o veículo
Aumentar a velocidade de cruzeiro
programada:
Execute um dos seguintes procedimentos:
Carregue no interruptor RES+ emantenha-o sob pressão. O veículo
acelera. Liberte o interruptor quando
atingir a velocidade pretendida.
Pressione o interruptor RES+ e solte-o imediatamente. A velocidade de
cruzeiro aumenta 2,0 km/h ou 1,0 mph
de cada vez que pressionar desta
forma o interruptor RES+. Diminuir a velocidade de cruzeiro
programada:
Execute um dos seguintes procedimentos:
Carregue no interruptor SET- e
mantenha-o sob pressão. O veículo
desacelera gradualmente.
Liberte o interruptor quando atingir a
velocidade que pretende manter. Pressione o interruptor RES- e solte-o
imediatamente. A velocidade de
cruzeiro diminui 2,0 km/h ou 1,0 mph
de cada vez que pressionar desta
forma o interruptor RES-.
OMD050035N
OUD052035N
■
Tipo A
■ Tipo B
OMD050036N
OUD052036N
■
Tipo A
■ Tipo B

Conduzir o veículo
40
5
Para acelerar temporariamente
com o controlo da velocidade de
cruzeiro activado:
Se quiser acelerar temporariamente com
o controlo da velocidade de cruzeiro
activado, carregue no pedal do
acelerador. O aumento de velocidade
não interfere com o funcionamento do
controlo da velocidade de cruzeiro nem
altera a velocidade definida.
Para voltar à velocidade definida, tire o
pé do acelerador.
Para cancelar o controlo da
velocidade de cruzeiro, faça umadas seguintes acções:
Carregue no pedal dos travões.
Se o seu veículo estiver equipado comtranseixo manual, carregue no pedal
da embraiagem.
Se o seu veículo estiver equipado com transeixo automático, coloque a
alavanca das mudanças em ponto
morto (N). Carregue no interruptor CANCEL do
volante.
Abrande o veículo até abaixo da velocidade programada em 20 km/h.
Abrande o veículo para uma velocidade inferior a 30 km/h.
Cada um destes procedimentos cancela
o controlo da velocidade de cruzeiro (o indicador luminoso SET apaga-se nocombinado de instrumentos), mas não
desactiva o sistema. Se quiser reiniciar ocontrolo da velocidade de cruzeiro, carreque no interruptor “
RES+” do
volante.O veículo retomará a velocidade
previamente programada.
OMD050034N
OUD052034N
■
Tipo A
■ Tipo B

541
Conduzir o veículo
Retomar a velocidade de cruzeiro a mais de 30 km/h (20 milhas):
Se cancelar a velocidade de cruzeiro
sem utilizar o interruptor CRUISE (ON/
OFF) e o sistema continuar activado, osistema retoma automaticamente a
velocidade programada mais recente
quando carregar no interruptor RES+.Contudo, a velocidade não será
retomada se a velocidade do veículo
tiver descido abaixo dos 30 km/h (20milhas).
✽✽
NOTA
Verifique sempre as condições da
estrada quando pressionar o comando
RES+ para retomar a velocidade.
Para desactivar o controlo da
velocidade de cruzeiro, faça oseguinte:
Pressione o botão CRUISE (ON/OFF) (a luz indicadora de velocidade de
cruzeiro do painel de instrumentosdesliga-se).
Desligue a ignição.
Estes dois passos permitem cancelar o funcionamento do controlo da velocidadede cruzeiro. Se quiser reiniciar o funcionamento do controlo, repita ospassos indicados em "Definir a
velocidade de cruzeiro" na páginaanterior.OMD050035N
OUD052035N
■
Tipo A
■ Tipo B

Conduzir o veículo
42
5
A economia de combustível do seu veículo
depende sobretudo do seu estilo condução,de onde conduz e de quando conduz.
Cada um destes factores determina o número de quilómetros que consegue
percorrer com um litro de combustível.
Para maximizar a economia da
condução, siga as seguintes sugestões
de condução para poupar dinheiro em
combustível e reparações:
Conduza devagar e acelere
moderadamente. Não faça arranques
"a derrapar" ou mudanças com o pé a
fundo no acelerador e mantenha uma
velocidade de cruzeiro constante. Não
acelere a fundo entre semáforos. Tente
ajustar a velocidade ao trânsito, para
não ter de alterar a velocidade
desnecessariamente. Sempre que
possível, evite os engarrafamentos.Mantenha sempre uma distância
segura em relação aos veículos da
frente, para evitar travagens
desnecessárias e reduzir também o
desgaste dos travões.
Conduza a uma velocidade moderada. Quanto mais depressa conduzir, mais
combustível o automóvel consome.
Conduzir a uma velocidade moderada,
em especial em grandes vias, é uma
das maneiras mais eficazes de
diminuir o consumo de combustível. Não accione repetidamente o pedal
dos travões ou da embraiagem. Pode
aumentar o consumo de combustível eo desgaste do sistema de alimentação
de combustível. Além disso, conduzir
com o pé no pedal dos travões pode
causar o sobreaquecimento destes, o
que reduz a sua eficácia de travagem
e pode ter consequências mais graves.
Cuide bem dos seus pneus. Mantenha-os cheios com a pressão
correcta. Uma pressão incorrecta, para
mais ou para menos, resulta num
desgaste desnecessário dos pneus.
Verifique a pressão dos pneus pelo
menos uma vez por mês.
Certifique-se de que tem as rodas bem alinhadas. O seu alinhamentoincorrecto pode resultar de batidas em
passeios ou uma velocidade excessiva
em pisos irregulares. O mau
alinhamento das rodas provoca umdesgaste mais rápido dos pneus e
outros problemas, como um maior
consumo de combustível. Mantenha o seu automóvel em bom
estado. Para melhorar o consumo de
combustível e reduzir os custos de
manutenção, cumpra o calendário de
manutenção apresentado no capítulo
7. Se conduzir o veículo em condições
adversas, terá de fazer uma
manutenção mais frequente (para
mais informações, consulte o capítulo7).
Mantenha o veículo limpo. Para maximizar o tempo de vida útil do
veículo, mantenha-o limpo e sem
materiais corrosivos. É extremamente
importante não deixar acumular lama,
sujidade, gelo, etc., na parte inferior do
automóvel. Este peso extra pode
resultar num maior consumo de
combustível e contribuir também para
a corrosão.
Viaje com atenção e cautela. Não transporte pesos desnecessários no
seu veículo. O peso diminui a
economia de combustível.
Não deixe o motor trabalhar ao ralenti por mais tempo do que o necessário.
Se estiver à espera dentro do veículo(sem ser no trânsito), desligue o motor
e volte a ligá-lo apenas quando for
para seguir viagem.
FUNCIONAMENTO ECONÓMICO

543
Conduzir o veículo
Lembre-se que o seu veículo nãonecessita de um aquecimento
prolongado. Após o arranque do motor,
deixe-o trabalhar 10 a 20 segundos
antes de introduzir uma velocidade.
Contudo, em condições de tempo frio,
deixe o motor aquecer por mais algum
tempo.
Não force nem exceda o limite de rotação do motor. O forçar do motor
consiste conduzir demasiado devagar
para a velocidade introduzida, o que
faz com que o motor comece a falhar.
Se isso acontecer, reduza para uma
velocidade inferior. O excesso derotação do motor corresponde a
acelerá-lo para lá do limite de
segurança. Isto pode ser evitado
efectuando as mudanças nas
velocidades recomendadas.
Utilize o ar condicionado com moderação. O sistema do arcondicionado é alimentado pelo
rendimento energético do motor, pelo
que a economia de combustível é
menor com o ar condicionado ligado.
Conduzir a alta velocidade com os vidros abertos pode aumentar o
consumo de combustível. A economia de combustível é menor
com ventos laterais e frontais. Para
compensar esta perda, abrande
quando conduzir nestas condições.
Manter um veículo em bom estado de
funcionamento é igualmente importante
em termos de economia e segurança.
Deste modo, efectue as operações de
inspecção e manutenção periódicas num
concessionário autorizado HYUNDAI.
AVISO - Desligar o motor
em andamento
Nunca desligue o motor para fazer descidas ou com o veículo em
andamento. A direcção e os
travões assistidos não funcionam
devidamente com o motor
desligado. Em vez disso, mantenhao motor ligado e reduza para uma
velocidade adequada para travar
com o motor. Além disso, desligar aignição durante a condução pode
activar o bloqueio do volante e
causar a perda de controlo da
direcção do veículo, com lesões
graves ou fatais.