2013 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistema de segurança do seu veículo
2
3
Banco do condutor
(1) Regulação do banco, para a frente /
para trás
(2) Dispositivo de reclinação do banco
(3) Regulação do banco, altura(4) Apoio lombar*(5) Aquecedor dos bancos*(6) Regulação do encosto de cabeça
Banco do passageiro da frente
(7) Regulação do banco, para a frente / para trás
(8) Dispositivo de reclinação do banco (9) Aquecedor dos bancos*(10) Regulação do encosto de cabeça
Banco traseiro (11) Aquecedor dos bancos*
(12) Descanso para os braços
(13) Regulação do encosto de cabeça
(14) Rebatimento das costas do banco (mala)*
* se equipado
BANCOS
* As características presentes no seu veículo podem diferir da imagem.
OMD032001
■
Tipo A■Tipo B
■Tipo A
■Tipo B

33
Sistema de segurança do seu veículo
AVISO - Banco na vertical
Para recolocar as costas do banco
na vertical, agarre nelas e
desloque-as devagar. Certifique-sede que não há mais ocupantes à
volta do banco. Se as recolocar naposição original sem as segurar ou
controlar devidamente, as costas
do banco podem deslocar-se para
a frente, atingir uma pessoa e
lesioná-la acidentalmente.
AVISO - Responsabilidade
do condutor pelos
passageiros
Viajar num veículo com as costas
do banco reclinadas pode dar
origem a lesões graves ou mortais
em caso de acidente. Se o banco de
um ocupante estiver reclinado no
momento do acidente, as ancas doocupante podem deslizar parabaixo da correia de cintura do cinto
de segurança, exercendo uma
grande força sobre o abdómen
desprotegido. Se inclinar o seu
banco irá reduzir em grande parte o
nível de protecção do sistema deretenção (cinto de segurança e air
bags). Podem daí advir lesões
internas mortais. O condutor tem
de aconselhar o passageiro amanter as costas do banco direitascom o veículo em andamento.AVISO - Objectos soltos
A existência de objectos soltos na área dos pés do condutor pode
interferir com a utilização dos
pedais e, eventualmente, causar
um acidente. Não ponha nada
debaixo dos bancos dianteiros.AVISO
Não utilize uma almofada sobre o
assento do banco com o objectivode reduzir a fricção entre o banco e
o passageiro. Em caso de acidente
ou travagem brusca, as ancas doocupante poderiam deslizar porbaixo do cinto de segurança,
provocando lesões internas graves
ou mesmo fatais devido aofuncionamento anormal do cinto desegurança.

Sistema de segurança do seu veículo
4
3
(Continua)
Ao recolocar as costas do banco
na vertical, certifique-se de que
elas ficam devidamenteencaixadas empurrando-as paraa frente e para trás.
Para evitar a possibilidade de queimaduras, não retire o tapete
da bagageira. Os dispositivos de
controlo de emissões instalados
sob o piso geram altastemperaturas.AVISO - Costas do banco
traseiro
As costas do banco traseiro têm de estar firmemente encaixadas.
Caso contrário, passageiros e
objectos podem ser projectados
para a frente, o que poderá
provocar lesões graves ou mortais
numa paragem brusca ou colisão.
A bagagem e a demais carga transportada devem assentar
bem na bagageira. Se houver
objectos grandes, pesados ouque precisem de ser empilhados,terão de ficar bem retidos e
seguros. Nunca empilhe cargaacima da altura das costas do
banco traseiro. O desrespeito por
estes avisos pode resultar em
lesões graves ou mortais numa
paragem brusca, colisão oucapotamento.
Nenhum passageiro deve viajar na bagageira nem sentar-se ou
deitar-se sobre costas dosbancos rebatidas com o veículo
em andamento. Os passageiros
têm de sentar-se correctamentenos bancos e utilizar os sistemas
de retenção durante a viagem.
(Continua)AVISO- Banco do condutor
Nunca tente regular o banco com o veículo em andamento. Pode
perder o controlo do veículo e terum acidente causador de danos
físicos, graves ou fatais, oudanos materiais.
Não deixe que nada interfira com a posição normal das costas do
banco. A arrumação de objectoscontra as costas do banco ou
passível de afectar a fixaçãocorrecta das mesmas pode dar
origem a danos físicos graves ou
fatais numa paragem brusca oucolisão.
Conduza e viagem sempre com as costas do seu banco direitas ea correia de cintura do cinto desegurança bem assente e
descida nas ancas. Esta é a
melhor posição para proteger o
ocupante em caso de acidente.
Para evitar lesões desnecessárias e, eventualmente, graves
causadas pelo airbag, sente-sesempre o mais atrás possível do
volante, sem deixar de ter um
controlo confortável do veículo.Recomendamos que fique com opeito a pelo menos 250 mm do
volante.

35
Sistema de segurança do seu veículo
Regulação do banco do
passageiro da frente
Requlação manual
Avançar e recuar o banco
Para deslocar o banco para a frente ou
para trás:
1. Puxe a alavanca de regulação pordeslizamento do banco e mantenha-aassim.
2. Faça deslizar o banco para a posição pretendida.
3. Liberte a alavanca e certifique-se de que o banco está devidamente fixo.
Regule o banco antes de conduzir e
certifique-se de que o banco está bem
fixo tentando deslocá-lo para a frente e
para trás sem utilizar a alavanca. Se o
banco se mover, é porque não está
devidamente fixo.
AVISO
Depois de regular o banco, verifique sempre se ele encaixou
devidamente tentando movê-lopara a frente ou para trás sem
utilizar a alavanca de bloqueio/
libertação. Um movimento bruscoou inesperado do banco do
condutor pode causar a perda de
controlo do veículo e resultar num
acidente.
OMD030002
AVISO
Não regule o banco com o cinto de segurança colocado. Ao empurrar o assento do banco
para a frente poderia exercer
pressão excessiva sobre oabdómen.
Quando proceder ao ajuste do banco, tenha o máximo cuidado
para evitar entalar as mãos oualgum objecto no mecanismo.
Não coloque o seu isqueiro no piso do carro ou sobre o banco.
O processo de regulação do
banco poderia provocar a
libertação do gás do isqueiro ecausar um incêndio.

Sistema de segurança do seu veículo
6
3
Inclinação das costas do banco
Para reclinar as costas do banco:
1. Incline-se ligeiramente para a frente e
puxe para cima a alavanca de
inclinação do encosto do banco.
2. Recoste-se cuidadosamente no banco e regule as costas do mesmo para aposição pretendida.
3. Solte a alavanca e certifique-se de que as costas do banco estão
devidamente encaixadas. (A alavanca
TEM de voltar à posição inicial para ascostas do banco encaixarem.) Altura do assento (banco do condutor)
Para alterar a altura da almofada do
assento, desloque a alavanca para cima
ou para baixo.
Para descer o assento do banco,
carregue na alavanca para baixo
várias vezes.
Para subi-lo, levante a alavanca várias vezes.
Regulação automática (banco do
conductor) (se equipado)
O banco do condutor pode ser regulado
com o botão rotativo de comando
situado na parte lateral do assento do
banco. Antes de conduzir, regule o banco
para a posição correcta para comandar
facilmente o volante, os pedais e os
botões do painel de instrumentos.
OMD030004OMD030003
AVISO
Os bancos eléctricos podem ser regulados com a ignição na
posição OFF.
Assim, nunca deixe crianças sem
vigilância dentro do automóvel.

37
Sistema de segurança do seu veículo
Deslocação para a frente e para trás
Para deslocar o banco para a posição
pretendida, empurre o comando para a
frente ou para trás. Logo que o banco
atingir a posição pretendida, liberte o
comando.Inclinação das costas do banco
Para deslocar as costas do banco para a posição pretendida, empurre o comando
para a frente ou para trás. Logo que obanco atingir a posição pretendida,
liberte o comando.
CUIDADO
Os bancos eléctricos são
accionados por um motor
eléctrico. Pare de comandá-losdepois de terminar a regulação. Ofuncionamento excessivo pode danificar o equipamento
eléctrico.
O funcionamento dos bancos eléctricos consome uma grandequantidade de energia eléctrica.
Para evitar a descargadesnecessária do sistema, limitea regulação dos bancoseléctricos ao tempo necessário
se o motor estiver desligado.
Não utilize dois ou mais comandos dos bancos eléctricosao mesmo tempo. Pode provocar uma avaria no motor ou nos
componentes eléctricos de umbanco.
OMD030006OMD030007

Sistema de segurança do seu veículo
8
3
Altura do assento
Carregue na parte da frente do comando
para fazer subir ou descer a parte da
frente do assento do banco. Carregue na
parte de trás do comando para fazer
subir ou descer a parte de trás do
assento do banco. Logo que o banco
atingir a posição pretendida, liberte o
comando.Apoio lombar
(no banco do condutor, se equipado)
Para ajustar o apoio lombar pressione o
respectivo interruptor localizado no
flanco lateral do banco do condutor.
Pressione a parte anterior ou a parte
posterior do interruptor para aumentar
ou diminuir o apoio lombar,
respectivamente.
Encosto de cabeça
Os bancos do condutor e do passageiro da frente estão equipados com encosto
de cabeça para segurança e conforto
dos ocupantes. O encosto de cabeça
não só oferece conforto ao condutor eaos passageiros como ajuda também aproteger a cabeça e o pescoço em caso
de colisão.
OMD030008OMD030009OMG038400

39
Sistema de segurança do seu veículo
Regular a altura para cima e para baixo
Para subir o encosto de cabeça, puxe-o
para cima até à posição pretendida (1).
Para baixar o encosto de cabeça,carregue nele enquanto pressiona o
botão de bloqueio/libertação (2), no
suporte do encosto, e baixe-o até àposição pretendida (3).Remoção
Para retirar o encosto de cabeça, faça-o subir
o mais possível e carregue o botão de
libertação (1) enquanto o puxa para cima (2).
Para voltar a montar o encosto de
cabeça, inserir as respectivas hastes (3)
nos orifícios premindo o botão de
desbloqueio (1). Em seguida, ajustar
para a altura adequada.
AVISO
Depois de ajustar a posição do
apoio de cabeça, certifique-se deque ficou bem encaixado para
garantir a protecção dosocupantes.
OMD030010OMD030011
AVISO
Para uma máxima eficácia em caso de acidente, o encosto de
cabeça deve ser ajustado por
forma a que a sua parte médiaesteja à mesma altura que o
centro de gravidade da cabeça do
ocupante. Na maior parte das
pessoas, o centro de gravidade
da cabeça está à altura da partede cima dos olhos. Ajustar o encosto de cabeça de modo que fique o mais próximo
possível da cabeça. Não érecomendável a utilização deuma almofada que afaste o corpodas costas do banco.
Não conduza o veículo sem os encostos de cabeça colocados,pois os ocupantes podem sofrer
lesões graves em caso de
acidente. A regulação correctados encostos de cabeça pode
proteger os ocupantes contra
lesões cervicais.
Não ajustar a posição do encosto de cabeça do banco do condutorcom o veículo em andamento.