2013 CITROEN DS5 Betriebsanleitungen (in German)

A
Abblendlicht................................138,199, 200ABS.............................................................173Abtauen ...................................................82, 96Abtrocknen (Scheiben) .................................96Adaptives Kurvenlicht .........................147,148Airbags ..........................................................39Aktualisieren der Uhrzeit........................ 46, 47Aktualisieren des Datums.......................46, 47Aktualisierung Gefahrenzonen...................262Alarmanlage..................................................62Anbringen der Dachträger..........................r218Anhängelasten ....................................239, 242Anhänger.....................................................r216Anschluss für Zusatzgeräte ........................317Antiblockiersystem (ABS)...........................173Antischlupfregelung (ASR) .............36, 38,173Anzeige Kombiinstrument...........................113Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.............r40Armaturenbrett-Beleuchtung........................44Armlehne.......................................................84Armlehne hinten............................................87Armlehne vorn...............................................86Aschenbecher, herausnehmbar...................r84Audio-Anschlüsse .........................86,315, 317Außenspiegel ................................................82Ausstattung Kofferraum................................88Austausch der Batterie der Fernbedienung...........................................57Austausch der Glühlampen.......199,204,206Austausch der Scheibenwischerblätter....................r152, 214Austausch der Sicherungen .......................207Austausch des Innenraumfilters.................233Austausch des Luftfilters ............................ 233
Austausch des Ölfilters...............................233Autobahnfunktion (Blinker).........................170Automatikgetriebe .......................114,212, 234
Automatisches Fernlicht .............................143Autoradio ....................................................305Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad.............................................254,307AUX-Eingang..............................................317
Batterie.........................................210-212, 232Batterie der Fernbedienung....................57, 58Befestigungsösen.........................................88Beladen.................................................25,218Beleuchtung................................................154Beleuchtung nicht ausgeschaltet................140Belüftung...........................................25, 90,91Belüftungsdüsen...........................................90Benzinmotor.................................r70, 226,238Berganfahrassistent ...................................111Betriebskontrollleuchten.............31,33, 35, 37Bildschirm im Kombiinstrument ....................48Bildschirmstruktur......................r296, 328, 329Black Panel...................................................45Blinker.................................................r144, 170Bluetooth (Te l e f o n)......................................274Bluetooth Audio-Streaming ........291, 318, 320Bluetooth Freisprecheinrichtung .........274,319Bordcomputer.........................................r48, 49Bordeigenes Navigationssystem ................258Bremsassistent ...........................................173Bremsbeläge...............................................234
Bremsen......................................................234Bremsleuchten............................................204Bremsscheiben ...........................................234
B
CD ...............................................................312Cockpitdach..................................................66
C
Dachträger..................................................r218Dämmerbeleuchtung.................199,202, 203Datum (Anzeige).........................................295Datum (Einstellung).................................46, 47Deaktivierung des Beifahrerairbags...........179Deaktivierung ESP ......................................175Deckenleuchten ..........................................153Diesel ............................................................33Dieselmotor...........................r70,227,228,241Dosenhalter...................................................r84Dritte Bremsleuchte....................................206Dynamisches Bremsen...............103, 106,108
D
EBV.............................................................173Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel....82Einklemmsicherung Fensterheber................r65
E

337
Stichwortverzeichnis
Einparkhilfe hinten......................................133Einparkhilfe vorn.........................................134Einschaltautomatik Beleuchtung ........139,142Einschaltautomatik Warnblinker.................r170Einschalten der Zündung ......................55, 101Einstellung der Uhrzeit.................... 46, 47, 295Einstellung des Datums .................. 46, 47, 295Elektrische Parkbremse..............103, 106,108Elektronische Anlasssperre..................58, 101Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV)........................173Elektronischer Schlüssel..................52-54,56ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP) .........35, 173, 175e-My Way .............................................. 45,251Energiesparmodus, .....................................213Entlastung der Batterie...............................213Entlüften der Kraftstoffanlage.....................228Entriegeln der Türen.....................................59Entriegeln des Kofferraums..........................52Entriegeln von innen.....................................59Entriegelung..................................................53Ersatzrad .....................................................192
Fahrpositionen (speichern) ...........................76Fahr trichtungsanzeiger ..............................170Fahr trichtungsanzeiger(Blinker) ....................14 4,170, 199, 202,204Fahrzeugabmessungen..............................244Fahrzeug abschleppen...............................215
Fahrzeug anhalten..............100, 102, 114, 118Fahrzeugidentifizierung..............................245Fensterheber.................................................r64Fernbedienung ..................................52-54,58Fernlicht..............................138,199-201,203Feststellbremse...........................................234Follow me home.......................................... 142Freisprecheinrichtung.........................274,319Frontairbags........................................179,182Füllstand Bremsflüssigkeit..........................230Füllstand Dieselzusatz................................231Füllstände und
Kontrollen..........................226, 227, 229-231Füllstand Scheibenwaschanlage ................231Füllstand Scheinwerferwaschanlage..........231Füllstand Servolenkung.............................. 230
Gängige War tungsarbeiten..........................25Gangschalthebel ...........................................25Gangwechselanzeige.................................113Gedämpfte Innenraumbeleuchtung ............154Gefahrenzonen (Aktualisierung) .................262Gesamtkilometerzähler................................. 44Geschwindigkeitsbegrenzer...............r128,129Geschwindigkeitsregler......................r128, 131Gewichte und Anhängelasten.............239, 242GPS.............................................................260
FG
Halogenleuchten.........................................199Haltegurt .......................................................88Hauptmenü ..................................................308Head-Up-Display........................126,129,131Heckscheibenheizung.............................82, 96Heckscheibenwaschanlage........................150Heckscheibenwischer.................................r150Heizung.........................................................25Helligkeitsregler............................................r44Höhenverstellung der Sicherheitsgurte......177Hupe ............................................................ 171
H
Innenausstattung..........................................84Innenbeleuchtung...............................153, 154Innenraumfilter............................................r233Innenspiegel..................................................83Inspektionen .................................................25Intelligente Traktionskontrolle.....................174ISOFIX-Kindersitzeund Befestigungen.............................164-166
I

N
Nachleuchtfunktion............................142, 144Navigation – Farbbildschirm DT .................255Navigationssystem ......................257, 258,265Nebelleuchten............................................. 199Nebelscheinwerfer.....r140,148,199, 203,205Nebelschlussleuchten.........................140, 204Notbedienung Kofferraum............................61Notbedienung Türen.....................................59Notruf mit Lokalisierung......................171, 249Notstart .......................................................211
Orten des Fahrzeugs....................................54
O
Lackreferenz ...............................................245Laden der Batterie ..............................211, 212
Lampen (Austausch)..................199, 204,206Laufwerke für Musik-Speichermedien........287LED-Tagfahrleuchten..................................141Lenkradschloss...........................................101Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe..........83Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer.............................................r146Lichtschalter........................................r138,144
Luftdruck Reifen............................................25Luftfilter.......................................................r233
Massagefunktion...........................................78Mechanisches Getriebe......112,113,122, 234Mechanisches Getriebe, elektronischgesteuert ...........................118,122,212, 234Mindestfüllstand Kraftstoff............................f68Modus Batterie-Entlastung.........................213Monochrombildschirm........................308, 328Motordaten..........................................238, 241Motorraum...........................................226,227MP3 CD-Spieler..................................r313, 314Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)..........................................308
L
M
Kartenleseleuchten.....................................153Kenndaten...................................................245Kennzeichenbeleuchtung ...........................206Keyless-System ......................................53,58Kinder..........................................r162,165,166Kindersicherheit...................................158, 159,
162, 165-167,179Kindersitze..........................158, 159, 161, 163Klimaanlage, automatisch......................91, 92Klimaanlage, manuell...................................91Klinkenanschluss..................................86, 317Kofferraum....................................................61Kofferraum (öffnen).......................................52Kombiinstrumente.........................................30Kontrollen ............................226,227,232-234Kontrollleuchten ................................31, 35, 36Kontrollleuchten Betriebszustand...........33, 37Kopfairbags.........................................181,182Kopfstützen hinten........................................81Kopfstützen vorne...................................74, 77Kraftstoff.................................................f25, 70Kraftstoffpanne (Diesel) ..............................228Kraftstofftank ..........................................68, 69Kraftstofftankanzeige....................................68Kraftstoff tanken......................................68-70Kraftstoffverbrauch.......................................25Kühlflüssigkeitsstand............................40, 230Kühlflüssigkeitstemperatur...........................r40Kurvenscheinwer fer............................r147,199Kurzmenüs..................................................256
K
Öffnen der Türen ...........................................53Öffnen des Kofferraums ...................52,53,61Ölfilter..........................................................r233Ölmessstab ...........................................43, 229Ölstandsanzeige...................................43, 229Ölstandskontrolleg..........................................43
Ö

339Stichwortverzeichnis
Pannenhilferuf mit Lokalisierung........171, 249Parkleuchten...............................................144Partikelfilter.................................r230,231, 233Position “Zubehör” ................................55, 101Provisorisches Reifenpannenset ................186
P
R
Rad abnehmen und montieren...................195Radio ..........................................284, 285,309Radwechsel.................................................192Regelmäßige Kontrollen..................... 232-234Regenerierung des Partikelfilter.................r233Reifen............................................................25Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset)............186Reifendruck.........................................187,245Reifendruckkontrolle(mit Reifenpannenset) ..............................186Reifendrucküberwachung...........................172Reifenpanne ................................................ 186Reifenpannenset ......................................... 186Reinitialisieren der Fernbedienung...............57Rückbank................................................79,81Rückfahrkamera.........................................135Rückfahrscheinwerfer.................................r204Rücksitze .................................................79,81Rückstellung der War tungsanzeige ..............42Rückstellung des
Tageskilometerzählers ...............................44
T
Schalthebel mechanisches Getriebe..........112Schalthebel mechanisches Getriebe,elektronisch gesteuert ..............................118Scheibenwaschanlage ................................231Scheibenwaschanlage vorn........................150Scheibenwischer.................................r149,151Scheibenwischerschalter.....................r149-151Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)........................146Scheinwerferwaschanlage.................150, 231Schließen der Türen...............................52, 54Schließen des Kofferraum............................61Schlüssel .....................................53, 54,57,58Schlüssel mit Fernbedienung .....................101Schutzmaßnahmen für Kinder.............r158,159,162,164-166, 179Seitenairbags......................................181,182Seitenleuchten....................................145,203Seitlicher Zusatzblinker..............................r203Seriennummer des Fahrzeugs ...................245Sicherheitsgurte...........................161,176-178Sicherheitsverriegelung..........................55, 56Sicherungen ................................................207Sicherung gegen Falschtanken .................... 69Sicherungskasten Armaturenbrett..............208Sicherungskasten Motorraum....................209Sicht..............................................................96Sitzheizung...................................................78Sitzverstellung........................................74, 75Skiklappe.......................................................87Sparsames Fahren .......................................25Speichern der Fahrpositionen ......................76Spurassistent (AFIL)................................... 125Standlicht.............138,141, 144,199, 201-204
S
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ..................................239,242Tabellen Motoren ................................238,241Ta b e l l e n Sicherungen.................................207Tageskilometerzähler...................................r44Tankinhalt......................................................68Ta n k k l a p pe..............................................68, 69Technische Daten ...............238,239,241,242Telefon .................................................274, 276Teppichschoner.............................................r85Teppichschoner entfernen ............................85TMC (Ver kehr sinformationen) ....................271Transpor t langer Gegenstände.....................87Typenschilder..............................................r245
Starten.........................................................211Starten des Fahrzeugs.......100,102,114, 118Staufächer.........................................r84, 86-88Steckdose Zubehör 12V .........................84,85STOP & START..................................49, 68, 93, 96,122, 210,225, 232Synchronisieren der Fernbedienung ............57Synthesestimme.........................................268

Verkehrsinformationen................272, 286,310Ver kehr sinformationen (TMC) ............ 271,272Verriegeln der Türen von innen....................59Ver stellung der Kopfstützen....................74, 77Vordersitze...............................................74-76
V U
Uhrzeit...........................................................47Uhrzeit (Einstellung) ........................46,47, 295Umwelt....................................................25,57USB-Anschluss .....................................86, 315USB-Gerät ....................................................86
Zeituhr...........................................................r46Zentralverriegelung.................................52,54Zigarettenanzünder.......................................r85Zubehör.........................................r55, 101, 219Zugangsbeleuchtung ..................................145Zugbetrieb ...................................................216Zündung................................................55,101
Z
Wagenheber................................................r192Wählhebel Automatikgetriebe.....................114Warnblinker...........................................r89, 170Warndreieck.................................................89Warnleuchten....................................33,36, 37War tungsanzeige..........................................41Werkzeug....................................................192Wischautomatik...................................149, 151
W
Xenonleuchten ............................................ 199
X

341visuelle Suche
Außen

Elektronischer Schlüssel / Keyless-Systeml 52- 58, 10 0 -101


- Öffnen / Schließen

- Diebstahlsicherung

- Batterie der Fernbedienung

- StartenZugangsbeleuchtung 145Kurvenlicht 147Statische Kreuzungsbeleuchtung 148Leuchtweitenverstellung der Scheinwer fer 146 Austausch der Glühlampen 199-203- Frontleuchten - Nebelscheinwerfer - Zusatzblinker


Scheibenwischer 149-152 Austausch der Wischerblätter 152, 214
Türen 52, 60- Keyless-System - Öffnen / Schließen- Zentralverriegelung- Notbedienung
Alarmanlage 62- 63
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken 68-70


Cockpitdach 66-67
Dachträger 218
Zubehör 219-220


ESP: ABS, EBV, AFU, ASR,DCS 173-175
Reifendrucküberwachung 172
Reifendruck 245
Radwechsel 192-198


- Werkzeug

- Rad abmontieren / montieren
Reifenpannenset 186-191


Kofferraum 52, 61


- Öffnen / Schließen

- Notbedienung


Austausch der Glühlampen 204-206


- Heckleuchten

- Dritte Bremsleuchte

- Kennzeichenbeleuchtung

- Nebelleuchten
Einparkhilfe 13 3 -13 4 Abschleppen 215 Zugbetrieb 216 -217


Außenspiegel 82 Außenspiegelleuchten 145

Bedienungseinheit Deckenleuchten 153
Anzeige für Kontrollleuchtender Sicherheitsgur te / desBeifahrerairbags 177, 180 Innenspiegel 83 Cockpitdach 66 - 67 Betätigungen Head-Up-Display 126-127 Notruf oder Pannenruf 171, 249

Außenspiegel 82
Heizung, Belüftung 90-91
Automatische Klimaanlage (Bi-Zone) 92-95
Abtrocknen / Abtauen 96
USB-Gerät / Jack-Anschluss 86, 288-292, 313-317

Sicherungen am Armaturenbrett 207-208

Sechsgangschaltgetriebe 112 Gangwechselanzeige 113 Au t o m a t i k g e t r i e b e 114 -117 Automatisiertes Schaltgetriebe 118-121 Berganfa h r a s s i s t e n t 111
e-My Way 251-304 Datum / Uhrzeit einstellen 47


Autoradio / Bluetooth 305-333 Datum / Uhrzeit einstellen 46

Öffnen der Motorhaube 225

Fensterheber hinten 64-65 Zubehöranschluss 12 V 84, 85
Fensterheber, Sperrschalter 64- 65