2013 CITROEN DS5 Betriebsanleitungen (in German)

303
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei Änderung der Höhen-oder Basseinstellung ist
die musikalische Richtungnicht mehr ausgewählt.
Bei der Wahl einer musikalischen Richtung ist die Einstellung der Höhen und Bässe vorgegeben.
Eine unabhän
gige Änderung ist nicht möglich.
Ändern Sie die Einstellung der Höhen und
Bässe oder der musikalischen Richtung, um das gewünschte Klangniveau zu erhalten.
Bei Änderung der musikalischen Richtung werden die Höhen- und Basseinstellungen auf null
gesetzt.
Durch Ändern der
Balance-Einstellung ist
die Klangverteilung nicht mehr ausgewählt.Bei der Wahl einer Klan
gverteilung ist die Balance-Einstellungvorgegeben.
Eine unabhän
gige Änderung ist nicht möglich.
Ändern Sie die Einstellung der Balance oder der
Klangverteilung, um das gewünschte Klangniveau
zu erhalten.
D
urch Ändern der Klangverteilung, sind die
Balance-Einstellungen nicht mehr ausgewählt.
B
ei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD-Spieler, ...) ist die Hörqualität unterschiedlich.Um eine optimale H
örqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen Lautstärke, Bässe, Höhen, Equalizer, Loudness an die
verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD-Spieler,etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellun
gen
Lautstärke, Bässe, Höhen, Equalizer, Loudness
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-Funktionen B‰sse,Hˆhen, Balance V/H, Balance L/R in die mittlere
Position zu stellen, bei der musikalischen
Richtung "Linear" zu w‰hlen, die Loudness im CD-
Betrieb auf "Aktiv" und im Radio-Betrieb auf "Nichtaktiv" zu stellen.

FRAGEANTWORTABHILFE
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach einigen Minuten aus.Bei ab
gestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: das
System geht in den
Energiesparmodus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet mit starker Verzögerung(etwa 2 bis 3 Minuten). Bestimmte, mit dem U
SB-Stick mitgelieferte Dateien können den Start
der Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal
größer). Die mit dem U
SB-Stick mitgelieferten Dateienlöschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse
auf dem USB-Stick verringern.

Wenn ich mein iPhone gleichzeitig über die
Telefonfunktion verbindeund an der USB-Buchse
anschließe, kann ich
keine Musikdateien mehr
wiedergeben.Wenn das iPhone automatisch eine Verbindun
g über die Telefonfunktion
herstellt, wird die Funktion Streaming erwzungen. Die Streamingfunktion
hat in diesem Fall Vorrang vor der USB-Funktion, die dann nicht mehr
genutzt werden kann; die Zeit des gerade gespielten Titels wird ohne Ton
im Apple-Player®rr wiedergegeben.®
Das USB-Kabel abziehen und wieder anschließen(die USB-Funktion hat nun Vorrang vor der Streamingfunktion).
HÄUFIGE FRAGEN

305

Das
System ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.






AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Erste Schritte

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, im Stand durchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen,
kann sich das Autoradio nach eini
gen Minuten selbsttätig ausschalten.

INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Hauptmenü

04 Audio

05 Telefonieren

06 Audioeinstellungen

07 Bildschirmstruktur

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

01


Ein/Aus
ERSTE SCHRITTE


Lautstärkeregelung

Auswahl des Anzeigetyps auf dem Bildschirm:
Vollbild: Audio
(oder Telefon
während eines laufenden Gesprächs) /
Fenster: Audio
(oder Telefon
während eines laufenden
Gesprächs) - Uhrzeit oder Bordcomputer.
Lan
ger Druck: Schwarzer
Bildschirm (DARK).
Auswahl der
Frequenzbereiche AM / FM / DAB * .
Auswahl der Festsender
Langer Druck:Speichern einesSenders


Anzeige der Liste mit den empfangenen Sendern, Titeln oder
den Verzeichnissen CD/MP3
Langer Druck: Verwaltung der
Klassifi zierung der Dateien MP3/WMA / Aktualisierung der Liste mit den empfangenen Sendern
Ein
/Aus der Funktion TA (Verkehrshinweise)
Langer Druck: Zugang zum
Informationstyp

Best
‰tigung oder Anzeige des
Kontextmen¸s
Automatischer Fre
quenzsuchlauf
vorw‰rts/r¸ckw‰rts
Auswahl des vorheri
gen/n‰chsten
Titels CD, USB, Streaming
Navigation innerhalb einer Liste
Den laufenden Vor
gangabbrechen
Einen Suchbaum
(Men¸ oder
Verzeichnis) durchlaufen

Schrittweiser manueller Fre
quenzsuchlauf
vorw‰rts/r¸ckw‰rts
Auswahl n‰chstes/vorangehendes MP3-Verzeichnis

Auswahl Verzeichnis/Genre/K¸nstler/Vorherige oder n‰chste Playlist der USB-Ausstattung

Navigation innerhalb einer Liste
Auswahl der Audio
quelle:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming

Annehmen eines eingehenden Anrufs Zu
gang zum Hauptmen¸
Einstellun
g der Audio-Optionen:
Klan
gbilder, Hˆhen, Tiefen,Loudness, Verteilung, Balance links/rechts, vorne/hinten,Automatische Lautst‰rkeregelung
*
Je nach Modell .

02
SRC



+
-
307
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
- Drehen
R
adio: Automatische Auswahl des
vorherigen/ nächsten Radiosenders
Medium: vorheri
ger / nächster Titel
-
Drücken, dann drehen: Zugang zu 6 gespeicherten Radiosendern
- Änderun
g der Tonquelle
- Taste TEL
(kurz drücken):
Annahme eines ein
gehenden Anrufs
Während eines Anrufs: Zu
gang zum Telefonmenü: Aufl egen,Stummschaltung, Freisprechmodus.
- Taste TEL
(lange dr¸cken):
Ablehnun
g eines eingehenden Anrufs
bzw. Aufl egen während eines Anrufs.
Außerhalb eines Telefon
gesprächs
Zugang zum Telefonmenü (Nummer
wählen, Kontakte, Anrufl iste, Sprachmailbox).
- Erh
öhen der Lautstärke
- Verringern der Lautstärke
-
Radio: Anzeige der Liste der Radiosender
Medium: Anzei
ge der Titelliste

03

" Multimedia": Parameter Medien,Parameter Radio


Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüsfi nden Sie im Abschnitt "Bildschirmstruktur".
> BILDSCHIRM C
"Bluetooth Verbindung":Parametrierung der Verbindungen,Ein Peripheriegerät suchen
"Telefon
": Anrufen, Parametrierungdes Verzeichnisses, Parametrierungdes Telefons, Aufl egen

HAUPTMENÜ
"Benutzeranpassung-Konfi guration":Fahrzeugparameter defi nieren, Auswahl der Sprache, Konfi guration Anzeige, Wahl der Einheiten, Einstellung Datum und Uhrzeit.

04



309
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf SOURCE
oder SRC
und wählen Sie das Radio aus.
Drücken
Sie auf BAND, um einen
Wellenbereich auszuwählen. Drücken
Sie auf LIST, um die Liste der empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen.
Durch einmaliges Drücken kann
man zum nächsten oder vorherigen Buchstaben übergehen (z.B. A, B, D, F, G, J, K, etc.).







RADIO


Wählen Sie das gewünschte Radio aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von OK.

AU
SWAHL EINES SENDERS
Drücken Sie lange auf LIST,
um die Liste der Radiosender zu erstellen oder aktualisieren, der Audioempfang wird
momentan unterbrochen.

Die äu
ßeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus,
Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung
bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.

04

Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und
derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten
Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen
Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 %
abdecken. Daraus erklärt sich, dass bei einer längeren Fahrstrecke
der Empfang des Senders verloren gehen kann.

AUDIO


RDS





VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehˆrt. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung gesendet wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgef¸hrt.

Dr¸cken Sie auf TA INFO, um den
Empfang von Verkehrsmeldungen zuaktivieren oder deaktivieren. Wenn das Radio auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie auf OK
, umdas Kontextmenü anzeigen zu lassen.
Wählen
Sie " RDS" oder " Auto.
Frequenzsuche DAB / FM" undbestätigen Sie, um Ihre Auswahl zu
speichern.
"RDS " oder "DAB/FM " wird auf dem
Display angezeigt.

DIGITALRADIO - DAB/FM-
SENDERVERFOLGUNG

Dank der Auto. Frequenzsuche DAB / FM kann ein und derselbeSender kontinuierlich gehört werden, indem vorübergehend auf das
Analogradio umgeschaltet wird, bis das digitale Signal wieder stabil
ist. Bei der Funktion INF
O werden Verkehrsmeldungen vorrangig
abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung gesendetg
wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die INFO-Meldung zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-Quelle wird gleich nach)gg)gp
Beendigung der Meldung fortgeführt.
Drücken
Sie lange auf TA INFO
, um die
Liste der Kategorieren anzeigen zu lassen.

DIGITALRADIO -
INFORMATIONSMELDUNGEN ABHÖREN
Wählen Sie die Kategorie(n) aus
oder ab, um den Empfang der
entsprechenden Meldungen zuaktivieren oder deaktivieren.