2013 CITROEN C4 PICASSO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

IV
87
VRATA IN POKROVI

Ponovna vzpostavitev delovanja
Če se steklo noče dvigniti samodej-
no, morate ponovno vzpostaviti nje-
govo delovanje:


)
povlecite stikalo, dokler se steklo
ne ustavi,

)
spustite stikalo in ga ponovno
povlecite, da se steklo popolno-
ma zapre,

)
stikalo zadržite še približno eno
sekundo po zaprtju stekla,

)
pritisnite na stikalo, da se steklo
samodejno spusti v nizek polo-
žaj,

)
ko je steklo v nizkem položaju,
ponovno pritisnite na stikalo za
približno eno sekundo.

Med temi postopki sistem proti
priprtju ne deluje.




Izklop stikal za pomik zadnjih
stekel in vrat


)
Zaradi varnosti otrok pritisnite na
gumb 5
za izklop delovanja sti-
kal zadnjih stekel, nameščenih
na zadnjih vratih, ne glede na to,
v katerem položaju so. Ključ vedno vzemite iz kontaktne
ključavnice, četudi zapustite vozilo
le za kratek čas.
V primeru priprtja pri pomikanju
stekel, s pritiskom na ustrezno sti-
kalo spremenite smer pomikanja
stekla.
Preden voznik pritisne na eno od sti-
kal za pomik stekla na vratih sopo-
tnikov, naj se prepriča, da nihče ne
ovira ustreznega zapiranja stekel.
Voznik naj preveri, ali sopotniki
pravilno uporabljajo stikala za po-
mik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bo-
dite še posebej pozorni na otroke.
Ta l učka začasno zasveti
na instrumentni plošči, ko
izključite stikala in ob vsaki
vključitvi kontakta.
S tem gumbom izklopite tudi notra-
nje ročice na zadnjih vratih (glejte
poglavje Varnost otrok, podpoglavje
Električno stikalo za varnost otrok).

IV
88
VRATA IN POKROVI
VRATA

Odpiranje


Od zunaj
Če je vključeno delno odklepanje
vozila, lahko s prvim pritiskom na
gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku odprete samo vozni-
kova vrata.

)
Povlecite notranjo ročico na vra-
tih. S tem odklenete vozilo v ce-
loti.


Ko je vključeno delno odklepanje
vozila:


- z ročico na voznikovih vratih
odklenete samo ta vrata,

- ostale ročice odklenejo ostala
vrata in prtljažnik.
Če je vozilo dodatno zaklenjeno,
notranje ročice na vratih ne delu-
jejo.












Gumb za ročno centralno
zaklepanje
Gumb za zaklepanje in odklepanje
bočnih vrat in prtljažnega prostora z
voznikovega mesta.

Zaklepanje


)
Pritisnite na ta gumb, da zakle-
nete vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.

Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje ne deluje.
Če so zaradi prevoza dolgih pred-
metov odprta vrata prtljažnega
prostora ali zadnje steklo, central-
no zaklepanje iz notranjosti vozila
deluje za vrata.

)
Potem ko ste odklenili vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali s
ključem, povlecite ročico na vra-
tih.



Iz notranjosti vozila

IV
89
VRATA IN POKROVI

Odklepanje


)
Ponovno pritisnite na ta gumb,
da odklenete vozilo.
Rdeča kontrolna lučka gumba uga-
sne.
Če je vozilo zaklenjeno ali dodatno
zaklenjeno od zunaj, rdeča kon-
trolna lučka utripa, ta gumb pa ne
deluje.


)
V tem primeru odklenite vozilo
z daljinskim upravljalnikom ali
ključem.












Samodejno centralno
zaklepanje
Ta sistem omogoča samodejno za-
klepanje vrat, prtljažnika in zadnjega
stekla med vožnjo.
To funkcijo lahko vključite ali izklju-
čite.

Zaklepanje
Vrata, prtljažnik in zadnje steklo se
samodejno zaklenejo pri hitrosti, ki
presega 10 km/h.
Odklepanje


)
Če pri hitrosti, ki presega 10 km/h,
pritisnete na ta gumb, takoj od-
klenete vozilo.


Vključen kontakt:

Izklop


)
Ponovno za več kot dve sekundi
pritisnite na ta gumb.
Na večfunkcijskem zaslonu se izpi-
še sporočilo za potrditev.








Pomožno stikalo za odpiranje
vrat
Pomožno stikalo omogoča v prime-
ru motenj delovanja akumulatorja ali
centralnega zaklepanja mehansko
zaklepanje in odklepanje vrat.
Zaklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite v desno.


Odklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite v levo.


Zaklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Vtaknite ključ v zapah na stebrič-
ku vrat in ga obrnite za osmino
vrtljaja
.


Odklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Povlecite ročico na notranji stra-
ni vrat.

Če so ena od vrat, prtljažnik ali za-
dnje steklo odprti, samodejno cen-
tralno zaklepanje ne deluje. Vklop


)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na ta gumb.
Na večfunkcijskem zaslonu se izpi-
še sporočilo za potrditev. V primeru motenj v delovanju cen-
tralnega zaklepanja morate odklopiti
akumulator, da lahko zaklenete pr-
tljažnik in tako celotno vozilo.

IV
90
VRATA IN POKROVI
PRTLJAŽNI PROSTOR


)
Ko z daljinskim upravljalnikom ali s
ključem odklenete celotno vozilo,
zadnje steklo pa je zaprto, odprete
prtljažni prostor tako, da potegnete
ročico 1
in dvignete prtljažna vrata.



)
Prtljažna vrata zaprite s pomočjo
ene od ročic 3
, ki sta namešče-
ni na notranji oblogi prtljažnega
prostora.


- pri vključenem motor-
ju
zasveti kontrolna luč-
ka, sočasno pa se na
večfunkcijskem zaslonu
za nekaj sekund izpiše
sporočilo,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, sočasno
se oglasi zvočni signal, na večfunk-
cijskem zaslonu pa se za nekaj se-
kund izpiše sporočilo.
Če prtljažna vrata niso dobro zaprta:
ZADNJE STEKLO

Odprto zadnje steklo olajša dostop
do prtljažnega prostora, tudi če je
vozilo parkirano poleg stene ali dru-
gega vozila.

Zapiranje



)
S pomočjo ročice brisalca stekla
spuščajte zadnje steklo in ga za-
prite.
Če zadnje steklo ni dobro zaprto:


- pri vključenem motor-
ju
zasveti kontrolna luč-
ka, sočasno pa se na
večfunkcijskem zaslonu
za nekaj sekund izpiše
sporočilo,

- med vožnjo
(hitrost nad 10 km/h)
zasveti kontrolna lučka, sočasno
se oglasi zvočni signal, na ve-
čfunkcijskem zaslonu pa se za
nekaj sekund izpiše sporočilo.
Prtljažna vrata in zadnje steklo ne
moreta biti odprta sočasno. Ko odprete zadnje steklo, lahko do-
stopite do prtljažnega prostora, tako
da privzdignete zadnjo polico s po-
močjo jezička, nameščenega na po-
lici (C4 Picasso).


)
Ko z daljinskim upravljalnikom ali
s ključem odklenete celotno vo-
zilo, prtljažna vrata pa so zaprta,
pritisnite na gumb 2
in dvignite
zadnje steklo s pomočjo nastav-
ka ročice brisalca stekla 4
.
)
Ko vrata presežejo točko ravno-
vesja, jih spustite, da se zaprejo.
Ni jih potrebno dodatno potiskati
ali zadrževati.


Odpiranje

Odpiranje

Zapiranje

IV
91
VRATA IN POKROVI






Zasilno odklepanje
prtljažnega prostora
Naprava omogoča mehansko odkle-
panje prtljažnega prostora v primeru
motenj v delovanju akumulatorja ali
centralnega zaklepanja.

Odklepanje


)
Preklopite zadnje sedeže, da
boste lahko dosegli ključavnico
z notranje strani prtljažnega pro-
stora.

)
V odprtino A
na ključavnici vsta-
vite majhen izvijač in odklenite
prtljažna vrata.

)
Za odklepanje prtljažnih vrat je
potrebno bel del v notranjosti
ključavnice potisniti v levo.


ZASTEKLJENA PANORAMSKA STREHA
Streha je opremljena z električnim
senčnikom.


Odpiranje strešnega
senčnika



)
Zavrtite gumb B
, da sprožite po-
mik strešnega senčnika v želeni
položaj (položaji od 1
do 9
).



Zapiranje strešnega senčnika



)
Zavrtite gumb B
v položaj 0
, da
zaprete strešni senčnik.

Priporočila za uporabo



- S pritiskom za več kot dve se-
kundi na stikalo za zaklepanje
na daljinskem upravljalniku se
senčnik zapre. Ta funkcija je
praktična na primer takrat, ko
vozilo parkirate na soncu.

- Ko se vrnete v vozilo, se s priti-
skom na gumb B
senčnik vrne v
zadnji izbrani položaj.



Sistem proti priprtju

Ta senčnik je opremljen s sistemom
proti priprtju.
Če senčnik pri zapiranju naleti na
oviro, se ustavi in nekoliko prema-
kne nazaj.
V primeru prekinitve napajanja ali
odklopa akumulatorja med premi-
kanjem senčnika ali takoj po njego-
vi ustavitvi, morate izvesti postopek
inicializacije sistema proti priprtju:


)
popolnoma zaprite senčnik,

)
za približno dve sekundi zadržite
pritisk na gumbu B
.

IV
92
VRATA IN POKROVI
POSODA ZA GORIVO

Prostornina posode je približno
60 litrov

.


Najnižji nivo goriva

Ko gorivo doseže najnižji
nivo v posodi, na instrumen-
tni plošči zasveti kontrolna
lučka, sproži se zvočni si-
gnal, na večfunkcijskem zaslonu pa
se prikaže sporočilo.
Ko zasveti lučka, je v posodi še pri-
bližno 7 litrov
goriva.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki
vključitvi kontakta, sočasno se ogla-
si zvočni signal in izpiše sporočilo,
dokler v posodo ne nalijete zadostne
količine goriva. Glede na različico se
zvočni signal in sporočilo vedno po-
gosteje ponavljata, dokler nivo gori-
va ne pade na 0
.
Čimprej obvezno nalijte gorivo, da
ne bi prišlo do okvare vozila. Na nalepki na notranji strani lopute
je navedena vrsta goriva za vaš mo-
tor.
V posodo morate naliti več kot pet
litrov goriva, da ga merilnik goriva
zazna.

Nalivanje goriva


Prenehajte z dolivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega
nastavka, sicer lahko nastanejo
motnje pri delovanju vozila.






Pri sistemu Stop & Start nikoli ne
nalivajte goriva v posodo, ko se mo-
tor nahaja v načinu STOP. Obvezno
izključite kontakt s ključem. Ko odprete čep, lahko zaslišite pok,
ki je posledica znižanja tlaka zaradi
zatesnitve krogotoka za gorivo. To je
povsem normalen pojav.


)
Zadržite pritisk na gumb A
na
upravljalni plošči na levi strani
armaturne plošče, dokler se lo-
puta ne odpre samodejno.
Po izključitvi kontakta gumb de-
luje nekaj minut. Po potrebi po-
novno vključite kontakt in gumb.

)
Poiščite črpalko z ustreznim go-
rivom za motor vašega vozila.

)
Vtaknite nalivno pištolo, tako da
potisnete kovinsko loputo B
.

)
Nadaljujte, dokler pištole ne
vstavite do konca, nato pa spro-
žite nalivanje goriva (nevarnost
pljuskanja).

)
Pištolo zadržite v tem položaju
ves čas trajanja nalivanja.

)
Potisnite loputo nalivne odprtine,
da jo zaprete.

IV
93
VRATA IN POKROVI
Motor vozila je opremljen s kataliza-
torjem, ki zmanjšuje količino škodlji-
vih snovi v izpušnih plinih.

Pri bencinskih motorjih je obve-
zna uporaba neosvinčenega go-
riva.

Da ne bi pomotoma nalili napačne-
ga goriva, ima nalivno grlo manjšo
odprtino.

Če nalijete napačno gorivo, je tre-
ba posodo za gorivo popolnoma
izprazniti in natočiti ustrezno go-
rivo še pred zagonom motorja.











Kakovost goriva za
bencinske motorje











Kakovost goriva za dizelske
motorje

Prekinitev dovoda goriva

Vozilo je opremljeno z varnostnim
sistemom, ki v primeru čelnega trče-
nja prekine dovod goriva.
Bencinski motorji so združljivi z
bencinskimi biogorivi tipa E10 ali
E24 (vsebujejo 10% ali 24% etano-
la), ki ustrezajo evropskima standar-
doma EN 228 in EN 15376.
Goriva tipa E85 (vsebujejo do 85 %
etanola) so primerna izključno za
vozila, ki se tržijo za uporabo s tem
tipom goriva (vozila BioFlex). Etanol
mora po kakovosti ustrezati evrop-
skemu standardu EN 15293.
Izključno za Brazilijo so na voljo po-
sebna vozila s pogonom na goriva,
ki vsebujejo do 100 % etanola (tip
E100).

Dizelski motorji so združljivi z bio-
gorivi, ki ustrezajo aktualnim in tudi
prihodnjim evropskim standardom
(plinsko olje, ki ustreza standardu
EN 590 v zmesi z biogorivom po stan-
dardu EN 14214) in so na voljo na čr-
palkah (možnost primesi od 0 do 7 %
metil estra maščobne kisline).
Biogorivo B30 lahko uporabite pri
nekaterih dizelskih motorjih, vendar
pa morate pri tem obvezno upošte-
vati posebne pogoje vzdrževanja.
Obrnite se na CITROËNOVO servi-
sno mrežo ali na usposobljeno ser-
visno delavnico.
Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio)goriva (100 % ali razredčeno
olje rastlinskega ali živalskega izvo-
ra, gorivo za gospodinjsko rabo, itd.)
je strogo prepovedana (nevarnost
za poškodbe motorja in krogotoka
za gorivo).

V
94
VIDLJIVOST
OBVOLANSKI ROČICI ZA LUČI

Ročica za izbor in upravljanje različ-
nih sprednjih in zadnjih luči za osve-
tlitev vozila.

Glavne luči

Različne sprednje in zadnje luči so
namenjene boljši vidljivosti glede na
vremenske razmere:


- pozicijske luči: da je vozilo opa-
zno,

- zasenčene luči: da voznik dobro
vidi in pri tem ne zaslepi ostalih
udeležencev v prometu,

- dolge luči za boljšo vidljivost med
vožnjo po prazni cesti,



Dodatne luči

Za uporabo v posebnih pogojih vo-
žnje so nameščene še druge luči:


- zadnja meglenka: da je vozilo vi-
dno od daleč,

- sprednje meglenke za boljšo vi-
dljivost,

- luči za osvetljevanje ovinka za
boljšo vidljivost v ovinkih,

- dnevne luči: da je vozilo vidno
podnevi.



Programiranje

Glede na izvedenko so na voljo tudi
različni načini samodejnega upra-
vljanja luči:


- osvetlitev s časovnim zamikom
izklopa,

- samodejni vklop luči,

- luči za osvetljevanje ovinka.



Obvolanska ročica za luči

Ugasnjene luči





Samodejni vklop luči
pozicijske luči
zasenčene ali dolge luči

B.
preklapljanje luči: za preklop za-
senčene/dolge luči povlecite ro-
čico k sebi.
Če so luči ugasnjene, ali če so vklju-
čene samo pozicijske luči, lahko vo-
znik neposredno vključi dolge luči
(pomežik z lučmi), če povleče ročico
in jo zadrži.

Prikazi

Na instrumentni plošči zasveti ustre-
zna kontrolna lučka, ki potrdi vklop
izbranih luči. Luči upravlja voznik s pomočjo obro-
ča A
in ročice B
.
A.
Obroč za izbor načina glavne
osvetlitve: Gumb zavrtite tako,
da nastavite želeni simbol na-
sproti oznake.