2013 Alfa Romeo MiTo Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

253ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Változatok Városi Országúti Vegyes
1.4 Turbo Multi Air 135 LE7,4 4,5 5,6
1.4 Turbo Multi Air 170 LE
Quadrifoglio Verde8,1 4,8 6,0
1.3 JTD
M-2
85 LE
(**)
4,4 2,9 3,5
1.3 JTD
M-2
85 LE
(**) (****)
4,6 3,0 3,6
1.3 JTD
M-2
95 LE
(**)
5,5 3,6 4,3
1.3 JTD
M-2
95 LE
(**) (****)
5,1 3,3 4,0
1.6 JTD
M(**)
5,3 3,8 4,4
(**) Start&Stop rendszerrel szerelt változatok
(****) Egyes változatoknál/piacokon

CO
2-KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO
2kibocsátás értékeit tartalmazza.
254ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
VáltozatokCO
2-kibocsátás az érvényben lévő európai irányelv alapján
(g/km)
0.9 Turbo TwinAir 85 LE98
1.4 8V benzinmotor 70 LE
(*)
134
1.4 8V benzinmotor 78 LE
(**)
130
1.4 Multi Air 105 LE134
1.4 Turbo Multi Air 135 LE129
1.4 Turbo Multi Air 135 LE
(***)
128
1.4 Turbo Multi Air 170 LE Quadrifoglio Verde139
1.3 JTD
M-2
85 LE90
1.3 JTD
M-2
85 LE
(***)
95
1.3 JTD
M-2
95 LE
(**)
112
1.3 JTD
M-2
95 LE
(**) (***)
104
1.6 JTD
M
114
(*) Start&Stop rendszer nélküli változatok
(**) Start&Stop rendszerrel szerelt változatok
(***) Egyes változatoknál/piacokon

RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNŐ
KEZELÉSÉREAz Alfa Romeo évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási eljárások folyamatos
tökéletesítésével egyre inkább "környezetbarát" termékeket állít elő. Tekintettel az ügyfelek számára a lehetséges legjobb szolgáltatás
biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabályok betartását előíró 2000/53/EU európai irányelvre, az Alfa Romeo a felhasználói
számára felajánlja a gépkocsi (*) életútja végén a külön költség nélküli átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti európai irányelv konkrét ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül, hogy az utolsó tulajdonos vagy
üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke nulla vagy negatív. Részletesebben, az Európai Unió
országaiban 2007. január 1-ig a díjmentes begyűjtés a 2002. július 1-től forgalomba helyezett járművekre érvényes, míg 2007-től a díjmentes
begyűjtés a forgalomba helyezés időpontjától függetlenül, minden gépjárműre vonatkozik, feltéve, hogy az minden lényeges fődarabot
(különösen a motort és a kocsiszekrényt) tartalmaz és utólagosan beépített, környezetre káros hulladék anyagot nem tartalmaz.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedéssel vagy az Alfa Romeo
által megbízott begyűjtő és szétbontó központtal. Ezek a gondosan kiválasztott központok garantálják a begyűjtés, a szétbontás és az
újrahasznosítás szakszerű és hatékony végrehajtását a környezet kímélése mellett.
A begyűjtő és szétbontó központokkal kapcsolatos információk az Alfa Romeo márkakereskedői hálózatában, a 00800 2532 0000 zöld számon
vagy az Alfa Romeo honlapján állnak rendelkezésre.
(*) Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű gépjárművek esetén
255ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

szándékosan üresen hagyott oldal

TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS ................................................................................... 259
TANÁCSOK ............................................................................... 259
MŰSZAKI ADATOK..................................................................... 260
ALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉK .............................................................. 260
KÖZEPES SZINTŰ KÉSZÜLÉK ....................................................... 260
BOSE HI-FI SZINTŰ BERENDEZÉS ................................................ 261
GYORS ÚTMUTATÓ ....................................................................... 262
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK ............................................................. 263
RÁDIÓ FUNKCIÓK ..................................................................... 264
CD-FUNKCIÓK ........................................................................... 264
Media Player FUNKCIÓK
(csakBlue&Me™-vel szerelt változatoknál) ................................ 265
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK ................................ 266
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS .............................................................. 268
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ......................................................... 270
RÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA ............................................................. 270
RÁDIÓ KIKAPCSOLÁSA .............................................................. 270
RÁDIÓ FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA ............................................. 270
CD FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 270
HANGFORRÁS MEMÓRIA FUNKCIÓ .......................................... 270
HANGERŐ SZABÁLYOZÁS ......................................................... 270
MUTE/PAUSE FUNKCIÓ (hangerő elnémítása) ............................. 270
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK ................................................................. 271
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS (mély/magas) ................................... 271
BALANSZ SZABÁLYOZÁS ........................................................... 271
FADER SZABÁLYOZÁS ................................................................ 272
LOUDNESS FUNKCIÓ................................................................. 272
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ FUNKCIÓK ........................ 272
USER EQ SETTINGS FUNKCIÓ ................................................... 273MENÜ ....................................................................................... 273
AF SWITCHING funkció ............................................................. 273
TRAFFIC INFORMATION funkció ................................................. 274
REGIONAL MODE funkció ......................................................... 275
MP3 KIJELZŐ funkció ................................................................. 275
SPEED VOLUME funkció ............................................................. 275
RADIO ON VOLUME funkció ...................................................... 276
TELEFON FUNKCIÓ .................................................................... 276
AUX OFFSET funkció .................................................................. 277
RADIO OFF funkció ................................................................... 277
SYSTEM RESET funkció ................................................................ 277
TELEFON ELŐKÉSZÍTÉS ............................................................... 278
LOPÁS ELLENI VÉDELEM.............................................................. 278
RÁDIÓ (TUNER) ............................................................................ 279
BEVEZETÉS................................................................................. 279
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA....................................................... 279
TÁROLÓ GOMBOK .................................................................... 280
AZ UTOLSÓKÉNT HALLGATOTT ÁLLOMÁS TÁROLÁSA ................. 280
AUTOMATIKUS KERESÉS ............................................................ 280
KÉZI KERESÉS............................................................................. 280
AUTOSTORE FUNKCIÓ .............................................................. 280
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE ................................................. 281
EON FUNKCIÓ (Enhanced Other Network) .................................. 281
SZTEREÓ ADÓÁLLOMÁSOK ....................................................... 281
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................................... 282
BEVEZETÉS................................................................................. 282
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 282
CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE ............................................. 282
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ....................................................... 283
MŰSORSZÁM KIVÁLASZTÁSA (előre/hátra) ................................. 283
MŰSORSZÁMOK GYORS ELŐRE-/HÁTRAFORGATÁSA ................ 283
257AUTÓRÁDIÓ

PAUSE (SZÜNET) FUNKCIÓ......................................................... 283
MP3 CD-LEJÁTSZÓ ........................................................................ 284
BEVEZETÉS................................................................................. 284
MP3 ÜZEMMÓD......................................................................... 284
MP3 SÁVOK KIVÁLASZTÁSA HIBRID LEMEZEK ESETÉN................. 285
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ....................................................... 285
KÖVETKEZŐ/ELŐZŐMAPPA KIVÁLASZTÁSA .............................. 285
A MAPPÁK FELÉPÍTÉSE................................................................ 286AUX (csakBlue&Me™ rendszer megléte esetén) .......................... 287
BEVEZETÉS................................................................................. 287
AUX ÜZEMMÓD ........................................................................ 287
HIBAELHÁRÍTÁS ............................................................................ 287
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ............................................................. 287
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................................. 287
MP3 FÁJL OLVASÁSA ................................................................. 288
258
AUTÓRÁDIÓ

BEVEZETÉSAz autórádió tervezésekor figyelembe vették az utastér egyedi
jellemzőit, és kialakítása speciálisan a műszerfal stílusához
illeszkedik.
Az alábbiak tartalmazzák azokat a használati útmutatásokat,
amelyeket ajánlatos figyelmesen elolvasni.TANÁCSOKKözlekedésbiztonság
Tanácsos vezetés előtt megtanulni és begyakorolni az autórádió
egyes funkcióinak kezelését (pl. az adók beprogramozását stb.).
Vételi lehetőségek
A vételi lehetőségek vezetés közben folyamatosan változnak. A
vételt zavarhatják hegyek, épületek vagy hidak, különösen
olyankor, ha messze vagyunk a hallgatott adóállomástól.
MegjegyzésA közlekedési információk vétele közben
előfordulhat, hogy a hangerő a normálishoz képest megemelkedik.
Nagy hangerő mellett vezetni igen
kockázatos mind a vezetőre, mind a
közlekedés többi résztvevőjére nézve. A
hangerőt mindig úgy kell beállítani, hogy a külső
környezeti zajokat is hallani lehessen.
Gondozás és karbantartás
Az előlapot csak puha és antisztatikus ruhával tisztítsuk. Tisztító- és
fényesítőszerek károsíthatják a felületét.
CD
A lemezen lévő szennyeződések, karcolások vagy esetleges
görbülések előidézhetik, hogy a lejátszó ezeket a részeket
átugorja, és a hangvisszaadás minősége romlik. Az optimális
hangvisszaadás érdekében az alábbiakat tanácsoljuk:
❒csak az alábbi jelzéssel ellátott CD-lemezeket használjunk:❒a port, szennyeződéseket, ujjlenyomatokat óvatosan, puha
ruhával tisztítsuk le a lemez felületéről. A lemezt a szélénél
megfogva, a közepétől kifelé haladva töröljük;
❒soha ne használjunk a lemezek tisztításához vegyi
tisztítószereket (pl. tisztítóspray-t, antisztatizáló szereket,
oldószereket), mert ezek károsíthatják a lemez felületét;
❒használat után tegyük vissza a CD-lemezt a tokjába, hogy a
sérülésektől megvédjük;
❒CD-lemezeket ne tegyük ki hosszabb ideig közvetlen
napsugárzás, erős hő vagy nedvesség hatásának;
❒ne ragasszunk címkét a CD-lemez felületére, és ne írjunk
ceruzával vagy tollal az adatrögzítő felületre;
259AUTÓRÁDIÓ

❒ne használjunk nagyon karcos, repedt, meggörbült stb. lemezt.
Ezek használata a lejátszó berendezés rendellenes működését
okozhatja, vagy azt károsíthatja;
❒a legjobb hangvisszaadás érdekében csak eredeti, nyomott CD-
lemezeket használjunk. A nem megfelelően másolt CD-R/RW
és/vagy 650 MB-nál nagyobb kapacitású lemezek lejátszása
esetén a készülék helyes működése nem garantált;
❒ne használjunk a kereskedelemben kapható CD-védőlapokat
vagy rögzítővel ellátott lemezeket stb., mivel ezek
beszorulhatnak a szerkezetbe, és károsíthatják a lemezt;
❒másolásvédett CD-lemezek használata esetén néhány
másodpercre is szükség lehet lejátszásuk megkezdéséhez.
Előfordulhat továbbá, hogy a készülék nem játszik le minden,
másolás elleni védelemmel ellátott lemezt. A másolás elleni
védelem gyakran nagyon apró, nehezen olvasható betűkkel van
feltüntetve a CD borítóján, és az alábbi feliratok jelzik, például,
„COPY CONTROL”, „COPY PROTECTED”, „THIS CD CANNOT
BE PLAYED ON A PC/MAC”, vagy az alábbi jelzések, például:❒A CD-lejátszó képes a legtöbb, jelenleg kereskedelemben
kapható rendszerrel (pl.: LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER)
tömörített lemezek lejátszására, de ezeknek a rendszereknek a
fejlesztései miatt nem garantált, hogy az összes tömörített
formátumot képes a készülék lejátszani.
MŰSZAKI ADATOKLegnagyobb teljesítmény: 4x40 WALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉKStandard audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Hátsó hangszórók
❒2 db szélessávú hangszóró
165 mm.
Közepes szintű rádió(kettős tuner)
KÖZEPES SZINTŰ KÉSZÜLÉKKözepes szintű audió
Első hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Hátsó hangszórók
❒2 db magashang-sugárzó
38 mm;
❒2 db közepes tartományú hangszóró
165 mm.
Magas szintű rádió(kettős tuner és dupla antenna).
260
AUTÓRÁDIÓ