2013 Alfa Romeo Giulietta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BETJENINGSKNAPPER
: Tryk for at rulle opad i menuen og de tilhørende
valgmuligheder eller for sætte en vist værdi op fig. 8.
SET/: kort tryk for åbning af menuen og/eller gå til næste skærm
eller for at bekræfte den ønskede valgmulighed i menuen. Giv et
langt tryk for at vende tilbage til standardvisning.: Tryk for at rulle nedad i den viste menu og de tilhørende
valgmuligheder eller for at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne
og
aktiverer forskellige funktioner
alt efter følgende situationer:
❒rulning op eller ned i menuen
❒indstilling på højere eller lavere værdier.
SETUP-MENUMenuen indeholder en række punkter, der kan vælges med knapperne
"
"og"
". Derved får man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger (Setup), der er beskrevet i det følgende.For nogle funktioner finder der en undermenu. Menuen åbnes ved et
kort tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒MENU
❒FARTGRÆNSE ("Speed beep")
❒LYGTESENSOR ("Headl. sensor") (afhængigt af versioner/markeder)
❒REGNSENSOR (Rain sensor) (afhængigt af versioner/markeder)
❒TRIP B FRA/TIL ("Trip B data")
❒INDST. AF UR ("Set time")
❒INDST. AF DATO ("Set date")
❒FØRSTE SIDE ("First page") (afhængigt af versioner/markeder)
❒RADIOVISNING ("See radio")
❒AUT. LÅSNING ("Autoclose")
❒VALG AF MÅLEENHEDER ("Units")
❒SPROG ("Language")
❒VOL. F. ADVARSLER ("Buzzer volume")
❒VOL. F. KNAPPER ("Button vol.")
❒SELEALARM ("Belt buzzer")
❒SERVICE ("Service")
❒AIRBAG/PASSAGERAIRBAG ("Passenger bag")
❒KØRELYS (D.R.L. - Daytime Running Lights)
❒KABINELYS (Greeting lights)
❒LUK MENU ("Exit Menu")
BemærkPå biler udstyret med radionavigationssystem (afhængigt af
versioner/markeder), vises nogle af funktionerne på dette display.
fig. 8
A0K0339
21BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Valg fra hovedmenuen af en funktion
uden undermenu:❒Tryk kort på knappen SET/
for at vælge den funktion i
hovedmenuen, som du ønsker at indstille.
❒Tryk på knapperne "
" eller "
" (med enkeltvise tryk) for
at foretage den nye indstilling.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gemme indstillingen og
samtidig gå tilbage til det før valgte punkt i hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:❒Tryk kort på knappen SET/
for at få vist den første funktion i
undermenuen.
❒Tryk på knapperne "
" eller "
" (ved enkeltvise tryk) for
at rulle gennem alle undermenuens funktioner.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den pågældende indstillingsmenu.
❒Tryk på knapperne "
" eller "
" (ved enkeltvise tryk,) for
at foretage den nye indstilling af denne funktion i undermenuen.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gemme den nye indstilling og
gå tilbage til det før valgte punkt i undermenuen.
MENUPUNKTERMenuDenne funktion gør det muligt at få adgang til Setup-menuen.
Tryk på knappen "
" eller "
" for at vælge de forskellige
punkter i menuen. Tryk derimod længe på knappen SET/
for at
vende tilbage til standardskærmbilledet.
Fartgrænse (Speed beep)Med denne funktion kan der indstilles en fartgrænse i km/t eller mph.
Hvis denne overskrides, vil brugeren blive advaret.
Indstilling af fartgrænse foretages på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, displayet viser meddelelsen
("Speed Beep").
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at slå funktionen
”fartgrænse” til ("On") eller fra ("Off").
❒Når funktionen er slået til ("On"), kan du sætte den ønskede
fartgrænse med knapperne "
" eller "
" og derefter
trykke på SET/
for at bekræfte.
VIGTIGT Der kan indstilles hastigheder mellem 30 og 200 km/t, eller
20 og 125 mph, afhængigt af den valgte enhed, se afsnittet
"Måleenhed" beskrevet i det følgende. Hvert tryk på knappen
/
sættes værdien 5 enheder op eller ned. Hold knappen
/
indtrykket for hurtigt at øge/mindske indstillingen.
Slip knappen, når visningen nærmer sig den ønskede værdi, og afslut
indstillingen med enkeltvise tryk.
Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisningen eller
hold knappen nede for at gå tilbage til standardvisningen uden at
gemme.
22BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Annullering af indstillingen sker på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
("On").
❒Tryk på knappen
, på displayet blinker angivelsen ("Off").
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
Lygtesensor (Headl. sensor)
(regulering af følsomheden af
automatiske forlygter/
skumringssensor)(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at tænde eller slukke automatisk for
lygterne, afhængigt af den udvendige belysning.
Det er muligt at regulere skumringssensorens følsomhed på 3 niveauer
(niveau 1= min. følsomhed, niveau 2= middel følsomhed, niveau 3=
maks. følsomhed).
Jo højere den indstillede følsomhed, jo mindre udvendigt lys er
nødvendigt for at styre tændingen af lysene (f. eks. med en indstilling
på niveau 3 ved solnedgang har man en tidligere tænding af lysene
i forhold til niveau 1 og 2).
Den ønskede indstilling vælges på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker det hidtil
gældende niveau.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
Regnsensor (Rain sensor) (indstilling
af regnsensorens følsomhed)Denne funktion gør det muligt at indstille regnsensorens følsomhed i 4
niveauer.
Det ønskede følsomhedsniveau indstilles på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker det tidligere
indstillede følsomhedsniveau.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
Trip B fra/til ("TripB data")Med denne valgmulighed kan funktionen Trip B (triptæller) slås til
("On") eller fra ("Off"). For nærmere oplysninger, se “Tripcomputer”
Funktionen slås til/fra på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
"On" eller "Off" alt efter den tidligere indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
23BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Indstilling af ur (Set time)Med denne funktion kan man indstille uret ved hjælp af to
undermenuer: klokkeslæt "Time" og visningsmåde "Mode".
Indstillingen foretages på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises de to
undermenuer “Klokkeslæt” og “Format”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at skifte mellem de to
undermenuer.
❒Vælg den ønskede mulighed, og giv derefter et kort tryk på knappen
SET/
.
❒Hvis du åbner undermenuen “Klokkeslæt”: tryk kort på knappen
SET/, på displayet blinker “timetallet”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker “minuttallet”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
VIGTIGT Hvert tryk på knappen "" eller "
" forhøjer/
reducerer værdien med én enhed. Hvis knappen holdes indtrykket,
ændres indstillingen løbende. Slip knappen, når visningen nærmer sig
den ønskede værdi, og afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
❒Hvis du har valgt undermenuen “Format”: tryk kort på knappen
SET/
, på displayet blinker visningsmåden.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for vælge "24h" eller
"12h".
Når den ønskede indstilling er foretaget, trykkes kort på knappen SET/
for at vende tilbage til undermenuen, eller knappen holdes inde
for at vende tilbage til hovedmenuen uden at gemme indstillingerne.
Giv igen et langt tryk på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af hvor i menuen man
befinder sig.
Indstilling af dato ("Set date")Med denne funktion kan man indstille datoen (dag – måned – år).
Indstillingen foretages på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
“år ”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
“måned”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
“dag”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
VIGTIGT Hvert tryk på knappen "" eller "
" forhøjer/
reducerer værdien med én enhed. Hvis knappen holdes indtrykket,
ændres indstillingen løbende. Slip knappen, når visningen nærmer sig
den ønskede værdi, og afslut indstillingen med enkeltvise tryk.
Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisningen eller
hold knappen nede for at gå tilbage til standardvisningen uden at
gemme.
24BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Første side (First page) (visning af
oplysninger i hovedskærmbilledet)(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at vælge informationstypen, som man vil
vise på hovedskærmbilledet. Det er muligt at vise datoen eller
tripafstanden.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises “Første side”.
❒Tryk igen kort på knappen SET/
for at få vist valgmulighederne
“Dato” og “Motor info”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at vælge den visning,
som man vil have på displayets hovedskærm.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
Ved at dreje tændingsnøglen på MAR, viser displayet, efter at den
indledende kontrolfase er afsluttet, de tidligere indstillede informationer
ved hjælp af funktionen "First page" i menuen.
Vis radio ("See radio")Med denne funktion kan man få vist autoradioens informationer på
displayet.
❒Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radiostation, aktivering af
automatisk stationssøgning eller Autostore.
❒Audio-cd, mp3-cd: musiknummer.
❒Cd-skifter: nummer på cd og musiknummer.Informationer på displayet fra autoradioen slås til (On) og fra (Off) på
følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
"On" eller "Off" alt efter den tidligere indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
Automatisk centrallåsning af døre
under kørsel ("Autoclose")Hvis denne funktion er aktiveret ("On"), låses dørene automatisk i det
øjeblik bilens hastighed overskrider 20 km/t.
Funktionen slås til og fra på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises en undermenu.
❒Tryk kort på knappen SET/, på displayet blinker angivelsen
"On" eller "Off" alt efter den tidligere indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til visning af
undermenuen eller hold knappen nede for at gå tilbage til visning af
hovedmenuen uden at gemme.
❒Giv igen et langt tryk på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af hvor i menuen
man befinder sig.
25BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Valg af måleenheder ("Units")Med denne funktion kan man vælge måleenheder i tre undermenuer:
"Distances", "Consumption" og "Temperature".
Den ønskede måleenhed vælges på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises de tre
undermenuer.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at skifte mellem de tre
undermenuer.
❒Vælg den undermenu, der skal ændres, og tryk derefter kort på
knappen SET/
.
❒Hvis du har valgt undermenuen “Afstande”: tryk kort på knappen
SET/
, på displayet vises “km” eller “mi” alt efter den tidligere
indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Hvis du har valgt undermenuen “Forbrug”: tryk kort på knappen
SET/
, på displayet vises “km/l”, “l/100km” eller “mpg” alt efter
den tidligere indstilling.
Hvis du har valgt “km” som enhed for afstand, kan brændstofforbruget
vises i "km/l" eller "l/100km".
Hvis du har valgt "mi" som enhed for afstand, vises
brændstofforbruget i “mpg”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Hvis du har valgt undermenuen “Temperatur”: tryk kort på knappen
SET/
, på displayet vises “°C” eller “°F” alt efter den tidligere
indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.Når den ønskede indstilling er foretaget, trykkes kort på knappen
SET/
for at vende tilbage til undermenuen, eller knappen holdes
inde for at vende tilbage til hovedmenuen uden at gemme
indstillingerne.
Giv igen et langt tryk på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af hvor i menuen man
befinder sig.
Valg af sprog (Language)Teksterne på displayet kan vises på følgende sprog: italiensk, engelsk,
tysk, portugisisk, spansk, fransk, hollandsk, tyrkisk og brasiliansk.
Det ønskede sprog vælges på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker det tidligere
indstillede “sprog”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
Volumenindstilling for
advarselssignal ("Buzzer volume")Med denne funktion kan styrken af det lydsignal, der afgives i
forbindelse med fejlmeddelelser og advarsler, reguleres i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker den tidligere
indstillede “volumen”.
26BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.

Volumenindstilling for knapper
("Button vol.")Denne funktion gør det muligt at indstille lydstyrken (8 niveauer) på
lydsignaleringen ved langt tryk på knappen SET/
for at afslutte en
undermenu og vende tilbage til standardmenuen.
Indstillingen foretages på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises den tidligere
indstillede “volumen”.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at foretage
indstillingen. Under indstillingen udsendes et bip, der svarer til det
lydniveau, der vælges.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til forrige
skærmbillede eller hold knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme indstillingen.
I versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay vises værdien af
lydniveauet med streger.
Genaktivering af selealarm
(Belt buzzer)(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis Autoriserede Alfa Romeo
værksteder har sat selealarmen ud af funktion (se “Selealarm” i kapitel
“Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig vedligeholdelse
("Service")Med denne funktion kan man få vist afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn.
Ved hjælp af funktionen Service er det desuden muligt at vise
intervallerne (i kilometer eller mil) for udskiftning af motorolie.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises tidspunktet for
næste eftersyn i km eller mi afhængig af den tidligere valgte
måleenhed (se afsnittet “Måleenheder").
❒Tryk kort på knappen SET/for at gå tilbage til menuvisning
eller holde knappen inde for at gå tilbage til standardsvisning.
VIGTIGT Ifølge “Vedligeholdelsesplanen” skal der foretages
serviceeftersyn på bilen for hver 30.000 km (versionerne 1.4 benzin),
eller 35.000 km (versionerne 1750 Turbo Benzin og dieselversioner).
Fristen vises automatisk (med tændingsnøglen i position MAR) når
der er 2.000 km (eller tilsvarende værdi i miles) tilbage, og gentages
med et interval på 200 km (eller tilsvarende værdi i miles). Når der
er under 200 km tilbage, vises fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af den
forvalgte måleenhed. Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet meddelelsen
"Service" efterfulgt af det antal km eller miles, der er tilbage til
eftersynet skal finde sted, når nøglen drejes til MAR. Lad et
autoriserede Alfa Romeo værksted udføre de i vedligeholdelsesplanen
foreskrevne arbejder og nulstille displayet.
27BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Passagersidens Airbag (Til- og
frakobling af passagersidens front-
og sideairbag til beskyttelse af
bækken, brystkasse og skulder -
Side bag)Denne funktion skal benyttes for at koble passagersidens airbag til
eller fra.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk på knappen SET/
, efter visning af meddelelsen "Bag pass:
Off" (for frakobling) eller meddelelsen "Bag pass: On" (for
tilkobling) trykkes på knapperne "
" eller "
", og
herefter igen på knappen SET/
.
❒Displayet beder om en bekræftelse.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at vælge "Yes"
(bekræftelse af til- eller frakobling) eller "No" (for at annullere).
❒Tryk kort på knappen SET/
for at bekræfte indstillingen og
vende tilbage til menuskærmen, eller giv et langt tryk på knappen
for at gå tilbage til standardskærmen uden at gemme indstillingen.
Kørelys (D.R.L.)Denne funktion gør det muligt at slå kørelyset til eller fra.
Funktionen slås til og fra på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet vises en undermenu.
❒Tryk kort på knappen SET/, på displayet blinker angivelsen
"On" eller "Off" alt efter den tidligere indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til visning af
undermenuen eller hold knappen nede for at gå tilbage til visning af
hovedmenuen uden at gemme.
❒Giv igen et langt tryk på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af hvor i menuen
man befinder sig.
Kabinebelysning (Aktivering/
deaktivering af "Greeting lights")(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt ved åbning af døre eller bagagerum
med fjernbetjeningen at tænde positionslygterne og nummerpladelyset
samt de indvendige loftslamper i ca. 25 sekunder med følgende
undtagelser:
❒afbrydelse efter 5 sekunder som følge af dørlukning
❒afbrydelse efter låsning med fjernbetjening
❒afbrydelse efter låsning eller aktivering med fjernbetjening
Funktionen slås til/fra på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker angivelsen
"On" eller "Off" alt efter den tidligere indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller "
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning
eller hold knappen inde for at gå tilbage til standardskærmen
uden af gemme indstillingen.
28BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS