2013.5 Peugeot 308 CC Инструкция по эксплуатации (in Russian)

M
MP3MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫКА
MUTE MUTE - режим, в котором звук отключается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV НАВИГАТОР
O
ODO Одометр
OFF OFF - выключено
OK OK - подтверждение произведенного действия
ON ON - включено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пассажира
PAUSE ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S ГУР -гидроусилитель руля
PTY PTY - функция поиска радиостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в случайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный для передачи
информационных сообщений по каналам ЧМ-
радиовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воздуха к задним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги для защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пассажиров в случае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT ПовторитьS
S (Seconde)Секунда
START Старт - системная команда на пуск двигателя
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп-старт" - предназначена
для экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - радиосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках и
метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства для
крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации для бортового
компьютера
TWIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RYTHMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD-2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым выхлопом

ГЛОССАРИЙ

09-13
В настоящем руководстве представлено
все оборудование, которым могут комплек-
товаться автомобили данной модели. Данное руководство является неотъем-
лемой частью Вашего автомобиля. Не за-
будьте передать его новому владельцу при
перепродаже автомобиля.
Перепечатка и перевод руководства в полном
объеме или его части без письменного разре-
шения компании PEUGEOT запрещены.
Отпечатано в России
На Вашем автомобиле установлена часть
оборудования, описанного в руководстве -
в зависимости от варианта исполнения,
уровней комплектации и характеристик ав-
томобиля, предназначенных для страны, в
которую он поставляется.
Описания и рисунки даны без принятия на
себя каких-либо обязательств. Компания
PEUGEOT оставляет за собой право вно-
сить изменения в свои модели и их обо-
рудование, не указывая их в настоящем
руководстве.
Компания PEUGEOT свидетельствует, что, во
исполнение Правил Европейского Сообщества
(Директива ЕЭС 2000/53) в части, касающейся
вышедших из употребления транспортных
средств, она отвечает предписанным этим
документом задачам, и что в производстве
реализуемой ею продукции используются ма-
териалы вторичной переработки.
Russe
По поводу устранения любых неисправно-
стей на своем автомобиле, обращайтесь
в специализированные техцентры, имею-
щие техническую информацию, компетен-
цию и необходимое оборудование - то, что
компания "Автомобили PEUGEOT" способ-
на предложить Вам.

Russe
RU. 14308.0780www.peugeot.com