2012 Lancia Ypsilon Návod k použití a údržbě (in Czech)

ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE
(u příslušné verze vozidla)
Funkce se zapne stiskem tlačítka CITY obr. 46. Při
zapnuté funkci svítí na přístrojové desce kontrolka
CITY.
Funkce se vypne opětovným stiskem tlačítka.
Podrobnosti viz "Elektrické posilové řízení" v této
kapitole.FUNKCE ECO
(u příslušné verze vozidla)
Funkce se zapne stiskem tlačítka ECO obr. 47
alespoň na 5 sekund.
Stiskem tlačítka ECO nastavíte styl jízdy vhodný do
města, pro který je příznačné ovládání volantu menší
silou (díky zapnutí systému Dualdrive) a úspora
paliva.
Při zapnuté funkci svítí na přístrojové desce zkratka
ECO.
Funkce zůstane uložena v paměti systému a při
opětném nastartování se obnoví nastavení uložené
před posledním vypnutím motoru. Stiskem tlačítka
ECO se funkce vypne a přepne se na normální
způsob jízdy.
obr. 46
L0F0043
obr. 47
L0F0039
63SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

SYSTÉM BEZPEČNÉHO ODPOJENÍ
DODÁVKY PALIVA
Zasahuje při nárazu a způsobí:
❒přerušení dodávky paliva s následným zhasnutím
motoru;
❒automaticky odemkne dveře;
❒rozsvícení vnitřních světel;
❒rozsvícení výstražných světel.
U některých verzí je zásah systému je signalizován
upozorněním na displeji.
UPOZORNĚNÍ Pečlivou prohlídkou vozidla se
ujistěte, zda neuniká palivo např. v motorovém
prostoru, ve spodku vozidla nebo u nádrže. Po nárazu
otočte klíčkem v zapalování na STOP, abyste zabránili
vybití baterie.Pro opětné zprovoznění vozidla je nutné provést
následující postup:
❒otočte klíček ve spínací skříňce zapalování do
polohy MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒Otočením klíčku zapalování do polohy STOP.
POZOR
Jestliže po nárazu ucítíte zápach paliva
nebo zjistíte únik paliva z palivové
soustavy, systém nezapínejte: hrozí nebezpečí
požáru.
64
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VNITŘNÍ VÝBAVAODKLÁDACÍ SKŘÍŇKA NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO
Skříňka se otevře zatažením za madlo A obr. 48. Při
otevření se rozsvítí svítidlo ve skříňce.
POZOR
Za jízdy nenechávejte skříňku otevřenou:
v případě nehody by mohla zranit
cestujícího.PROUDOVÁ ZÁSUVKA
Je umístěna na středovém tunelu obr. 49 vedle
parkovací brzdy. Je pod napětím pouze s klíčkem
zapalování v poloze MAR.
UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky nepřipojujte
spotřebiče s odběrem více než 180 W. Nepoškozujte
zásuvku zasouváním nevhodných kolíků.
obr. 48
L0F0057
obr. 49
L0F0076
65SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZAPALOVAČ CIGARET
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn na středním tunelu vedle parkovací brzdy.
Zapalovač cigaret se zapne stiskem tlačítka A obr. 50.
Po několika sekundách se tlačítko samo vrátí do
původní polohy. Zapalovač je připraven k použití.
UPOZORNĚNÍ Po každém použití je nutno
zkontrolovat, zda se zapalovač vypnul.
UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky nepřipojujte
spotřebiče s odběrem více než 180 W. Nepoškozujte
zásuvku zasouváním nevhodných kolíků.
POZOR
Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou
teplotu. Zacházejte s ním opatrně a
zabraňte tomu, aby byl používán dětmi: nebezpečí
požáru a/nebo popálení.
POPELNÍK
(u příslušné verze vozidla)
Tvoří jej plastová nádobka s otevíráním pomocí
pružiny. Nádobku je nutno umístit do prolisů na
sklenice/plechovky na středovém tunelu obr. 51.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník jako koš na
papír, mohlo by dojít ke vznícení způsobenému
nedopalky cigaret.
obr. 50
L0F0258
obr. 51
L0F0056
66
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

SLUNEČNÍ CLONY
Nacházejí se napravo a nalevo od vnitřního zpětného
zrcátka. Sluneční clony lze nastavit čelně i stranou.
Na zadní straně sluneční clony řidiče a
spolucestujícího se nachází kosmetické zrcátko.
Zrcátko na straně řidiče se zpřístupní odsunutím
posuvného krytu A obr. 52.
HASICÍ PŘÍSTROJ
(u příslušné verze vozidla)
Je uložen pod předním sedadlem na straně
spolucestujícího nebo u některých verzí v kontejneru
na pravé straně zavazadlového prostoru.
STŘEŠNÍ OKNO(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné prosklené střešní okno se sestává ze dvou
panelů, přední panel je posuvný, zadní panel je pevný.
Panely jsou opatřeny ručně ovládanými slunečními
roletami (přední a zadní). Při zavřeném střešním okně
je možné umístit rolety do libovolné polohy.
K otevření rolety je třeba uchopit rukojeť A obr. 53 a
posunout ji podle směru vyznačeného šipkami do
požadované polohy. Při zatažení postupujte opačně.
Střešní okno lze ovládat pouze s klíčkem zapalování
na MAR.
Střešní okno se otevře/zavře ovládačiBaCobr.53u
předního stropního svítidla.
Otevření
Stiskněte tlačítko C a podržte je stisknuté: přední
skleněný panel se vyklopí do polohy “spojler”.
Opětným stiskem tlačítka déle než půl sekundy se
okno automaticky přesune do mezilehlé polohy
(“Comfort”).
Po otevření do polohy “spojler”: Opětným stiskem
tlačítka C déle než půl sekundy se okno automaticky
otevře.
obr. 52
L0F0055
67SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zavření
S oknem v otevřené poloze stiskněte tlačítko B.
Stiskem tlačítka déle než půl sekundy se okno
automaticky přestaví do polohy "spojler".
Po otevření do polohy “spojler”: opětným stiskem
tlačítka B déle než půl sekundy se okno automaticky
zavře.
Pokud je namontovaný střešní nosič,
doporučujeme otevírat střešní okno pouze
do polohy “spojler”. Je-li na střeše sníh nebo
led, neotevírejte střešní okno: riziko poškození.
POZOR
Při opuštění vozidla vyjměte klíček ze
zapalování, aby nevhodnou manipulací s
otevřeným střešním oknem nemohlo dojít k
ohrožení osob, které zůstanou ve vozidle.
Nevhodná manipulace se střešním oknem může
být nebezpečná. Než začnete se střešním oknem
manipulovat a při manipulaci s ním prověřte,
zda nejsou cestující vystaveni nebezpečí úrazu, k
němuž by mohlo dojít při otevírání střešního okna
nebo by ho mohly způsobit předměty, jež se
zachytily do otevíraného okna nebo do nichž by
okno narazilo.
obr. 53
L0F0152
68
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OCHRANA PROTI SKŘÍPNUTÍ
Střešní okno je vybaveno bezpečnostním systémem
proti skřípnutí, schopným identifikovat přítomnost
případné překážky v pohybu, při zavírání skleněné
části; pokud nastane takový případ, systém přeruší a
neprodleně obrátí dráhu pohybu skla.
NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
Při selhání ovládacích tlačítek lze se střešním oknem
manipulovat ručně následujícím postupem:
❒Sejměte krytku na vnitřním obložení mezi dvěma
slunečními clonami obr. 54;
❒vyndejte nástrčný klíč dodaný s vozidlem, který se
podle verze vozidla nachází v kontejneru s nářadím
v zavazadlovém prostoru nebo v odkládací skříňce;
❒do lůžka A obr. 54 zasuňte klíč dodávaný s
vozidlem a otáčejte jím doprava pro otevření či
doleva pro zavření střešního okna.INICIALIZAČNÍ PROCEDURA
Pokud se střešní okno přestane automaticky
otevírat/zavírat nebo po nouzovém ovládání (viz
výše), je nutno znovu inicializovat automatické
fungování okna.
Postupujte takto:
❒přepněte tlačítko B do polohy zavírání;
❒podržte tlačítko B: asi po 10 sekundách se střešní
okno začne postupně přestavovat do zavřené
polohy. Po přestavení střešního okna (zavřené)
uvolněte tlačítko B.
❒Otočte klíček v zapalování na STOP a nechejte v
této poloze 10 sekund;
❒otočte klíč ve spínací skříňce do polohy MAR;
❒přepněte tlačítko B do polohy zavírání;
❒podržte tlačítko B, dokud se střešní okno zcela
nezavře: inicializační procedura tím skončila.
❒do tří sekund po skončení inicializační procedury
stiskněte znovu tlačítko B;
❒podržte tlačítko B: střešní okno se automaticky
otevře a zavře. Pokud se tak nestane, je nutno
provést proceduru znovu;
❒držte nadále tlačítko B a počkejte na úplné zavření
střešního okna.
obr. 54
L0F0299
69SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

DVEŘECENTRÁLNÍ ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ
Zamknutí dveří zvenku
Se zavřenými dveřmi stiskněte tlačítko
na dálkovém
ovládání nebo do zámku ve dveřích řidiče zasuňte
kovovou vložku (nacházející se v rukojeti dálkového
ovládání) . Zamknutí dveří potvrdí rozsvícení
kontrolky LED nad tlačítkem
.
Podmínky pro zamknutí dveří:
❒všechny dveře jsou zavřené;
❒všechny dveře jsou zavřené a zavazadlový prostor je
otevřený.
Odemknutí dveří zvenku
Stiskněte tlačítko
na dálkovém ovládání nebo do
zámku ve dveřích řidiče zasuňte kovovou vložku
(nacházející se v rukojeti dálkového ovládání) .Zamknutí/odemknutí dveří zevnitř
Stiskněte tlačítko
. V tlačítku je kontrolka LED
indikující stav dveří (zamknuté nebo odemknuté
dveře).
LED svítí: dveře jsou zamknuty. Opětným stiskem
tlačítka
se centrálně odemknou všechny dveře
a kontrolka LED zhasne.
LED nesvítí: odemknuté dveře. Opětovným stiskem
tlačítkase všechny dveře centrálně zamknou.
Zamknutí dveří bude aktivováno pouze za podmínky,
že budou všechny dveře řádně zavřené.
Po zamknutí dveří dálkovým ovládáním nebo
zámkem nelze dveře odemknout tlačítkem
.
Při výpadku elektrického napájení (přerušením
pojistky, odpojením baterie, atd.) je možné dveřní
zámky ovládat ručně.
UPOZORNĚNÍ Po centrálním zamknutí lze
zatažením za vnitřní kliku dveří na straně
spolucestujícího odemknout jen tyto dveře (LED
zůstane svítit). Zatažením za vnitřní kliku dveří
u řidiče se centrálně odemknou všechny dveře vozidla.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské pojistky se
nedají zadní dveře zevnitř otevřít (viz níže).
70
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK