2012 Lancia Ypsilon Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

ATTENZIONE
Se la pressione è scesa al di sotto di
1,8 bar, non proseguire la marcia:
il kit di riparazione rapida dei pneumatci
non può garantire la dovuta tenuta, perché il
pneumatico è troppo danneggiato. Rivolgersi
alla Rete Assistenziale Lancia.
❒se invece viene rilevata una pressione di almeno
1,8 bar, ripristinare la corretta pressione (con
motore acceso e freno a mano azionato),
riprendere la marcia e dirigersi, guidando
sempre con molta prudenza, alla più vicina Rete
Assistenziale Lancia.
ATTENZIONE
Occorre assolutamente comunicare
che il pneumatico è stato riparato con
il kit di riparazione rapida dei pneumatci.
Consegnare il pieghevole al personale che
dovrà maneggiare il pneumatico trattato con
il kit di riparazione pneumatici.CONTROLLO E RIPRISTINO PRESSIONE
Il compressore può essere utilizzato anche solo per
controllare ed eventualmente ripristinare la
pressione dei pneumatici. Disinnestare l'attacco
rapido A fig. 127 e collegarlo direttamente alla
valvola del pneumatico da gonfiare.
fig. 127
L0F0180
183CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

SOSTITUZIONE BOMBOLETTA
Procedere come segue:
❒disinserire l'innesto A fig. 128;
❒ruotare in senso antiorario la bomboletta da
sostituire e sollevarla;
❒inserire la nuova bomboletta e ruotarla in senso
orario;
❒collegare alla bomboletta l'innesto A e inserire il
tubo trasparente B nell'apposito vano.
SOSTITUZIONE LAMPADA ESTERNAPer il tipo di lampada e relativa potenza
consultare il paragrafo "Sostituzione di una
lampada".
GRUPPI OTTICI ANTERIORI
Contengono le lampade delle luci di posizione/luci
diurne (D.R.L.), abbaglianti, anabbaglianti e
direzione. La disposizione delle lampade è la
seguente fig. 129:ALuci di posizione/luci diurne e luci abbagliantiBLuci anabbagliantiCIndicatori di direzione
LUCI DI POSIZIONE/LUCI DIURNE (D.R.L.)
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒togliere il coperchio A fig. 129;
fig. 128
L0F0008
fig. 129
L0F0033
184CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

❒estrarre il gruppo portalampada B fig. 130
montato a pressione, sfilare la lampada C e
sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada B nella sua
sede;
❒rimontare infine il coperchio A fig. 129.
LUCI ABBAGLIANTI
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒togliere il coperchio A fig. 129;
❒ruotare in senso antiorario il gruppo connettore
+ portalampada B fig. 131;
❒estrarre la lampada C dal connettore D e
sostituirla;❒rimontare la nuova lampada sul connettore,
assicurandosi che sia correttamente bloccata,
quindi reinserire il gruppo connettore +
portalampada B nella sua sede;
❒rimontare infine il coperchio A fig. 129.
LUCI ANABBAGLIANTI
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒togliere il coperchio B fig. 129;
❒ruotare in senso antiorario il gruppo
portalampada C fig. 132 montato a pressione,
sfilare la lampada D e sostituirla;
fig. 130
L0F0069
fig. 131
L0F0068
185CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada C nella sua
sede;
❒rimontare infine il coperchio B fig. 129.
INDICATORI DI DIREZIONE
Anteriori
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒ruotare in senso antiorario il coperchio C fig.
129;
❒estrarre la lampada D fig. 133 dalla sua sede E.
Laterali
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agire sul trasparente A fig. 134 in modo da
comprimere la molletta B, quindi sfila il gruppo
verso l’esterno;❒ruotare in senso antiorario il portalampada C,
estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare il portalampada C nel trasparente
ruotandolo in senso orario;
❒rimontare il gruppo assicurandosi dello scatto di
bloccaggio della molletta interna B.
fig. 132
L0F0070
fig. 133
L0F0071
fig. 134
L0F0209
186CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

LUCI FENDINEBBIA
(per versioni/mercati, dove previsto)
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒sterzare completamente la ruota;
❒agire sulle linguette A fig. 135 e rimuovere lo
sportello B;
❒agire sulla molletta C fig. 136 e scollegare il
connettore elettrico D;
❒rimuovere il coperchio E ruotandolo in senso
orario (vedere scritta OFF e freccia riportate
sul coperchio stesso);
❒sganciare le mollette F fig. 137 sfilandole verso
l'esterno;
❒sganciare il connettore G fig. 138 e sostituire la
lampada H;
❒rimontare la nuova lampada ed eseguire la
procedura inversa rispetto a quanto precedente
descritto.GRUPPI OTTICI POSTERIORI
Contengono le lampade delle luci di posizione,
stop e indicatori di direzione. Le luci retromarcia e
retronebbia sono invece ubicate sul paraurti
posteriore.
fig. 135
L0F0205
fig. 136
L0F0206
fig. 137
L0F0207
187CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

La disposizione delle lampade è la seguente fig.
139:AIndicatori di direzioneBLuci stop
INDICATORI DI DIREZIONE/LUCI STOP
Per sostituire le lampade ruotare il portalampade
nel versoO(open - aperto). Una volta sostituita la
lampada ruotare il portalampada nel versoC
(close - chiuso).
LUCI DI POSIZIONE
Sono a LED. Per la sostituzione rivolgersi alla
Rete Assistenziale Lancia.fig. 138
L0F0208
fig. 139
L0F0034
188CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

LUCI 3
°STOP
Sono a LED e sono ubicate sul portellone
bagagliaio. Per la sostituzione rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia.
LUCE RETRONEBBIA
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agendo dall'interno del paraurti ruotare di
1/4 di giro il gruppo portalampada A fig. 140;
❒estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada nella sua
sede.
ATTENZIONE
Prima di procedere con la
sostituzione della lampada attendere
che la marmitta si raffreddi: PERICOLO DI
USTIONI!
LUCE RETROMARCIA
Per sostituire la lampada procedere come segue:
❒agendo dall'interno del paraurti ruotare di
1/4 di giro il gruppo portalampada B fig. 140;
❒estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada e successivamente
reinserire il gruppo portalampada nella sua
sede.
fig. 140
L0F0219
189CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

LUCI TARGA
Per sostituire le lampade procedere come segue:
❒rimuovere il trasparente A fig. 141;
❒ruotare in senso orario il portalampada B fig.
142, estrarre la lampada C e sostituirla;
❒rimontare quindi il trasparente.
SOSTITUZIONE LAMPADA INTERNAPer il tipo di lampada e relativa potenza,
consultare il paragrafo "Sostituzione di una
lampada".
PLAFONIERA ANTERIORE
Per sostituire la lampade, procedere come segue:
❒rimuovere la plafoniera A fig. 143 agendo
nei punti indicati dalle frecce;
❒aprire lo sportellino B fig. 144, sostituire le
lampade C svincolandole dai contatti laterali.
Accertarsi poi che le nuove lampade risultino
correttamente bloccate tra i contatti stessi;
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
190CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO