2012 CITROEN C6 Manuales de Empleo (in Spanish)

7.27
1
22
33
55
66
44
06TELÉFONO
LLAMAR A ALGUIEN
Gire el botón y seleccione la función MARCAR.
Pulse la tecla DESCOLGAR paravisualizar el menú de acceso directo del teléfono.
Pulse el botón para validar la selección.
Marque el número de teléfono de lapersona a la que quiere llamar con el teclado alfanumérico.
Pulse la tecla DESCOLGAR parallamar al número marcado.
Pulse la tecla COLGAR para terminar la llamada.

ACEPTAR O RECHAZAR UNA LLAMADA
Pulse la tecla DESCOLGAR paraaceptar una llamada.
Pulse la tecla COLGAR pararechazar una llamada.

Pulse durante más de 2 segundos el extremo del mando del volante para acceder al menú delteléfono: lista de llamadas, agenda, buzón de voz.
Para elegir el teléfono utilizado, pulse la tecla MENU y seleccione TELEMÁTICA, FUNCIONESBLUETOOTH y a continuación MODO DE ACTIVACIÓN BLUETOOTH. Puede elegir:- DESACTIVADO: utilización del teléfono interno. - ACTIVADO Y VISIBLE: utilización del teléfono bluetooth, visible desde todos los teléfonos.- ACTIVADO Y NO VISIBLE: utilización del teléfono bluetooth, invisible desde los demás teléfonos,imposibilidad de vincular un nuevo teléfono.
Seleccione LISTA DE LLAMADAS o AGENDA y pulse OK. Elija elnúmero al que quiere llamar y valide para efectuar la llamada.
MARCAR

7.28
11
22
33
CITROËN ASISTENCIA
LLAMADA CLIENTE
*
Estos servicios y opciones están sujetos a condiciones y disponibilidad.







CONSULTAR LOS SERVICIOS

Pulse esta tecla para acceder a losservicios CITROËN * .
Seleccione "Llamada cliente" para solicitar cualquier información sobrela marca CITROËN.
Seleccione "CITROËN Asistencia" para realizar una llamada de asistencia.


*
Es necesario estar abonado al contrato CITROËN Urgencia, gratuito y con duración ilimitada. Consulte en la red CITROËN.
LLAMADA DE URGENCIA
Una vez que se haya abonado al contrato CITROËN Urgencia, lerecomendamos que efectúe una primera llamada a la plataforma CITROËN Urgencia.

En caso de urgencia, pulse la teclaSOS hasta que escuche una señal sonora y aparezca una pantalla de VALIDACIÓN/ANULACIÓN (si hayyp ppp
una tarjeta SIM válida insertada). Se realiza entonces una llamada alos servicios de emergencia (11 2).
En algunos países *
, estallamada de urgencia es atendida directamente por la plataforma CITROËN Urgencia que localiza el vehículo y alerta a los servicios deemergencia correspondientes en unplazo óptimo.
En caso de que sea necesario, el teléfono interno se aactiva automáticamente para efectuar una llamada de urgenncia.

7.29
1
2
2
2
07
12
63 9

Cada pulsación del botón situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas permite mostrar sucesivamente los distintos datosdel ordenador de a bordo, en función de la pantalla.
Con el menú "vehículo" :


●
La autonomía, el consumo instantáneo y la distancia que quedapor recorrer.

Puesta a cero Cuando el recorrido deseado aparece indicado, pulse el mando durante más de dos segundos.
ORDENADOR DE A BORDO
DIAGNÓSTICO VEHÍCULO

DIAGNÓSTICO VEHÍCULO


DIARIO DE ALERTAS


ESTADO DE LAS FUNCIONES


DETECTOR DE SUBINFLADO
Ordenador de a bordo
Info. instantáneas
Autonomia km860
km l/100

7.30
07
12
63 9


Algunas defi niciones


Autonomía: indica el número de kilómetros que se pueden recorrer con el carburante restante detectado en el depósito, en función del consumo medio de los últimos kilómetros recorridos.
El valor indicado puede variar signifi cativamente después de un cambio de velocidad del vehículo o del relieve del recorrido.
Cuando la autonomía es inferior a 30 km, aparecen unos guiones. Despuésde repostar al menos 5 litros de carburante, la autonomía se vuelve a calcular y aparece indicada si es superior a 100 km.
Si aparecen unos guiones mientras circula, en lugar de cifras, consulte enla red CITROËN.


Consumo instantáneo:
calculado e indicado en pantalla a partir de 30 km/h.


Consumo medio:es la cantidad media de carburante consumido desdela última puesta a cero del ordenador de a bordo.


Distancia recorrida:calculada a partir de la última puesta a cero del ordenador de a bordo.
Distancia que queda por recorrer: calculada con relación al destino fi nal introducido por el usuario. Si hay un guiado activo, el sistema denavegaciÛn la calcula instant·neamente.

Velocidad media: es la velocidad media calculada desde la última puesta a cero del ordenador (con el contacto puesto).
ORDENADOR DE A BORDO
Con el menú "1" (recorrido 1):●
La velocidad media, el consumo medio y la distancia recorrida calculados en el recorrido "1".
El menú "2" (recorrido 2) con las mismas características para un segundo recorrido.
Ordenador de a bordo
Recorrido
Distancia km
km/h l/100
740
6.5
31

7.31
08





DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
MANDOS EN EL VOLANTE

RADIO: selección de la emisora memorizada inferior.
MP3/JUKEBOX: selección de la carpeta de archivos anterior. Selección del elemento anterior de un menú.

RADIO: selección de la emisora memorizada superior.
MP3/JUKEBOX: selección de la carpeta de archivossiguiente. Selección del elemento siguiente de un menú.

RADIO: búsqueda automática de la frecuenciasuperior. CD/MP3/JUKEBOX: selección de la pista siguiente.


CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: búsqueda automática de la frecuenciainferior.CD/MP3/JUKEBOX: Selección de la pista anterior. CD: presión continua: retroceso rápido.
- Cambio de fuente sonora. - Validación de una selección.- Descolgar/Colgar el teléfono. - Presión de más de 2 segundos:acceso al menú del teléfono.

Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silencio: función por pulsaciónsimultánea de las teclas de aumento y disminución del volumen.
Restauración del sonido por pulsación de una de las dos teclas del volumen.

7.32
2 1






COMANDOS DE VOZ

VER LA LISTA Y UTILIZARLOS
Pulse el extremo del mando de lucess para iniciar elreconocimiento vocal. Pronuncie las palabras una a una y eespere entre cada una de ellas la señal sonora de confi rmación.
La lista que sigue a continuación es eexhaustiva.
Para ver la lista de los comandos de vvoz disponibles,pulse el extremo del mando de luces para iniciar el reconocimiento vocal y a continuaciónn pronuncieAYUDA o QUÉ PUEDO DECIR. y

Para realizar la misma operación, pulse de forma prolongada la tecla MENU y seleccione la función LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES. y

NIVEL 1
NIVEL 2NIVEL 3

radio
memoria
guardar automáticamente
anterior/siguiente lista
1 a 6/*

reproductor de cd
Jukebox (si activado) USB

canción anterior/siguiente
canción número/canción escanear
reproducción aleatoria



directorio (CD-MP3 insertado)
lista
1 a 250/*anterior/siguienterepetir ayuda/¿qué puedo decir?/anular

cargador
canción anterior/siguiente canción número escanear
repetir
reproducción aleatoria CD anterior/siguiente
CD número
lista
1 a 20/*1 a 5/6/*

llamar/guiar a
"Texto pre-grabado"

teléfono
volver a marcar buzón de voz
mensaje de voz
agenda
"Texto pre-grabado"

mensaje activar
leer
agenda
"Texto pre-grabado"

navegador parar/reiniciar aumentar/reducir
mostrar
* destinovehículo

información de tráfi co activar
leer
activar audio
telÈfono ordenador de a bordo
navegador climatizaciÛn

anterior/siguiente parar anular
si/no

para cualquier nivel 1 y 2
* ayuda/øquÈ puedo decir?/anular
para cualquier nivel 1, 2 o * LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES

7.33
11
22
33
44
55
66
77
88
09CONFIGURACIÓN
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
Pulse la tecla MENU.
Gire el botón y seleccione la función CONFIGURACIÓN. y
Pulse el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la funciónCONFIGURACIÓN PANTALLA.y
Ajuste los parámetros uno por unovalidándolos pulsando el botón.Seleccione a continuación la casillaOK en la pantalla y valide.
Pulse el botón para validar la selección.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
OK

Pulse el botón para validar laselección.
Gire el botón y seleccione la función AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA.
La función CONFIGURACIÓN permite acceder al ajuste del color, de la luminosidad, de las unidadesy de los comandos de voz.

7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
FUNCIÓN PRINCIPAL
NAVEGACIÓN

últimos destinos








MENÚS DE LA PANTALLA


ajustar la síntesis vocal


activar/desactivar nombres de calles


borrar los últimos destinos

MAPA
OPCIÓN A

opción A1

opción A2 OPCIÓN B...
SELECCIÓN DE UN DESTINO
introducir una dirección

país:
ciudad:

vía:

N°/_:

lug. actual
archivar

POI
cercano
en el itinerario
alrededor lugar actual
búsqueda por nombre
c
oordenadas GPS
agenda


ITINERARIOS Y ETAPAS


añadir una etapa
introducir una dirección
agenda
últimos destinos


ordenar/suprimir etapa
s


desviar el recorrido


destino seleccionado



OPCIONES DE GUIADO


defi nir los criterios de cálculo
trayecto más rápido
trayecto más corto
distancia/tiempo
con peajes
con ferry
info. tráfi co
DETENER/RETOMAR EL GUIADO
ORIENTACIÓN DEL MAPA


orientación vehículo


orientación norte


visualización 3D
DETALLES DEL MAPA


administración y seguridad

ayuntamientos, centro ciudad

universid, institutos superiores

hospitales


hoteles, restaurantes y comercios

hoteles

restaurantes
establecimiento vinícolas

centros negocios