2012 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

I
39
ΕΛΕΓΧΟΙ/ΠΟΡΕΙΑ







Δείκτης συντήρησης

Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται
στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα
όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχα-
νής. Πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου
σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα
συντήρησης του κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από
την τελευταία μηδένιση του δείκτη και
καθορίζεται βάσει δύο παραμέτρων:


- τα διανυθέντα
χιλιόμετρα,

- το χρόνο που έχει παρέλθει μετά
το τελευταίο σέρβις.

Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
πάνω από 3.000 χλμ

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν
εμφανίζεται καμία πληροφορία συντήρησης
στην κεντρική οθόνη του πίνακα οργάνων.


Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 7 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κλειδί (ερ-
γαλείο) που συμβολίζει τις εργασίες συντήρη-
σης. Στην κεντρική οθόνη του πίνακα οργάνων
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απο-
μένουν να διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το
επόμενο σέρβις.

Παράδειγμα:
σας απομένουν 2.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το
επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 7 δευτερόλεπτα, η κεντρική οθόνη δείχνει:


Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
κάτω από 1.000 χλμ.

Παράδειγμα:
σας απομένουν 900 χλμ
να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής και για 7 δευτερόλεπτα η
κεντρική οθόνη δείχνει:
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία
για το σέρβις

Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής και για 7 δευτερόλεπτα, το κλειδί
αναβοσβήνει
για να σας προειδοποιήσει ότι
πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.


Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την
προθεσμία για το σέρβις.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 7 δευτερόλεπτα, η κεντρική οθόνη δείχνει:


Το κλειδί παραμένει αναμμένο

στην οθόνη για να σας δηλώνει ότι
θα πρέπει σύντομα να πραγματο-
ποιηθεί σέρβις.
Τα χιλιομέτρα που απομένουν να
διανυθούν μπορεί να αντισταθμι-
στούν από τον χρονικό παράγοντα,
ανάλογα με τις συνήθειες οδήγησης
του οδηγού.
Έτσι, το κλειδί μπορεί επίσης να
ανάψει και στην περίπτωση
που
έχετε υπερβεί το διάστημα των δύο
ετών.

Το κλειδί παραμένει αναμμένο
στην
οθόνη για να σας δηλώνει ότι έπρεπε
να έχει ήδη πραγματοποιηθεί σέρβις.

I
40
ΕΛΕΓΧΟΙ/ΠΟΡΕΙΑ














Μηδένιση του δείκτη συντήρησης
Ύστερα από κάθε ελέγχο, ο δείκτης
συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Για να τον μηδενίσετε, πραγματοποιείτε
την παρακάτω διαδικασία:


)
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής,

)
πιέζετε το κουμπί μηδένισης του
ημερήσιου χιλιομετρητή και το
κρατάτε πατημένο,

)
ανοίγετε τον διακόπτη της μηχα-
νής και
τότε ξεκινάει η αντίστροφη
μέτρηση στην οθόνη,

)
όταν η οθόνη δείξει "=0"
, αφήνετε
το κουμπί και τότε εξαφανίζεται
και το κλειδί.
Ύστερα από αυτή τη διαδικασία, αν θέ-
λετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία,
κλειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένε-
τε τουλάχιστον πέντε λεπτά, έτσι ώστε
να ληφθεί υπόψη η
μηδένιση.

















Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα

Σύστημα που πληροφορεί τον οδη-
γό για τη σωστή ή μη, στάθμη του
λαδιού κινητήρα.
Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται για
μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγου-
με τον διακόπτη της μηχανής, μετά
από την πληροφορία συντήρησης.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι
έγκυρος μόνο όταν το αυτοκίνητο εί-
ναι σε οριζόντιο έδαφος,
και ο κινη-
τήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον
15 λεπτά.


Σωστή στάθμη λαδιού


Έλλειψη λαδιού
Η έλλειψη λαδιού δηλώνεται με μή-
νυμα "λανθασμένη στάθμη λαδιού"
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστε-
ρα από έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης,
συμπληρώστε οπωσδήποτε τη στάθμη
λαδιού ώστε να αποφευχθεί η πρόκλη-
ση ζημιάς στον κινητήρα.
Βλάβη δείκτη
στάθμης λαδιού
Η βλάβη δηλώνεται με την εμφάνιση
του μηνύματος "Μη έγκυρη μέτρη-
ση στάθμης λαδιού". Συμβουλευθείτε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

I
41
ΕΛΕΓΧΟΙ/ΠΟΡΕΙΑ
















Ένδειξη θερμοκρασίας
λαδιού κινητήρα

Yπό συνήθεις καιρικές συνθήκες, τα
σύμβολα πρέπει να βρίσκονται στη
ζώνη 1
.
Yπό ιδιαίτερες καιρικές συνθήκες,
τα σύμβολα μπορεί να ανάψουν στη
ζώνη 2
.
Σε τέτοια περίπτωση, κινηθείτε με
χαμηλότερες στροφές και αν χρειά-
ζεται, σβήστε τον κινητήρα και ελέγ-
ξτε τις στάθμες (βλέπε αντίστοιχο
κεφάλαιο).


Ένδειξη θερμοκρασίας υγρού
ψύξης

Yπό φυσιολογικές συνθήκες λει-
τουργίας, τα σύμβολα ανάβουν στη
ζώνη 1
.
Yπό ιδιαίτερες συνθήκες λειτουργί-
ας, τα σύμβολα μπορεί να ανάψουν
στη ζώνη 2
, η ένδειξη θερμοκρασίας
υγρού ψύξης A
και η ένδειξη STOP

ανάβουν, ακινητοποιήστε το αυ-
τοκίνητο τηρώντας τους κανόνες
ασφαλείας. Κλείστε τον διακόπτη.
Το βεντιλατέρ
μπορεί να συνεχίσει
να λειτουργεί για λίγο ακόμη
.
Συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνερ-
γείο της CITROËN .
Αν ένδειξη SERVICE
ανάβει, ελέγξτε
τις στάθμες (βλέπε αντίστοιχο κεφά-
λαιο). Σε επίπεδο έδαφος, το άναμμα της
ένδειξης mini καυσίμου, σας προει-
δοποιεί ότι η στάθμη βρίσκεται στο
ύψος της ρεζέρβας.
Ένα μήνυμα προειδοποίησης εμφα-
νίζεται στην οθόνη καντράν.


Δείκτης καυσίμου

I
42
ΕΛΕΓΧΟΙ/ΠΟΡΕΙΑ













Ολικός χιλιομετρητής

Σύστημα για τη μέτρηση της συνολικής απόστα-
σης που έχει διανύσει το αυτοκίνητο σε όλη τη
διάρκεια της ζωής του.
Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο
ημερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται
στην οθόνη για τριάντα δευτερόλεπτα όταν
κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής, όταν ανοί-
γουμε την πόρτα του οδηγού, καθώς
και όταν
κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο.


Για να είστε σύμφωνοι με την κατά τό-
πους νομοθεσία, χρησιμοποιώντας το
μενού διαμόρφωσης, αλλάξτε τη μονά-
δα απόστασης (χιλιόμετρα ή μίλια) ανά-
λογα με τη χώρα που διανύετε.











Ρεοστάτης φωτεινότητας

Σύστημα για την επιλεκτική προ-
σαρμογή τής έντασης του φωτισμού
στη θέση οδήγησης ανάλογα με την
ένταση του φωτός του εξωτερικού
περιβάλλοντος.

Λειτουργία


)
Πιέστε το μπουτόν A
για να μει-
ώσετε την ένταση φωτισμού της
θέσης οδήγησης.

)
Πιέστε το μπουτόν B
για να αυ-
ξήσετε την ένταση
φωτισμού της
θέσης οδήγησης.

Απενεργοποίηση
Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή όταν
βρίσκονται στη θέση ημέρας στα αυ-
τοκίνητα που διαθέτουν φώτα ημέρας,
οποιαδήποτε πίεση των μπουτόν δεν
έχει αποτέλεσμα.



Ημερήσιος χιλιομετρητής

Σύστημα για τη μέτρηση μιας από-
στασης που διανύεται σε διάστημα
μιας ημέρας ή άλλης απόστασης,
από τη στιγμή της μηδένισης από
τον οδηγό.


)
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μη-
χανής, πιέζετε το μπουτόν μέχρι
να εμφανιστούν μηδενικά.

II
43
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ C
Γενικό μενού

Πιέστε το χειριστήριο A
για να εμφα-
νιστεί το "Γενικό μενού" της οθόνης
multi. Έχετε πρόσβαση στις ακόλου-
θες λειτουργίες:

Παρουσίαση


Ράδιο-CD

(βλέπε κεφάλαιο "Audio και
Τηλεματική")


Kit hands free
Bluetooth ®


(βλέπε "Audio και Τηλεματική")


Χειριστήρια:



1.
Ώρα

2.
Ημερομηνία και Ζώνη εμφάνισης

3.
Εξωτερική θερμοκρασία

Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
μεταξύ +3 °C και -3 °C, η ένδειξη θερ-
μοκρασίας αναβοσβήνει (κίνδυνος
πάγου).
Η εμφανιζόμενη ως εξωτερική θερ-
μοκρασία μπορεί να είναι υψηλότερη
από την πραγματική όταν το αυτοκί-
νητο έχει σταθμεύσει στον ήλιο.
Συνιστάται για λόγους
ασφαλείας,
ο οδηγός να μην χειρίζεται τα χει-
ριστήρια κατά την πορεία.


Προσωπικές επιλογές/
διαμόρφωση

Δίνεται η δυνατότητα ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης:


-
Φωτεινότητας και contrast της οθόνης
πολλαπλών λειτουργιών (multifonction),

- Ημερομηνίας και ώρας,

- Μονάδων εξωτερικής θερμοκρασίας.




A.
Πρόσβαση στο "Γενικό μενού"

B.
Ακύρωση της ενέργειας και επι-
στροφή στην προηγούμενη οθόνη

C.
Ανάπτυξη στα μενού της οθόνης
Επικύρωση μέσω του τιμονιού

D.
Επικύρωση μέσω της πρόσοψης
του ηχοσυστήματος

II
44
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ


Ρύθμιση φωτινότητας
και contrast



)
Πιέστε το A
.

)
Με το C
επιλέξτε το μενού
"Ρύθμιση φωτεινότητας - video".
Επιβεβαιώστε πιέζοντας το C

του τιμονιού ή το D
του ηχοσυ-
στήματος.

)
Επιλέξτε τη διαμόρφωση της οθό-
νης με το C
. Επιβεβαιώστε πιέζο-
ντας το C
του τιμονιού ή το D
του
ηχοσυστήματος.

)
Επιλέξτε
τη ρύθμιση φωτεινότη-
τας. Επιβεβαιώστε πιέζοντας το C

του τιμονιού ή το D
του ηχοσυστή-
ματος.

)
Επιλέξτε με το C
κατόπιν επι-
κυρώστε με το C
του τιμονιού
ή το D
του ηχοσυστήματος, την
κατάσταση εμφάνισης νορμάλ ή
όχι. Για να ρυθμίσετε τη φωτεινό-
τητα, επιλέξτε "+" ή "-" και ρυθμί
-
στε πατώντας το C
.

)
Επικυρώστε με το "OK"
της
οθόνης.



Για να ρυθμίσετε την
ημερομηνία και την ώρα



)
Πατήστε το A
.

)
Επιλέξτε με το C
το μενού
"Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας"
και επικυρώστε πατώντας το C

του τιμονιού ή το D
του ηχοσυ-
στήματος.

)
Επιλέξτε τη διαμόρφωση της
οθόνης με το C
. Επικυρώστε πα-
τώντας το C
του τιμονιού ή το D

του ηχοσυστήματος.


)
Επιλέξτε με το B
τη ρύθμιση ημε-
ρομηνίας και ώρας και επικυρώ-
στε πατώντας το C
του τιμονιού
ή το D
του ηχοσυστήματος.

)
Επιλέξτε με το C
τις τιμές προς
τροποποίηση, κατόπιν επικυρώ-
στε πατώνταςτο C
του τιμονιού ή
το D
του ηχοσυστήματος.

)
Επικυρώστε το "OK"
της οθόνης
.



Για να επιλέξετε τις μονάδες



)
Πατήστε το A
.

)
Επιλέξτε με το C
το μενού
"Επιλογή μονάδων θερμοκρασί-
ας", κατόπιν επικυρώστε πατώ-
ντας το C
του τιμονιού ή το
D
του
ηχοσυστήματος.

)
Με το C
επιλέξτε τη μονάδα και
επικυρώστε πατώντας το C
του τι-
μονιού ή το
D
του ηχοσυστήματος.

)
Επικυρώστε το "OK"

της οθόνης.



Επιλογή τύπου εμφανιζόμενης
πληροφορίας (Mode)

Διαδοχικά πατήματα στο άκρο
του χειριστηρίου υακολαθαριστή-
ρων ή στην επαφή MODE
του
ηχοσυστήματος, επιτρέπουν την
επιλογή τύπου εμφανιζόμενης πλη-
ροφορίας στην οθόνη multi (ημερο-
μηνία ή ηχοσύστημα, CD, CD MP3,
CD Changer).

II
45
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ 16/9
"MY WAY"

Ενδείξεις οθόνης

Εμφανίζει αυτόματα και απευθείας
τις παρακάτω πληροφορίες:


- ώρα,

- ημερομηνία,

- υψόμετρο,

- εξωτερική θερμοκρασία (η εμ-
φανιζόμενη τιμή αναβοσβήνει
σε περίπτωση που μπορεί να
υπάρχει πάγος),

- λειτουργίες ήχου,

- πληροφορίες του συστήματος
δορυφορικής πλοήγησης.



Χειριστήρια

Από την κονσόλα του MyWay, για να
επιλέξετε κάποια από τις εφαρμογές:


)
πιέστε το κουμπί "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ή "PHONE"
για να έχετε
πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού,

)
περιστρέψτε το κεντρικό χειρι-
στήριο για να μετακινήσετε την
επιλογή,

)
πιέστε το κεντρικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε
την επιλογή,
ή

)
πιέστε το κουμπί "ESC"
για να
βγείτε από την τρέχουσα διαδι-
κασία και να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.

* Ανάλογα με τον προορισμό.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετι-
κά με αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε
στο κεφάλαιο "Ήχος και Τηλεματική"
ή στο ειδικό έντυπο οδηγιών που
παραλάβατε μαζί με τα υπόλοιπα έγ-
γραφα του αυτοκινήτου.


Μενού "SETUP"




)
Πιέστε το κουμπί "SETUP"
για να
πάτε στο μενού "SETUP"
, που
σας επιτρέπει να επιλέξετε ανά-
μεσα στις παρακάτω λειτουργίες:


- "Languages" (Γλώσσες),

- "Date and Time" (Ημερομηνία
και ώρα),

- "Display" (Ρυθμίσεις οθόνης),

- "Units" (Μονάδες μέτρησης),

- "System parameters" (Παρά-
μετροι συστήματος).



Γλώσσες [Languages]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επι-
λέξετε τη
γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης: αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά,
ισπανικά, ιταλικά, ολλανδικά,
πολωνικά, πορτογαλικά, τουρκικά
* .

II
46
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ


Ρυθμίσεις οθόνης [Display]
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθ-
μίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, τη
χρωματική αρμονία της οθόνης καθώς
και το χρώμα του χάρτη (λειτουργία
ημέρας/νύχτας και αυτόματη).
Μονάδες μέτρησης [Units]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επι-
λέξετε τις μονάδες μέτρησης θερ-
μοκρασίας (βαθμοί Κελσίου [°C] ή
Φαρενάιτ
[°F]) και απόστασης (χιλι-
όμετρα ή μίλια).

Παράμετροι συστήματος
[System parameters]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επα-
ναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμί-
σεις, να εμφανίσετε την έκδοση του
λογισμικού και να ενεργοποιήσετε τα
κείμενα.
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά
όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.
Ημερομηνία και ώρα
[Date and Time]
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθ-
μίσετε την ημερομηνία και την ώρα,
όπως και τη μορφή ένδειξης της
ημερομηνίας και της ώρας.
Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και
την ώρα:


)
Πιέστε το χειριστήριο "SETUP"
.

)

Περιστρέψτε το χειριστήριο για να επι-
λέξετε "ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ"
.


)
Πιέστε το χειριστήριο για να επι-
κυρώσετε.


)

Περιστρέψτε το χειριστήριο για να επι-
λέξετε "ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ
ΚΑΙ ΩΡΑΣ"
.


)
Πιέστε το χειριστήριο για να επι-
κυρώσετε.


)
Περιστρέψτε το χειριστήριο για
να επιλέξετε ένα πεδίο:
- C
για την ημέρα,
- D
για τον μήνα,
- E
για το έτος,
- F
για την ώρα.
)
Πιέστε το χειριστήριο για να επι-
κυρώσετε.

)
Περιστρέψτε το χειριστήριο
ή
χρησιμοποιήστε αλφαριθμητικό
πληκτρολόγιο για να επιλέξε-
τε τα ψηφία που συνθέτουν την
ημερομηνία και ώρα.

)
Πιέστε το χειριστήριο για να επι-
κυρώσετε κάθε πεδίο.


)
Περιστρέψτε το χειριστήριο
για να επιλέξετε "

ΜΟΡΦΗ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

"
.

)
Επιλέξτε το format (μορφή) και
πιέστε το χειριστήριο για να επι-
κυρώσετε.



)
Περιστρέψτε το χειριστήριο για
να επιλέξετε "

ΜΟΡΦΗ ΩΡΑΣ

"
.

)
Επιλέξτε το format (μορφή) και
πιέστε το χειριστήριο για να επι-
κυρώσετε.