2012 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

VI
103
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΆΖ (BERLINE)



1.
Θέση μπαταρίας για αυτοκίνητα
με κινητήρα V6 HDI.

2.
Πάτωμα πορτ-μπαγκάζ (τακτο-
ποίηση ρεζέρβας).
3.
Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ.

4.
Θέση του cd changer 6 CD.


Άγκιστρα στερέωσης



)
Χρησιμοποιήστε τα 4 άγκιστρα
στο πάτωμα για να στερεώσετε
τα φορτία σας.
Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται να
τοποθετούνται τα βαριά αντικείμενα,
όσο το δυνατόν προς τα εμπρός.

VI
104
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΆΖ (TOURER)



1.
Άγκιστρο


Eπιτρέπει ειδική στερέωση.

2.
Αποσπώμενος λαμπτήρας


Για την επαναφόρτιση, τοποθε-
τήστε τον στη θέση του.

3.
Δίχτυ συγκράτησης
ή Κλειστό
κουτί (κινητήρας V6 3 HDi)


Eπιτρέπει την πρόσβαση στη
μπαταρία.

1.
Κάλυμμα αποσκευών


(βλέπε επόμενη σελίδα)

2.
Δακτύλιοι συγκράτησης
Χρησιμοποιήστε τους για τη στε-
ρέωσης των
φορτίων.
Για λόγους ασφαλείας (πχ σε από-
τομο φρενάρισμα), συνιστάται να
τοποθετείτε τα βαριά αντικείμενα,
προς τα εμπρός.

3.
Άγκιστρα


Δίνουν τη δυνατότητα στερέωσης
σε δίχτυ συγκράτησης φορτίων
(βλέπε επόμενη σελίδα).

1.
Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ


2.
Πρίζα αξεσουάρ 12 volts (100 W
maxi)

Eίναι τύπου αναπτήρα. Βρίσκεται
στην επένδυση πίσω δεξιά.

3.
Χειριστήριο επιλογής ύψους
φόρτωσης


Eπιτρέπει την επιλογή του επι-
θυμητού ύψους για τη φόρτωση.

4.
Άγκιστρα


Eπιτρέπει ειδική στερέωση.

5.
Δίχτυ συγκράτησης
ή Κλειστό
κουτί


Θέση για cd changer των 6 CD.

VI
105
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ
ΚΆΛΥΜΜΑ ΑΠΟΣΚΕΥΏΝ (TOURER)

Αναδίπλωση



)
Πιέστε ελαφρά το χειριστήριο
(PRESS). Το κάλυμμα αποσκευ-
ών περιελίσσεται αυτόματα.
Το μέρος A
μπορεί να αναδιπλωθεί
κατά μήκος της πλάτης του πίσω κα-
θίσματος.


Εξαγωγή



)
Συμπιέστε το χειριστήριο 1
και ανα-
σηκώστε το κάλυμμα δεξιά, κατό-
πιν αριστερά για να το βγάλετε.



Εγκατάσταση



)
Φέρτε την αριστερή άκρη του
μηχανισμού περιέλιξης καλύμ-
ματος, στη θέση B
, πίσω από το
πίσω κάθισμα.

)
Συμπιέστε το χειριστήριο 1
του
μηχανισμού περιέλιξης και θέστε
το στη θέση του δεξιά C.

)
Χαλαρώστε το χειριστήριο για να
στερεώσετε το κάλυμμα.

)
Αναπτύξτε μέχρι να ασφαλίσει
στο
πλαίσιο πορτ-μπαγκάζ.








Δίχτυ συγκράτησης φορτίου
μεγάλου ύψους (Tourer)

Κρεμώντας το από τις ειδικές πάνω
και κάτω βίδες στήριξης επιτρέπει τη
χρήση ολόκληρου του χώρου φόρ-
τωσης μέχρι την οροφή:


- πίσω από τα πίσω καθίσματα
(2
η σειρά),

- πίσω από τα μπροστινά καθί-
σματα (1
η
σειρά) όταν τα πίσω
καθίσματα είναι διπλωμένα.
Τη στιγμή που τοποθετείτε το δίχτυ,
ελέγχετε αν οι πόρπες των ιμάντων εί-
ναι ορατές από το χώρο αποσκευών,
αφού με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να
τους χαλαρώσετε ή να τους τεντώσετε
πιο εύκολα.

VI
106
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ

Τοποθέτηση


)
αναδιπλώστε τις πλάτες των
πίσω καθισμάτων,

)
θέστε τον μηχανισμό περιέλιξης
πάνω από τους δύο αυλούς 1
που
βρίσκονται πίσω από τα πίσω
καθίσματα (κάθισμα 2/3). Οι δύο
εγκοπές 2
πρέπει να βρίσκονται
πάνω από τους δύο αυλούς,

)
σύρατε τους δύο αυλούς 1
στις
εγκοπές 2
και
σπρώξτε τον μη-
χανισμό περιέλιξης (στη φορά
του μήκους), από δεξιά προς τα
αριστερά για να ασφαλίσετε,

)
επανατοποθετήστε τις πλάτες
των πίσω καθισμάτων.

Σειρά 1
Σειρά 2
Για να το χρησι-
μοποιήσετε στην
1
η σειρά:


)

αναδιπλώστε τις
πλάτες των πίσω
καθισμάτων,


)
ανοίξτε τα καλύμματα 3
των αντί-
στοιχων πάνω στερεώσεων,

)
αναπτύξτε το δίκτυ και θέστε μία
από τις άκρες της μεταλλικής ρά-
βδου του διχτυού μέσα στην αντί-
στοιχη πάνω υποδοχή στήριξης.
Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο βρί-
σκεται στον αυλό, στο εσωτερικό
του καλύμματος 3
,

)
τραβήξτε τη μεταλλική
ράβδο για
να θέσετε το άλλο άγκιστρο στη
δεύτερη υποδοχή στήριξης.
Για να το χρησι-
μοποιήσετε στη
2
η σειρά:


)

ανοίξτε τις υπο-
δοχές 4
,


)
από το πίσω κάθισμα, αναπτύξτε
το δίχτυ πιέζοντάς το για να το απε-
λευθερώσετε από τα άγκιστρα,

)
θέστε μια από τις εξοχές της
μεταλλικής ράβδου στην αντί-
στοιχη υποδοχή στερέωσης.
Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο βρί-
σκεται στον αυλό, στο εσωτερικό
του καλύμματος,

)
θέστε το άλλο άγκιστρο στη
δεύ-
τερη υποδοχή στερέωσης και
τραβήξτε τη μεταλλική ράβδο
προς εσάς.

VII
107
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ


*
Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των
παιδιών διαφέρουν από χώρα σε
χώρα. Συμβουλευθείτε την ισχύουσα
νομοθεσία της χώρας σας.
ΓΕΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ

Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη
φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδί-
αση του αυτοκινήτου σας, εξαρτάται σε
μεγάλο βαθμό και από εσάς.
Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη
δυνατή ασφάλεια, φροντίστε να ακο-
λουθείτε τις παρακάτω συστάσεις:


-
σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κα-
νονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας
κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρό-
τερου του 1,50 μέτρου, πρέπει να
ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδι-
κά

καθίσματα που είναι κατάλληλα
για το βάρος τους
, στις θέσεις που
διαθέτουν ζώ ν η ασφαλείας ή στοιχεία
ασφάλισης ISOFIX * ,



- στατιστικά, οι ασφαλέστερες
θέσεις για να ταξιδεύουν τα
παιδιά σας είναι οι πίσω θέ-
σεις του αυτοκινήτου σας,


-
ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να
ταξιδεύει σε θέση "με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας"
τόσο στο εμπρός όσο και στα
πίσω καθίσματα.



Η CITROËN σας συνιστά
τα παι-
διά σας να ταξιδεύουν στις πίσω
θέσεις
του αυτοκινήτου σας:


-

"με την πλάτη προς την κατεύθυν-
ση πορείας"
μέχρι ηλικίας 2 ετών,


- "με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας"
από
ηλικίας 2 ετών και μετά.
ΠΑΙΔΙΚΌ ΚΆΘΙΣΜΑ ΣΤΟ ΕΜΠΡΌΣ ΜΈΡΟΣ



"Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας"

Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού
(αν βέ-
βαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση
συνοδηγού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε), ο αερόσακος
συνοδηγού πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιείται. Αλλιώς,
το παιδί κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και να

χάσει τη ζω ή του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος.



"Με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας"

Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με το πρόσωπο
προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνο-
δηγού
(αν βέβαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος στη θέση συνοδηγού στη χώρα στην οποία
κυκλοφορείτε), ρυθμίστε το κάθισμα του αυτοκινήτου
στο ενδιάμεσο της διαδρομής του, με την πλάτη του όρ-
θια και αφήστε τον
αερόσακο συνοδηγού ενεργό.


Ενδιάμεση θέση διαδρομής
καθίσματος

VII
!
108
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ



Αερόσακος συνοδηγού
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF)
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες που ανα-
φέρονται στην ετικέτα που υπάρχει
σε κάθε κάθε πλευρά του σκιάδιου
συνεπιβάτη.


Για την ασφάλεια του παιδιού σας, απενεργοποιείτε υποχρεωτικά τον εμπρόθιο
αερόσακο συνοδηγού όταν τοποθετείτε παιδικό κάθισμα, με την "πλάτη προς
τον δρόμο", στο κάθισμα του συνοδηγού (αν βέβαια η τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος στη θέση συνοδηγού επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε).

Σε αντίθετη περίπτωση, το παιδί σας κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή θανάσιμα
κατά το άνοιγμα του αερόσακου.

VII
109
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ

ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΏΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ CITROËN

Η CITROËN σάς προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με μια ζώνη ασφα-
λείας τριών σημείων στήριξης
:


Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας.


Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Από την ηλικία των 6 ετών και
μετά (βάρος περίπου 22 κιλά),
χρησιμοποιείται μόνο η έδρα του
καθίσματος (ανυψωτικό).







L5

"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX
του αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.

VII
110
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΣΤΕΡΕΩΜΈΝΑ ΜΕ ΤΗ ΖΏΝΗ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, ο ακόλουθος πίνακας σας δείχνει τη δυνατότητα τοποθέτησης παιδικών
καθισμάτων, στερεωμένων με τη ζώνη ασφαλείας και εγκεκριμένων σαν "universal" (a) (ενιαίου τύπου), σε συνάρτηση με
το βάρος του παιδιού και τη θέση του αυτοκινήτου.
(a) Παιδικό κάθισμα universal: μπορεί να τοποθετηθεί σε όλα τα αυτοκίνητα με τη ζώνη ασφαλείας
.

(b) Συμβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε για το αν επιτρέπεται η μεταφορά παιδιού
σε αυτή τη θέση.
(c) Γκρουπ 0: από τη γέννηση έως 10 kg. Ορισμένα βρεφικά δεν μπορούν να εγκατασταθούν στη θέση συνοδηγού, πέρα
από τη νομοθεσία που σε πολλές χώρες το απαγορεύει.

U:
Θέση για
την εγκατάσταση παιδικού καθίσματος (universal) με πλάτη προς τον δρόμο και κανονικής εγκατάστασης
που "βλάπει" εμπρός.

U (R):
ίδιο με U
, με το κάθισμα του αυτοκινήτου να πρέπει να έχει ρυθμιστεί στην πιο υψηλή θέση.

Θέση (-εις)



Βάρος του παιδιού



Γκρουπ 0 (c)
και 0+


έως 13 kg
Γκρουπ 1
9 - 18 kg


Γκρουπ 2

15 - 25 kg


Γκρουπ 3


22 - 36 kg

Σειρά 1
Συνοδηγού
(b)
με
ρύθμιση καθ’ ύψος
U (R)




U (R)







U (R)

U (R)


Συνοδηγού (b) χωρίς
ρύθμιση καθ’ ύψος


U




U



U

U


Σειρά 2
Πίσω - πλευρικές

U






U



U



U

Πίσω - κέντρο





U

U




U



U