2012 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

239
- δυνατότητα ρύθμισης του χάρτη σε δισδιάστατη, προοπτική και τρισδιάστατη απεικόνιση.
- δυνατότητα διαμόρφωσης του συστήματος μέσω φωνητικών εντολών.

Τρισδιάστατος χάρτης

Δισδιάστατος χάρτης
Χάρτης προοπτικής




ΤΟ NaviDrive 3D ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ:

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ















ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε "Navigation" Menu (Μενού
πλοήγησης) και πιέστε OK για να
επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Destination input"(Εισαγωγή προορισμού) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Πι
έστε το πλήκτρο NAV.

Επιλέ
ξτε ένα-ένα τα γράμματα της πόλης και επιβεβαιώνετε κάθε φοράπιέζοντας OK.
Αφού επιλέξετε τη χώρα, γυρίστετο δακτύλιο και επιλέξτε την πόλη. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Destination inputp

Από το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογίου έχετε πρόσβαση σε μια προϋπάρχουσα λίστα (βάσει των πρώτων
γραμμάτων που πληκτρολογούνται) με τις πόλεις της χώρας που έχετε επιλέξει.
Επιλέ
ξτε "Address input" (Εισαγωγή
διεύθυνσης) και πιέστε OK για ναεπιβεβαιώσετε.
Address inputp


Κάτω από το μενού πλοήγησης "Navigation" Menu εμφανίζεται ηλίστα των 20 τελευταίων προορισμών.
Οι φωνητικές εντολές "ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ" αναφέρονται στην ενότητα 02.
Κατά τη διάρκεια της κα
θοδήγησης, πιέζοντας παρατεταμένα την άκρη
του χειριστηρίου των φώτων επαναλαμβάνεται το τελευταίο μήνυμα
καθοδήγησης.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKΕπαναλάβετε τα βήματα 5 ως 7 για
την Οδό "Street" και τον Αριθμό
"House number".


Για να διαγράψετε έναν προορισμό, από τα βήματα 1 ως 3, επιλέξτε "Choosefrom last destinations" (Επιλογή από τους τελευταίους προορισμούς).
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα έναν προορισμό, εμφανίζεται ένας κατάλογοςενεργειών, από τον οποίο μπορείτε να επιλέξετε:
Επιλέξτε "Save to address book" (Αποθήκευση στον κατάλογο
διευθύνσεων) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε
μια καρτέλα του καταλόγου. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Στο NaviDrive 3D μπορείτε να απο
θηκεύσετε περισσότερες από
4.000 καρτέλες με ονόματα.


Για πιο σύντομη καταχώριση, μπορείτε να γράψετε απευθείας τον ταχυδρομικό
κώδικα αφού πρώτα επιλέξετε "Postal code" (Ταχυδρομικός κώδικας).
Χρησιμοποιήστε το εικονικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τα
γράμματα και τα ψηφία.

Επιλέξτε το κριτήριο καθοδήγησης:
"Fast route"
(Η πιο γρήγορη), "Shortroute" (Η πιο σύντομη) ή "Optimizedroute" (Βέλτιστος χρόνος/απόσταση)
και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Κατόπιν επιλέ
ξτε "Start route guidance" (Έναρξη καθοδήγησης)
. πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.

Η επιλογ
ή ενός προορισμού μπορεί επίσης να γίνει από τον
Κατάλογο διευθύνσεων "Choose from address book" ή από
τους Τελευταίους προορισμούς "Choose from last destinations", επιλέγοντας μια διασταύρωση, ένα κέντρο πόλης, γεωγραφικές συντεταγμένες, ή απευθείας πάνω στο Χάρτη.
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Μπορείτε να μετατοπίσετε τον χάρτη με το κεντρικό χειριστήριο 4 κατευθύνσεων. Μπορείτε να επιλέξετε τον προσανατολισμό του από το μενού συντομεύσεων "Full screen map" (Χάρτης σε ολόκληρη την οθόνη). Πιέστε OK και κατόπιν
επιλέξτε "Map Settings" (Ρυθμίσεις χάρτη) και επιβεβαιώστε.

Επιλέ
ξτε το δρόμο με το χρώμα που
αντιστοιχεί στη διαδρομή που επιλέξατε
και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε και
να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Γυρίστε τον δακτύλιο και επιλέ
ξτε OK.
Πιέστε
OK για να επιβεβαιώσετε.
Delete entryyDelete list

ΠΛΟΗΓΗΣΗ

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΠΛΟΗΓΗΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟ "ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ"
Πιέστε 2 φορές το πλήκτρο NAV για
να εμφανιστεί το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu.
Για να ορίσετε μια διεύθυνση ω
ς "Το σπίτι μου", είναι απαραίτητο
να έχει καταχωρηθεί στο ευρετήριο διευθύνσεων, γιαπαράδειγμα μέσω της λειτουργίας "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού)/"Address input" (Εισαγωγή νέας διεύθυνσης)
κατόπιν "Save to address book" (Αποθήκευση στο ευρετήριο
διευθύνσεων).
Επιλέ
ξτε "Destination input" (Εισαγωγή
προορισμού) και επικυρώστε. Κατόπιν
επιλέξτε "Choose from address
book" (Επιλογή από το ευρετήριο διευθύνσεων) και επικυρώστε. Επιλέ
ξτε "Set as "Home"" (Ορισμός
ως το Σπίτι μου) και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε. Επιλέ
ξτε την καρτέλα της κατοικίας και
επικυρώστε. Κατόπιν επιλέξτε "Edit entry"(Επεξεργασία καρτέλας) και επικυρώστε.

Για να
ξεκινήσετε την πλοήγηση προς "Το σπίτι μου", πιέστε
2 φορές το NAV για να εμφανιστεί το μενού πλοήγησης
"Navigation" Menu, επιλέξτε "Destination input" (Εισαγωγή προορισμού) και επικυρώστε.
Στη συνέχεια επιλέ
ξτε "Navigate HOME" (Πλοήγηση προς"Το σπίτι μου") και επικυρώστε για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
"Navigation" Menu
Destination input
Edit entry
Set as "Home"

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ


Επιλέξτε "Route dynamics" (Λαμβάνεται υπόψη η κυκλοφορία).
Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσ
βαση στις
επιλογές "Traffi c independent" (Χωρίςπαράκαμψη), "Semi-dynamic" (Με
επιβεβαίωση) και "Dynamic" (Αυτόματα).


Επιλέξτε "Avoidance criteria" (Κριτήριααποκλεισμού). Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσβαση στις επιλογές "Avoid"(Αποκλείονται) (motorways, autoroutes, toll
roads, ferry boat, tunnels, (αυτοκινητόδρομοι,διόδια, φέρι-μπόουτ, σήραγγες)).


Γυρίστε το δακτύλιο και επιλέξτε"Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμόςδιαδρομής) ώστε να ληφθούν υπόψη
οι επιλογές καθοδήγησης που ορίσατε. Πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Route type" (Κριτήρια καθοδήγησης)
και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να αλλάξετε τα
κριτήρια καθοδήγησης.
Επιλέξτε "Route options" (Επιλογές καθοδήγησης) και πιέστε OK για να
επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate

Όταν εμφανίζεται ο χάρτης στην οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε "Map Settings" (Ρυθμίσεις χάρτη)
και κατόπιν "2D Map (δισδιάστατος χάρτης)/2.5D Map (σε προοπτική)/3D Map (τρισδιάστατος)/North Up (κατεύθυνση προς Βορρά)/Heading Up (κατεύθυνση αυτοκινήτου)". Τα κτίρια που
απεικονίζονται τρισδιάστατα εξαρτώνται από την πρόοδο της χαρτογράφησης των πόλεων.

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Πληκτρολογήστε για παράδειγμα μια
νέα διεύθυνση.

Αφού πληκτρολογήσετε τη νέα
διεύθυνση, επιλέξτε "Start routeguidance" (Έναρξη καθοδήγησης)
. πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Βάλτε το στα
θμό στον κατάλογο καιπιέστε OK για να επιβεβαιώσετε. Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Add stopover" (Προσθήκη
σταθμού) (έως 5 σταθμοί) και πιέστεOK για να επιβεβαιώσετε. Επιλέ
ξτε "Stopovers" (Σταθμοί) και
πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp

Για να αλλάξετε τους σταθμούς, πραγματοποιήστε ξανά τα βήματα 1
ως 3 και επιλέξτε "Rearrange route" (Βελτιστοποίηση διαδρομής) (επιλέξτε έναν σταθμό, διαγράψτε τον ή μετατοπίστε τον στον
κατάλογο με τον δακτύλιο για να αλλάξετε τη σειρά, επιβεβαιώστε τη
νέα του θέση και ολοκληρώστε επιλέγοντας "Recalculate" (Εκ νέου
υπολογισμός διαδρομής).
Αφού επιλεγεί ο προορισμός, μπορούν να προστεθούν ή να διαγραφούν
σταθμοί στη διαδρομή.
Πραγματοποιήστε
ξανά τα βήματα 1 ως 7 όσες φορές χρειαστεί και
κατόπιν επιλέξτε "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής)
. πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Start route guidanceg

ΠΛΟΗΓΗΣΗ

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
(POI)
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "POI nearby" (Πλησιέστερα σημείαενδιαφέροντος) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντοςγύρω από την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.
Επιλέξτε "POI search" (Αναζήτηση
σημείων ενδιαφέροντος) και πιέστεOK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
POI search
POI nearbyy


Επιλέξτε "POI in city" (Σημεία ενδιαφέροντος στην
πόλη) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντοςστην πόλη που επιθυμείτε. Επιλέξτε τη χώρα και
κατόπιν πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης με
τη βοήθεια του εικονικού πληκτρολογίου.


Επιλέξτε "POI near route" (Σημεία ενδιαφέροντος
στη διαδρομή) για να αναζητήσετε σημεία
ενδιαφέροντος κοντά στη διαδρομή.


Επιλέξτε "POI in country" (Σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα) για να αναζητήσετε σημείαενδιαφέροντος στη χώρα που επιθυμείτε.
Επιλέξτε "POI near destination" (Σημεία ενδιαφέροντος κοντά στον προορισμό)
για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος
κοντά στο σημείο άφι
ξης της διαδρομής.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
Με το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογίου έχετε πρόσβαση
σε μια λίστα με τις πόλεις της χώρα που επιλέξατε.
POI in cityy
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι το σύνολο των κοντινών τόπων
εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες, κλπ).

246
04
1
2
3
1
2
3

SEND-TO-CAR με CITROËN


ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΗΣΗ


Η κάρτα SIM πρέπει να εισαχθεί στο ειδικό σύστημα στο
ντουλαπάκι. Το σύστημα λειτουργεί μόνο με σύνδεση Bluetooth.
Αυτή η υπηρεσία λειτουργεί μόνο με κάρτα SIM πάροχου Γαλλίας,
Γερμανίας ή Ιταλίας.

Οι κάρτες SIM στις οποίες έχει γίνει αλλαγή πάροχου δεν είναι συμβατές με αυτήν την υπηρεσία.

Για να αποκτήσετε πρόσ
βαση στο site εγγραφής, μπείτε στο www.citroen.fr και ενεργοποιήστε τον λογαριασμό με το e-mail επιβεβαίωσης εγγραφής.

Εγγράψτε το αυτοκίνητο και επιλέ
ξτε κωδικό που θαχρησιμοποιείται για την αποστολή των POI/Google Maps(Χάρτες Google).

Ενεργοποιήστε την υπηρεσία στο NaviDrive 3D.
Για την εμφάνιση του μενού
Google Maps (Χάρτες Google) μπορείνα χρειαστούν μερικά λεπτά.

Για την ενεργοποίηση, η κάρτα
SIM πρέπει να είναι αυτή που έχει
δηλωθεί στο Internet κατά την εγγραφή.
Μετά την ενεργοποίηση, είναι δυνατή η αλλαγή τη
ς κάρτας SIM ή
του πάροχου.
Αναζητήστε POI στο http://maps.google.fr. Επιλέξτε το και κάντε
κλικ στο "αποστολή".
Επιλέ
ξτε "αυτοκίνητο" και "CITROËN" κατόπιν εισαγάγατε τον
κωδικό που επιλέξατε. Κάντε κλικ στο "αποστολή".

Βρείτε τον προορισμό σας στο Google Maps (Χάρτες Google) καικατόπιν ακολουθήστε την πλοήγηση της CITROËN.ρρρμςgp(ρ


Μόνο τα αποτελέσματα Google Maps (Χάρτες Google) που
συμβολίζονται με κόκκινη εικόνα μπορούν να αποσταλούν στο
σύστημα NaviDrive 3D.
Το πεδ
ίο "σημειώσεις" δεν αποστέλλεται.

Πιέστε αυτήν την επαφή κατόπιν επιλέ
ξτε Google Maps (Χάρτες Google) και επικυρώστε με το OK.
Μια αυτόματη κλήση πραγματοποιείται προ
ς τον
φωνητικό δέκτη για τη λήψη του POI.

Πιέστε το "ADDR B
OOK" (διευθύνσεις) και επιλέξτε "οι διευθύνσεις
μου" για να εμφανιστεί η λίστα των ληφθέντων POI.
Μπορείτε κατά συνέπεια να
ξεκινήσετε μια πλοήγηση, να επιλέξετεPOI ή να οπτικοποιήσετε στον χάρτη.


Η υπηρεσία αυτή διατίθεται δωρεάν, εκτός κόστους επικοινωνίας - 2 SMS
και 1 κλήση για την ενεργοποίηση, 1 κλήση για κάθε λήψη POI (περίπου
30 δευτερόλεπτα).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ