2012 CITROEN C3 PICASSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

175
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI

176
POZIV U POMOĆ ILI POZIV SLUŽBI ZA POMOĆ NA CESTI








CITROËN LOKALIZIRANI POZIV U POMOĆ

U hitnom slučaju, pritisnite ovu tipku duže od 2 sekunde.Bljeskanjem zelene diode i glasovnom porukom potvrđujese da je poziv upućen centru CITROËN Urgence * .jj g p p
Poziv se poništava ako odmah ponovno pritisnete istu tipku. Zelena dioda se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku pritiskom na tu tipku dul
jim od 8 sekunda.


CITROËN LOKALIZIRANI POZIV ASISTENCIJI


Nakon svakog uključivanja kontakta,
zelena žaruljica pali se na oko 3 sekunde, čime se potvrđuje ispravan rad sustava.
Bl
jeskanje narančaste žaruljiceupozorava na neispravnost sustava.jjj

Stalno upaljena narančasta žaruljica upozorava da je potrebno zamijeniti pjjj
pomoćnu bateriju.pjpj

U oba slučaja, obratite se mreži CITROËN. Poziv se poništava ako
još jednom odmah pritisnete istu tipku.
Poništavan
je se potvrđuje glasovnom porukom.

Pritisnite duže od 2 sekunde ovu tipku za upućivanje
poziva službi za pomoć na cesti (ako je vozilonepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se glasovnom porukom * .


RAD SUSTAVA
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja) nakon uspostavljanja komunikacije. Ona se gasi na kraju razgovora.
Ta
j poziv zaprima centar CITROËN Urgence, s podacima o lokaciji vozila i koji prosljeđuje stručnu informaciju službi za pružanje pomoći. U zemljama u kojima takav centar nije organiziran ili ako je usluga lokaliziranja vozila
izričito odbijena, taj poziv izravno prima služba za hitnu pomoć (11 2),bez određivanja lokacije.

Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnomnapuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć automatski se
upućuje.


*

Te usluge podložne su određenim uvjetima i dostupnosti.
Obratite se mreži CITROËN.
Ako ste vozilo kupili izvan mreže CITROËN, provjerite postavke tih službi,
a za promjenu postavki možete se obratiti našoj mreži. U višejezičnoj
zemlji, postavke se mogu namjestiti na službeni nacionalni jezik po vašem
izboru.

Zbo
g tehničkih razloga, a posebno radi pružanja što kvalitetnijih
telematskih usluga strankama, proizvođač stalno zadržava pravo na
ažuriran
je sustava telematike ugrađenog u vozilo.

Ako koristite uslu
gu CITROËN eTouch, na raspolaganju su vam i dodatne usluge u vašem osobnom prostoru MyCITROEN na internetskim stranicama CITROËN u vašoj zemlji, na koje možete doći na portalu www.citroen.com. gpy

177

Uređaj MyWay je tako kodiran da može raditi samo uvašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi konfi guracije gpj g
sustava.
Neke funkci
je opisane u ovim uputama bit će dostupne
tijekom godine.
MyWay

Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

178
01 PRVI KORACI


UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA MyWay
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za CD,
prekid zvuka (mute) za radio. Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio.
- Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti, loudness,automatsko prilagođavanje glasnoćebrzini vozila, inicijalizacija postavki. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.


Prelazak na prethodnu/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).

179
02 TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Biran
je sljedećeg broja u adresaru.
RADI
O: prelazak na sljedeću stanicu napopisu.
Duži pritisak: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.
CD: prelazak na sljedeću pjesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijed.
Povećavan
je glasnoće.

Prom
jena izvora slušanja.
Nazivan
je broja iz adresara.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranjeadresara.

Smanjivanje glasnoće.

RADI
O: prelazak na prethodnu stanicu na popisu.
Du
ži pritisak: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.
CD: prelazak na prethodnu p
jesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomican
je prema natrag.
Prekid zvuka
(mute): istovremenim pritiskomna tipke za povećavanje ismanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučujepritiskom na bilo koju tipku za pode

180
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. RADIO/ČITAČI GLAZBENIH
MEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
:
jezici * , datum i sat *
, postavke ekrana, parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC:
prometne obavijesti i poruke TMC


*
Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

181
03OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TIJEKU):
PUTNO RAČUNALO:
Abort guidance
Prekid navođenja
Repeat advice
Ponavljanje poruke
Block roadZaobilazan put
Route info
Informacije o itineraru
Show destination
P
okaži odredište
Trip info Informacije o putu
Route type
Kriteri
ji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Pomicanje karte

Voice advice
Glasovna poruka
Route options
Opci
je navođenja
Alert log Popis upozorenja
Status of functions
Status funkci
ja
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:
End call Prekid razgovora
Hold call
Stavl
janje na čekanje
Dial
Nazivanje
DTMF-Tones
DTMF tonovi

Private mode
Razgovor preko slušalice
Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

182
03 OPĆENITO O NAČINU RADA
PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


KARTA NA CIJELOM EKRANU:

Resume guidance/Abort guidance
Nastavak navođenja/prekid navođenja
Set destination
Odredište
POIs nearb
y POI u blizini
Position info
Informacije o mjestu
Map settin
gs Postavke karte
Zoom/Scroll
Pomicanje karte

1
1
1
1
1
1
RADIO:
FMFM
TAPrometne obavijesti TA
RD
SRDS
R
adiotextRadiotekst
Re
gional prog.Regionalno praćenje
AMAM
AMAM valno područje
TAPrometne obavijesti TA
R
efresh AM list Osvježavanje popisa AM
FM
FM valno područje
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
TAPrometne obavijesti TA
Pla
y optionsNačin reprodukcije
N
ormal order Normalni redoslijed
Random trackSlučajni redoslijed
Re
peat folder
Ponavljanje mape
Select music
Izbor izvora slušanja Scan
Počeci p
jesama
1
1
2
2
2
2
1