2012 CITROEN C3 PICASSO isofix

7
92
SIGURNOST DJECE

CITROËN vam preporučuje

da djecu prevozite na stražnjim
sjedalima
vozila, a klupa mora
biti odmaknuta do kraja:


- djecu mlađu od 2 godine
leđima u smjeru vožnje
,

- djecu stariju od 2 godine
licem u smjeru vožnje
.
OPĆI PODACI O DJEČJIM SJEDALICAMA


Licem u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na sje-
dalo suvozača
licem u smjeru vožnje,
namjestite sjedalo u srednji uzdužni po-
ložaj, uspravite naslon i ostavite uključen
zračni jastuk suvozača.
Leđima u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na sje-
dalo suvozača
leđima u smjeru vožnje,
zračni jastuk suvozača obavezno tre-
ba isključiti. U protivnom, dijete bi pri
napuhavanju jastuka moglo zadobiti
teške, čak smrtne ozljede
.

*
Svaka zemlja ima svoje propise o prije-
vozu djece. Provjerite važeće propise
u vašoj zemlji. Iako je CITROËN konstruirajući vaše
vozilo stalno o tome vodio računa, si-
gurnost vaše djece ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zašti-
ćeno, pridržavajte se sljedećih pravila:


- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jed-
nog i pol metra smiju se prevoziti
samo u homologiranim dječjima
sjedalicama koje su prilagođene
njihovoj težini
i koje se postavljaju
na sjedala opremljena sigurnosnim
pojasom ili priključcima ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,

- dijete težine manje od 9 kg obavezno
se mora prevoziti leđima u smjeru
vožnje, kako na prednjem tako i na
stražnjim mjestima u vozilu.

DJEČJA SJEDALICA NA PREDNJEM SJEDALU


Srednji uzdužni položaj

7
94
SIGURNOST DJECE


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg



Grupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Postavlja se leđima u
smjeru vožnje.







L2

"KIDDY Comfort Pro"

Korištenje štitnika je
obavezno za prijevoz
male djece
(od 9 do 18 kg).


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina
(od oko 22 kg)
upotrebljava se samo
povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim
pojasom s tri hvatišta
:

7
97
SIGURNOST DJECE
PRIKLJUČCI "ISOFIX"

Vaše vozilo homologirano je u skladu s
novim propisima
ISOFIX.
Ovdje prikazana sjedala opremljena su
propisanim priključcima ISOFIX: Riječ je o tri prstena na svakom sjedalu:


- dva prstena A
smještena između
naslona i sjedišta, označena nalje-
pnicom,
- jedan prsten B
smješten na stropu,
koji se naziva TOP TETHER
, a služi
za pričvršćenje gornjeg remena.

7
SIGURNOST DJECE
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dječje sjedalice na sjedalo vozila.

Dječje sjedalice ISOFIX
imaju brave koje
se jednostavno uglavljuju u prstene A
.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen

koje se pričvršćuje na prsten B
.
Za pričvršćenje tog remena, skinite na-
slon za glavu i provucite kukicu između
šipki. Zatim učvrstite kukicu na prsten B

i napnite gornji remen.
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedali-
ce u vozilo ugrožena je zaštita djeteta u
slučaju sudara.
Dječje sjedalice ISOFIX koje se mogu
postaviti u vaše vozilo prikazane su u
preglednoj tablici.
Za postavljanje dječje sjedalice ISOFIX
stražnja klupa mora biti odmaknuta do
kraja.
Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom
slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim po-
jasom s tri hvatišta.

Pridržavajte se uputa za ugradnju dječje sjedalice koje ćete naći u pri-
ručniku proizvođača sjedalice.
DJEČJA SJEDALICA ISOFIX KOJU PREPORUČUJE CITROËN,HOMOLOGIRANA ZA VAŠE VOZILO



"RÖMER Plus ISOFIX"

(klasa veličine B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg



Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Opremljena je gornjim remenom koji se pričvršćuje
na gornji prsten B
, TOP TETHER.
Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći,
poluležeći i ležeći.


)
Namjestite prednje sjedalo tako da dijete ne do-
diruje nogama naslon.

7
99
SIGURNOST DJECE
PREGLED MOGUĆNOSTI POSTAVLJANJA DJEČJIH SJEDALICA ISOFIX

U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala u
vozilu opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena slovima od A
do G
, naznačena je
na dječjoj sjedalici pored logotipa ISOFIX.

IUF

:
mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje, s gornjim remenom.

IL-SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:


- leđima u smjeru vožnje ako je opremljena gornjim remenom ili ručkom,

- licem u smjeru vožnje ako je opremljena ručkom,

- nosiljka, ako je opremljena gornjim remenom ili ručkom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, vidi točku "Priključci ISOFIX".

*
Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje ISOFIX prstene zauzima dva stražnja mjesta.



Težina djeteta
/ približna dob



Do 10 kg
(grupa 0)


Do oko 6 mjeseci

Do 10 kg


(grupa 0)

Do 13 kg


(grupa 0+)


Do oko 1 godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)


Od 1 do oko 3 godine



Vrsta dječje sjedalice ISOFIX



nosiljka





leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru vožnje




lice u smjeru vožnje



Klasa veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalne i poluuniverzalne
dječje sjedalice ISOFIX koje
se mogu postaviti na stražnja
bočna sjedala



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

231
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .........................133, 157
Alat .............................................140
Audio utičnice .............196, 216, 218
Automatski klima uređaj .........48, 51
Automatski rad brisača ...........77, 79
Automatsko paljenje
četiri žmigavca .........................101
Automatsko
paljenje svjetala ....................73, 75
Autoradio ....................209, 224, 226
Ažuriranje podataka
o opasnim mjestima .................190
B Baterija daljinskog
upravljača .............................62, 63
Benzinski motor ............71, 130, 166
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku) ..................197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Bočni pokazivači smjera .............145
Bočni zračni jastuci .............110, 111
Brisači ....................................77, 79
Brisač stražnjeg stakla .................78
Brojač okretaja .............................22
C CD MP3 ..............................195, 215
Č Četiri žmigavca ...........................101
Čitači glazbenih medija ..............194
D Daljinski upravljač ..................60, 63
Datum (namještanje) ...200, 222, 223
Dimenzije ...................................172D Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESP) ........................................103
Diskovi kočnica ..........................134
Dizalica .......................................140
Dizel motor ...................71, 131, 170
Djeca ................................95, 98, 99
Djeca (sigurnost) ........................100
Dječje sjedalice .................92, 94-96
Dječje sjedalice ISOFIX ..........97-99
Dodatna oprema ........................164
Dodatni tepih ................................85
Držač boce ...................................82
Držač čaša ...................................82
Držač kartica ................................85
Držač limenki ................................86
Dž Džepovi na naslonima ................86
E
Eko-vožnja ...................................20
Ekran, višenamjenski
(bez autoradija) ..........................35
Ekran, višenamjenski
(uz autoradio) .................37, 39, 41
Ekran na ploči
s instrumentima .................. 22, 113
Ekran u boji 16/9 ................180, 201
Elektronički razdjelnik kočenja
(REF) ........................................102
Elementi identifi kacije .................173
ESP/ASR ....................................103
F Farovi (podešavanja) ...................76
Follow me home ...........................75
Funkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ..................101G Glavni izbornik ............................212
Gorivo .....................................20, 71
Gorivo (spremnik) ...................70, 72
Gorivo, uspostavljanje dovoda .......129
GPL ............................................168
GPS ............................................183
Grijanje ...................................20, 49
Gume ...........................................20
I Identifi kacija vozila .....................173
Identifi kacijske naljepnice ...........173
Identifi kacijske pločice
proizvođača ..............................173
Informacije o prometu
na autocesti (TA) ......192, 193, 214
Inicijalizacija servisnog brojača ....32
Instrumenti ...................................22
Isključivanje stražnjih prekidača
podizača prozora ........................64
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača ..................................108
ISOFIX (priključci) ........................97
Ispražnjen spremnik goriva
(dizel) .......................................129
Izbornici s prečacima .................181
J JACK utičnica .....................216, 218
K Klima uređaj .................................20
Ključ s daljinskim
upravljačem ....................60, 61, 63
Kočnice ......................................134
Kodirano pokretanje ...............61, 63
Komplet za privremeni
popravak gume ........................135

233
ABECEDNO KAZALO
P Putno računalo ..................41, 44-46
Putomjer, dnevni ..........................34
Putomjer, ukupni ..........................34
R Radio ..................................193, 213
Rasterećenje (način rada) ..........158
Rasvjeta, unutrašnja ............80, 149
Razina aditiva za dizel gorivo .....133
Razina rashladne tekućine .........132
Razina tekućine za kočnice ........132
Razina tekućine
za pranje stakla ........................132
Razina ulja ...........................33, 132
Redovita održavanja ....................20
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača ...................................62
Reinicijalizacija
podizača prozora ........................64
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti ..............................34
Retrovizor, unutrašnji ...................59
Retrovizori, vanjski .......................58
Rezerva goriva .............................70
Ručica mjenjača ...........................20
Ručica ručnog mjenjača ............. 112
Ručica ručnog
upravljanog mjenjača ....... 114, 134
Ručna kočnica .................... 112, 134
Ručni klima uređaj ..................48, 49
Ručni mjenjač ............. 112, 113, 134S Sat (namještanje) .......200, 222, 223
Serijski broj vozila ......................173
Servisni brojač ..............................31
Shematski prikaz
ekrana ......................201, 224, 226
Sigurnosna brava za djecu ....95, 100
Sigurnosni pojasi ................104, 107
Sigurnost djece ........92, 98, 99, 108
Sinkronizacija daljinskog
upravljača ...................................62
Sjedala, prednja ...........................54
Sjedala s grijačima .......................55
Sjenilo panoramskog krova ..........69
Skidanje dodatnog tepiha .............85
Skidanje kotača ..........................142
Sklopka brisača .......................77-79
Sklopka svjetala ...........................73
Sklopke autoradija na obruču
upravljača ................................. 211
Sklopke grijača sjedala ................55
Spot svjetla ...........................80, 149
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) ........................................102
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR) .......................................103
Spremnik goriva .....................70, 72
Spremnik tekućine
za pranje stakla ........................132
Stolić, položaj sjedala ...................56
Stolić/polica ..................................86
Stop & Start ....................46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Stop svjetla .................................147
Stražnja klupa ..............................56
Stražnja svjetla za čitanje .............80
Stražnje staklo (odleđivanje) ........49 P Poziv službi za pomoć
na cesti s lokalizacijom .............176
Poziv u pomoć ....................102, 176
Poziv u pomoć
s lokalizacijom ..........................176
Prednja svjetla za maglu ......74, 146
Prednji zračni jastuci .......... 108, 111
Prekidači podizača prozora ..........64
Prekrivač prtljage ...................89, 91
Pretinac za rukavice .....................83
Pretinci ...................................82, 89
Pretinci za stvari ...........................86
Pribor za privremeni
popravak gume ........................135
Prijenosna svjetiljka ........81, 89, 149
Prijevoz dugih predmeta ..............88
Priključci ISOFIX ..........................97
Privremeno paljenje svjetala ........75
Probušena guma ........................135
Pročistač čestica ................133, 134
Pročistač u kabini .......................133
Pročistač ulja ..............................133
Pročistač zraka ...........................133
Prometne obavijesti
(TMC) ...............................191, 192
Prostor motora ...................130, 131
Provjera razine motornog ulja ......33
Provjera razine tekućina .....132, 133
Provjera tlaka (s priborom) .........135
Provjere ..............130, 131, 133, 134
Provjere razina tekućina ......130-133
Prozračivanje ...............................20
Prsteni za učvršćenje tereta .........89
Prtljažnik .......................................68
Punjenje akumulatora ................157
Punjenje spremnika goriva ......70-72