2012 CITROEN C3 PICASSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

12
167
TEHNIČKI PODACI
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša
od 37 °C, smanjite masu prikolice.
* Samo za Rusiju.

**
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Mjenjač


Ručni



Ručni



Ručni upravljani
(6 stupnjeva)



Tipovi, varijante, verzije:
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Masa praznog vozila
1 201
1 204
1 205


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 276
1 279
1 280


- Nosivost
546
549
564


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 747
1 753
1 769


-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%
2 597
2 603
2 619


- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
850
850
850


- Prikolica s kočnicom ** (s prijenosom
opterećenja u granici MTRA)
1 100
1 100
1 100


- Prikolica bez kočnice
635
635
640


- Preporučeno opterećenje na kuki
54
54
54

12
168
TEHNIČKI PODACI

MODELI:


MOTOR I MJENJAČ



Tipovi, varijante, verzije:
SH...


8FN0/GPL



MOTORI GPL


VTi 95


Obujam (cm
3
)
1 397
Provrt x hod (mm)
77 x 75
Najveća snaga: norma CEE (kW)
70
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
6 000
Najveći moment: norma CEE (Nm)
136
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
4 000
Gorivo
GPL/Bezolovni benzin
Katalizator
Da

MJENJAČ

Ručni
(5 stupnjeva)

ZAPREMINA ULJA (u litrama)




Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
4,25

12
169
TEHNIČKI PODACI


MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (kg)



Motor GPL


VTi 95



Mjenjač


Ručni



Tipovi, varijante, verzije:
SA...


8FN0/GPL




- Masa praznog vozila
1 301


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 376


- Nosivost
446


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 747


-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%
2 597


- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 12%
850


- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja, u granici MTRA)
1 100


- Prikolica bez kočnice
650


- Preporučeno opterećenje na kuki
54

*
Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša
od 37 °C, smanjite masu prikolice.

12
170
TEHNIČKI PODACI

MODELI:


MOTORI I MJENJAČI



Tipovi, varijante, verzije:
SH

...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIZELSKI MOTORI


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDI 110 FAP


Obujam (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Provrt x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)
68
68
82
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
4 000
4 000
3 600
Najveći moment: norma CEE (Nm)
230
230
270
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 750
1 750
1 750
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
da
da
da
Pročistač čestica
da
da
da

MJENJAČ

Ručni (5 stupnjeva)
Ručni upravljani
(6 stupnjeva)
Ručni (6 stupnjeva)

ZAPREMINA ULJA (u litrama)




Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
3,75
3,75
3,75

.../S
: model e-HDi opremljen sustavom Stop & Start.

12
171
TEHNIČKI PODACI

*

Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTRA, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila;
pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Dizel motori


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Mjenjač


Ručni



Ručni upravljani



Ručni



Tipovi, varijante, verzije:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Masa praznog vozila
1 277
1 313
1 318


- Masa vozila spremnog za vožnju
1 352
1 388
1 393


- Nosivost
502
498
489


- Najveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC)
1 779
1 811
1 807


-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA) na nagibu 12%
2 979
3 011
2 757


- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)
na nagibu 10% ili 12%
1 200
1 200
950


- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom
opterećenja u granici MTRA)
1 200
1 200
1 200


- Prikolica bez kočnice
675
675
675


- Preporučeno opterećenje na kuki
54
54
54
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1 000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih narednih 1 000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša
od 37 °C, smanjite masu prikolice.

12
172
TEHNIČKI PODACI
DIMENZIJE (U MM)

12
173
TEHNIČKI PODACI
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
To su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifi kaciju i pretraživanje vozila
u bazi podataka.
S preslabo napuhanim gumama
vozilo troši više goriva.
Tlak u gumama treba provjera-
vati barem jedanput mjesečno,
na hladnim gumama.



A.
Serijski broj na prednjem desnom
stupu.


Taj broj je ugraviran na karoseriji,
blizu šarke.
Za uvid u broj, otvorite desna vrata.
B.
Serijski broj na donjem popreč-
nom nosaču vjetrobrana.


Broj je zapisan na naljepnici koja se
vidi kroz vjetrobran.

C.
Naljepnica proizvođača.


Broj je zapisan na naljepnici na
srednjem stupu, na lijevoj strani.
D.
Naljepnica s podacima o gumama
i boji.


Ta naljepnica je zalijepljena na sred-
njem stupu, na lijevoj strani.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:


- tlak u gumama za prazno i optere-
ćeno vozilo,

- dimenzije naplataka i guma,

- marke guma koje preporučuje proi-
zvođač vozila,

- tlak u gumi rezervnog kotača,

- oznaka boje.

174