2012 CITROEN C-CROSSER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

XI
175
AUDIO şi TELEMATICĂ


Selectarea sursei magazie de
CD-uri
Dacă un disc este introdus
deja, apăsaţi butonul "CD".

Pe ecran, apar "CD", nume-
rele discului şi al piesei, pre-
cum şi durata de redare. După introducerea a cel puţin unui disc,
cu partea inscripţionată orientată în sus,
magazia de CD-uri porneşte automat.


Ejectarea unui disc

Apăsaţi scurt acest buton
pentru a scoate discul în
curs din magazie. Odată ejectat, dacă CD-ul nu este
îndepărtat în următoarele cincispre-
zece secunde, acesta este reîncăr-
cat în magazie.

Încărcarea unui disc

Apăsaţi scurt butonul
"LOAD". "WAIT" apare pe
ecran.
Când magazia este pregăti-
tă, martorul butonului "LOAD" se aprin-
de şi "LOAD DISC N° (1-6)" apare pe
ecran.
Dacă mai multe locaşuri sunt goale,
selectaţi unul dintre ele cu ajutorul
unuia dintre butoanele "DISC". Magazia de CD-uri poate conţine până
la 6 CD-uri.
Introduceţi doar CD-uri cu o formă
circulară.
CD-urile de 8 cm nu pot fi redate de
magazie.

Încărcarea tuturor discurilor
Ejectarea tuturor discurilor

Apăsaţi mai mult de do-
uă secunde acest buton.
Discul în curs este ejectat.
Odată discul scos, discul
următor este ejectat automat la rândul
său.
Repetaţi aceste etape până la descăr-
carea completă.


Selectarea unui disc

Apăsaţi succesiv unul dintre
butoanele "DISC" până la
discul dorit. Simbolul discu-
lui selectat apare pe ecran. Vezi de asemenea "Afi şaj CD-Text" şi
"CD MP3/Tag ID3".
Apăsaţi mai mult de două
secunde butonul "LOAD".
Magazia selectează un nu-
măr de locaş gol, de la cel
mai mic la cel mai mare, şi trece în mo-
dul de aşteptare a încărcării.
"LOAD DISC N° (1-6)" apare pe ecran;
introduceţi discul în locaşul corespun-
zător.
Magazia selectează, automat, numărul
următor de locaş gol şi revine la modul
de aşteptare a încărcării.
Repetaţi aceste etape până la încărca-
rea completă. Redarea începe după in-
troducerea ultimului disc.
MAGAZIE DE CD-URI

XI
176
AUDIO şi TELEMATICĂ


Redarea începutului fi ecărei piese
Apăsaţi butonul "SCAN"
pentru a lansa redarea pri-
melor zece secunde ale
fi ecărei piese a discului.
"SCAN" apare pe ecran, iar numărul
corespunzător piesei pâlpâie.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
În cazul CD-urilor R/RW, calitatea su-
netului redat depinde de programul
de codare, de unitatea de inscripţi-
onare şi de viteza de inscripţionare
folosite.


Redarea aleatorie de pe toate
discurile

Apăsaţi mai mult de două se-
cunde butonul "RDM" pentru
a lansa redarea aleatorie a
pieselor de pe toate discurile.
"D-RDM" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Căutarea rapidă
Ţineţi apăsat butonul " 
"
sau " 
" pentru a efectua
o căutare rapidă înapoi, re-
spectiv înainte.

Redarea porneşte după eliberarea bu-
tonului.

Selectarea unei piese
Apă
saţi butonul " 
" sau " 
"
pentru a selecta piesa ante-
rioară, respectiv cea urmă-
toare.

Repetarea unei piese
Apăsaţi butonul "RPT" pen-
tru a repeta redarea piesei
în curs. "RPT" apare pe
ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Redarea aleatorie a unui disc
"RDM" pentru a lansa re-
darea aleatorie a pieselor
discurilor. "RDM" apare pe
ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Repetarea unui disc

Apăsaţi mai mult de două
secunde butonul "RPT"
pentru a repeta redarea
pieselor discului în curs.
"D-RPT" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.


CD audio

XI
177
AUDIO şi TELEMATICĂ
MESAJE DE EROARE

Dacă apare un mesaj de eroare pe ecran, consultaţi tabelul de mai jos pentru a afl a semnifi caţia lui şi soluţia pentru remediere.



VALOARE LITERALĂ



DESCRIERE



SOLUŢIE



NO DISC Niciun disc prezent.
Disc necompatibil. Introduceţi un disc.

ERROR 01 Disc introdus greşit.
Disc prezentând urme de condens. Introduceţi discul cu partea inscripţionată
orientată în sus.
Îndepărtaţi umiditatea de pe disc.

ERROR 02 Disc murdar, zgâriat sau deformat.
Vibraţii excesive ale vehiculului. Curăţaţi sau înlocuiţi discul.
Încercaţi din nou după încetarea vibraţiilor.

ERROR 03 Eroare la introducere sau ejectare.
Cap de redare aliniat greşit. Ejectaţi discul şi introduceţi-l din nou. Dacă nu
este ejectat, duceţi radioul auto la verifi cat.

ERROR HOT Declanşarea protecţiei interne împotriva
temperaturilor ridicate. Aşteptaţi aproximativ 30 de secunde pentru
răcirea radioului auto.

ERROR Eroare de comunicare între radioul auto şi sistemul
extern.
Eroare de alimentare a sistemului extern. Consultati reţeaua CITROËN.

XI
!
178
AUDIO şi TELEMATICĂ


AUDIO: selectarea afi şajului audio-
video (FM, CD, server muzică, etc.)
sau Navigaţie (hartă).


VOL: reglarea volumului sonor
audio-video.

OPEN: basculează
ecranul şi permite
accesul la CD/DVD.
Se închide cu o a
doua apăsare.
SCALE: schimbarea scării hărţii.

ENT: validează opţiunea elemen-
tului selectat de pe ecran.
Pentru anumite operaţii, valida-
rea se realizează în momentul
atingerii ecranului digital.

Derularea hărţii afi şate sau selec-
tarea unui element.

Din motive de siguranţă, şofe-
rul trebuie în mod obligatoriu
să efectueze operaţiile, care
necesită o atenţie sporită, cu ve-
hiculul oprit.


SISTEM AUDIO-TELEMATIC


Schimbarea sursei audio-video
(FM, CD, server muzică, etc.).
Întreruperea/activarea sunetului.
Opţiunea următoare sau anteri-
oară pentru:


- un post radio,

- o piesă audio (CD),

- un capitol (DVD).

Atingeţi, uşor, ecranul cu un deget pen-
tru a pune în funcţiune sistemul.
Utilizaţi tastele propuse pe ecran.
POWER: Pornirea/oprirea siste-
mului audio (exclusiv).

Reglarea volumului sonor audio.

XI
179
AUDIO şi TELEMATICĂ
DESCRIEREA COMENZILOR - MENIURI


MODE: meniu a

udio-video
pentru:


- radio,

- CD audio, MP3 sau WMA,

- serverul de muzică,

- DVD.
MENU: meniu de Navigaţie-ghidare
pentru alegerea:


- unei destinaţii,

- unui punct de interes (POI),

- unei căutări avansate în funcţie
de un POI,

- uneia din cele 20 de destinaţii
anterioare,

- unei adrese stocate în agenda
cu adrese,

-
drumului de întoarcere la domiciliu,

- anumitor reglaje pentru navigaţie,

- unui exemplu de traseu. NAVI: afi şarea localizării actuale pe
hartă
. SET: meniu reglaje
pentru:


- stingerea ecranului,

- alegerea reglajului pentru sunet,

- alegerea calităţii imaginii,

- alegerea limbii, a fusului orar
sau a unităţilor de măsură,

- alegerea dimensiunii imaginii
DVD-ului,

- alegerea vocii de ghidare, a potrivi-
rii culorilor ecranului sau a afi şaju-
lui pictogramei audio-video,

- reglarea anumitor echipamente
din vehiculul dumneavoastră. INFO: meniu cu informaţii
pentru
a consulta sau a regla anumiţi para-
metri ai vehiculului dumneavoastră.

XI
180
AUDIO şi TELEMATICĂ
NAVIGAŢIE-GHIDARE


Ce este sistemul de navigaţie şi
GPS?
Sistemul de navigaţie asistat ghidează
şoferul spre destinaţia pe care şi-a fi xat-o
conform unui itinerariu ales.
În prima fază el caută destinaţia dorită
de utilizator, în a doua fază calculează
itinerariul şi apoi emite informaţii de ghi-
dare grafi că şi vocală.
Ce să faceţi pentru a-l folosi în bune
condiţii?
Nu aşezaţi obiecte pe, sau în apropierea
antenei GPS.
Nu folosiţi folosiţi materiale de comunicare numerică (calculatoare personale, etc.) în
apropierea antenei GPS.
Nu fi xaţi fi lme de tip refl ectorizant sau fi lme ce conţin carbon, pe geamuri.
Sistemul GPS (Global Posi-
tioning System) este alcătuit
din mai mulţi sateliţi repar-
tizaţi în jurul pământului. Ei
emit în permanenţă semnale
numerice care se propagă cu viteza lumi-
nii, pe 2 frecvenţe diferite.
În orice moment sistemul primeşte po-
ziţia sa în raport cu sateliţii detectaţi cât
şi ora de emitere a semnalului.
Panoul telematic deduce astfel poziţia
sa şi pe cea a vehiculului.
Un procedeu de repoziţionare care folo-
seşte baza de date cartografi ce existente
pe hard disc permite repoziţionarea vehi-
culului pe reţeau rutieră, pentru a îmbună-
tăţi precizia de localizare.
Ce este un centru de interes
(POI)?
Puteţi avea până la
40 de pictograme diferite
(Vezi capitolul "Pictograme-
le centrelor de interes").
Ele sunt clasifi cate în 5 familii
şi distinse printr-o culoare pentru fi ecare
familie:


- Magazine, fi nanţe şi afaceri (Verde),

-
Automobile şi călătorii (Albastru închis),


- Restaurante (Portocaliu),

- Locuri publice şi urgenţe (Maro),

- Divertismente şi atracţii (Albastru).




Sistem GPS

Mărimea sistemului poate fi imprecisă
dacă vehiculul se afl ă:


- în interiorul unui tunel sau într-o
parcare acoperită,

- sub o autostradă cu două niveluri,

- într-o zonă care are numeroase clă-
diri foarte înalte,

- între doi copaci foarte apropiaţi.
În funcţie de situaţia vehiculului şi de
recepţionarea informaţiilor GPS, infor-
maţiile de afi şare pot dispare momen-
tan de pe afi şaj. Centrul de interes (POI) este
reprezentat de o icoană pe
hartă, el reprezintă un aero-
port, o gară, o primărie etc.

XI
181
AUDIO şi TELEMATICĂ



A.
Pictogramă de manevră: afi şează
dacă trebuie făcut un viraj la stân-
ga sau la dreapta la următoarea
intersecţie indicată de ghidare şi
distanţa la care se afl ă această in-
tersecţie.

B.
Traseul de ghidare: indică traseul
până la destinaţie.

C.
Reperul vehiculului: indică poziţia
vehiculului în deplasare.

D.
Pictograma TMC: afi şează informa-
ţiile rutiere, cum ar fi ambuteiajele,
lucrările din trafi c, etc.
La atingerea uşoară a pictogramei,
pot fi consultate informaţiile detali-
ate furnizate prin TCM.

E.
Reperul de orientare: indică orien-
tarea hărţii afi şate.


F.
Scara hărţii: indică scara hărţii afi -
şate.

G.
Numele străzii: afi şează numele
străzii pe care se afl ă vehiculul.

H.
Cadrul de direcţie: afi şează nu-
mărul drumului următor şi numele
străzii următoare unde se va reali-
za virajul.

I.
Pictograma de destinaţie/destinaţie
intermediară: indică direcţia spre
destinaţie sau spre destinaţia inter-
mediară.
Afi şarea a două hărţi. Afi şarea unei hărţ
i.
















Informaţii afişate pe hartă în timpul navigaţiei ţţ

J.
Informaţiile privind destinaţia/desti-
naţia intermediară: indică distanţa
rămasă şi timpul rămas până la so-
sirea la destinaţie sau la destinaţia
intermediară.

K.
Cu o apăsare, accesaţi Meniul
Itinerar
pentru:
K1 -
a schimba itinerarul, realizând o oco-
lire printr-o zonă menţionată,
K2 - a schimba poziţia destinaţiei, a
adăuga o destinaţie intermediară
şi a modifi ca condiţiile de calcula-
re al itinerariului,
K3 - a vizualiza un traseu cu ajutorul
unor metode diverse,
K4 - a şterge traseul creat,
K5 -
a căuta puncte de interes (POI) în
apropierea amplasamentului actual.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

XI
182
AUDIO şi TELEMATICĂ

B - Alegerea unei locaţii cu ajutorul nume-
lui unui punct de interes (POI).
Selectaţi:
B1 - ţara,
B2 - oraşul,
B3 - numele unui punct de interes POI salvat,
B4 - o categorie de POI (aeroport, bowling,
staţie de autobuz, parcare, staţie de
alimentare, hotel, cinema, etc.),
B5 - o listă detaliată cu POI.
C - Alegerea locaţiei cu ajutorul unei cău-
tări avansate, bazate pe un POI:
C1 - în jurul locaţiei actuale,
C2 - pe traseul în curs,
C3 - în împrejurimile destinaţiei,
C4 - pe o stradă aleasă,
C5 - de-a lungul unei autostrăzi sau în
împrejurimile ieşirii,
C6 - prin derularea hărţii,
C7 - având în vedere punctul de plecare al
traseului în curs,
C8 - precizând coordonatele de latitudine/
longitudine. A -
Alegerea unei locaţii cu ajutorul adresei sau
al numelui străzii de destinaţie. Selectaţi:

A1 - ţara,
A2 - oraşul,
A3 - strada,
A4 - numărul locuinţei,
A5 - numele unei intersecţii,
A6 - pentru a alege căutarea în funcţie de un
număr sau de o intersecţie.
Aveţi cel mult 100 de puncte de interes (POI) pe o rază de aproxi-
mativ 100 km.















Căutarea unei destinaţii înfuncţie de o adresă sau de ţţ
punctele de interes (POI) ţ
ABC
A4
A3
A2
A1
A6
A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2C3
C4C5C6
C7C8