2012 CITROEN C-CROSSER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

IX
INFORMAŢII PRACTICE
151 Bateria A
este situată sub capota moto-
rului, în partea stângă.
Pentru a ajunge la aceasta:


)
deschideţi capota cu maneta interi-
oară, apoi cu cea exterioară,

)
fi xaţi tija de sprijin a capotei.

BATERIE


Acces la baterie



)
Conectaţi cablul roşu la borna (+) a
bateriei în pană A
, apoi la borna (+)
a bateriei de urgenţă B
.
)
Conectaţi o extremitate a cablului
verde sau negru la borna (-) a bate-
riei de urgenţă B
.

)
Conectaţi cealaltă extremitate a ca-
blului verde sau negru la un punct de
masă C
al vehiculului în pană, cât mai
departe posibil de baterie (de exem-
plu, suportul motor din dreapta).

)
Porniţi motorul vehiculului depanator.

)
Acţionaţi demarorul şi lăsaţi vehicu-
lul să funcţioneze.

)
Aşteptaţi ca turaţia motorului să re-
vină la viteza de ralanti şi deconec-
taţi cablurile.


)
Ridicaţi partea din faţă a capacului 1

pentru a elibera cele trei cleme 2
.

)
Trageţi apoi capacul
1
înspre dum-
neavoastră pentru a elibera clema 3

şi a retrage capacul.

Ve r ifi caţi, cu regularitate, nivelul elec-
trolitului. Dacă este cazul, completaţi
cu apă distilată.


Pornirea cu ajutorul unei alte
baterii
Căutarea unui
punct de masă
la nivelul suportului motor din
dreapta

IX
!
!
INFORMAŢII PRACTICE
152

Reîncărcarea bateriei cu unîncărcător de baterie



)
Debranşaţi bateria vehiculului.

)
Scoateţi bateria şi aşezaţi-o într-un
loc ventilat.

)
Îndepărtaţi capacele de nivel şi,
dacă este nevoie, adăugaţi apă dis-
tilată.

)
Conectaţi bateria la încărcător res-
pectând instrucţiunile de utilizare
date de către fabricant şi începeţi
încărcarea.

)
Deconectaţi bateria de încărcător şi
lăsaţi-o să se răcească.

)
Dacă este nevoie, adăugaţi apă dis-
tilată.

)
Curăţ
aţi, cu grijă, partea superioară
a bateriei.

)
Puneţi la loc capacele de nivel.

)
Verifi caţi curăţenia bornelor şi a pa-
pucilor de cablu. Dacă aceştia sunt
acoperiţi de sulfat (depunere albi-
cioasă sau verzuie), demontaţi-i şi
curăţaţi-i.

)
Rebranşaţi bateria începând cu bor-
na (+).
Nu reîncărcaţi bateria fără a de-
branşa papucii de cablu.
Evitaţi orice contact prelungit al
pielii cu electrolitul.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate şi foarte corozive. Nu debranşaţi papucii de cablu cu
motorul pornit. Bateriile conţin substanţe no-
cive, precum acidul sulfuric şi
plumbul. Acestea trebuie elimi-
nate în conformitate cu prevederile
legale şi nu trebuie aruncate, în ni-
ciun caz, împreun
ă cu deşeurile me-
najere.
Predaţi bateriile şi acumulatorii uzaţi
la un punct de colectare special.
În cazul unei opriri prelungite, de
peste o lună, este recomandată de-
branşarea bateriei. În timpul reîncărcării bateriei, este
normală creşterea temperaturii şi
fi erberea electrolitului.

După rebranşare
După reconectarea bateriei, puneţi con-
tactul şi aşteptaţi 1 minut înainte de a
demara, pentru a permite iniţializarea
sistemelor electronice. Totuşi, în cazul în
care continuă să existe anumite disfunc-
ţionalităţi după această manipulare, con-
sultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
Conform indicaţiilor din capitolul cores-
punzător, trebuie să reiniţializaţi singur:


- macaralele geamurilor electrice sec-
venţ
iale,

- trapa,

- sistemul de ghidare integrat.


Înainte de debranşare
Înainte de a debranşa bateria, trebuie
să aşteptaţi 2 minute după întreruperea
contactului.
Închideţi geamurile, trapa, uşile şi hayo-
nul înainte de a debranşa bateria.

IX
INFORMAŢII PRACTICE
153
SCHIMBAREA UNEI LAME
DE ŞTERGĂTOR

Demontarea unei lame de
ştergător faţă sau spate



)
Ridicaţi braţul ştergătorului.

)
Scoateţi lama, glisând-o spre exterior.



Montarea unei lame de
ştergător faţă sau spate



)
Verifi caţi lungimea lamei, cea mai
scurtă este de pe partea pasagerului.

)
Montaţi lama nouă şi fi xaţi-o.

)
Rabataţi braţul cu grijă.

IX
!
INFORMAŢII PRACTICE
154
REMORCAREA VEHICULULUI

Acces la scule
Remorcarea vehiculului
dumneavoastră pe un platou



)
Sub bara paraşoc faţă, instalaţi sis-
temul de remorcare cu ajutorul ine-
lului de remorcare 1
.
Inelul de remorcare şi sculele se afl ă în
locaşul de depozitare situat în compar-
timentul dreapta al portbagajului.
Pentru a avea acces la acestea:


)
deschideţi portbagajul,

)
rotiţi butonul A
spre stânga,

)
scoateţi capacul B
,

)
îndepărtaţi banda de fi xare C
şi scoa-
teţi geanta D
, care conţine sculele,

)
scoateţi inelul de remorcare din
geantă şi sculele necesare.
Poziţionaţi schimbătorul de viteze în
punctul mort.

Remorcaţi, întotdeauna, vehi-
culul pe o platformă.

Nu remorcaţi, niciodată, vehiculul cu
cele patru roţi pe sol; risca
ţi să dete-
rioraţi transmisia.
Vehiculul nu trebuie remorcat cu ro-
ţile faţă sau spate pe sol, chiar dacă
se afl ă în modul de tracţiune "2WD"
(2 roţi motrice).

IX
!
INFORMAŢII PRACTICE
155

Remorcarea unui alt vehicul



)
Scoateţi capacul din bara paraşoc spa-
te, trăgând de partea inferioară a aces-
teia cu ajutorul manivelei cricului 2
.


)
Înşurubaţi inelul de remorcare până
la capăt, cu ajutorul cheii de demon-
tare a roţii 3
.

)
Instalaţi bara de remorcare.

)
Aprindeţi luminile de avarii la vehi-
culul remorcat.

Când efectuaţi o remorcare cu mo-
torul oprit, nu funcţionează asistenţa
de frânare şi de direcţie.


Sfaturi generale

Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Verifi caţi că greutatea vehiculului tractor este mai mare decât cea a vehiculului
tractat.
Şoferul trebuie să rămână la volanul vehiculului remorcat.
Circulaţia pe autostradă şi pe drum expres este interzisă în condiţii de tractare.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru roţi pe sol, utilizaţi întotdeauna o
bară de remorcare omologată; corzile elastice şi centurile sunt interzise.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai sunt asistate frânarea şi direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să apelaţi la un profesionist pentru re-
morcare:


- vehicul în pană pe autostradă sau pe drum expres,

- imposibilitatea trecerii cutiei de viteze pe punctul mort, deblocării direcţiei
sau eliberării frânei de staţionare,

- tractare doar cu două roţi pe sol,

- absenţa barei de remorcare omologată...

IX
!
!
INFORMAŢII PRACTICE
156
TRACTAREA UNEI REMORCI, A
UNEI RULOTE...
Sfaturi
privind condusul
Sarcina maximă remorcabilă în pantă
prelungită depinde de gradul de încli-
nare a pantei şi de temperatura exte-
rioară.
În orice caz, fi ţi atent la temperatura li-
chidului de răcire.

Vânt lateral


)
Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii
la vânt.


Răcirea
Tractarea unei remorci în pantă duce la
creşterea temperaturii lichidului de răcire.
Deoarece ventilatorul este acţionat elec-
tric, capacitatea sa de răcire nu depinde
de regimul motorului.


)
Pentru a scădea regimul motorului,
reduceţi viteza.
Frâne
Tractarea unei remorci măreşte distan-
ţa de frânare.

Pneuri


)
Ve r ifi caţi presiunea pneurilor vehi-
culului care tractează şi a remorcii,
respectând presiunile recomandate.


Iluminarea


)
Ve r ifi caţi semnalizarea electrică a
remorcii.

)
În cazul aprinderii aces-
tui mesaj, opriţi vehicu-
lul dumneavoastră în
cele mai bune condiţii
de siguranţă
.
Dacă mesajul clipeşte lent, aşteptaţi ca
motorul să se răcească pentru a com-
pleta nivelul, dacă este necesar.
Dacă mesajul clipeşte rapid, consutaţi
imediat reţeaua CITROËN sau un ser-
vice autorizat.
Deschiderea uşii batante inferi-
oare spate este interzisă în ca-
zul utilizării unui atelaj.
Vă recomandăm să utilizaţi ate-
lajele şi fasciculele de cabluri
originale CITROËN care au fost
testate şi omologate în momentul
proiectării vehiculului dumneavoas-
tră şi să încredinţaţ
i montarea aces-
tui dispozitiv reţelei CITROËN sau
unui service autorizat.
În cazul montării în altă parte decât în
reţeaua CITROËN, această montare
trebuie să se facă utilizând pre-echi-
pările electrice instalate în partea din
spate a vehiculului şi ţinând cont de
recomandările constructorului.
Condusul cu remorcă supune vehi-
culul care tractează la solicitări mai
mari şi necesită o atenţie deosebită
din partea şoferului.


Vehiculul dumneavoastră este conce-
put, în principal, pentru transportul de
persoane şi bagaje, dar poate fi utilizat
şi pentru a tracta o remorcă.
Repartizarea sarcinilor


)
Repartizaţi sarcina în remorcă, în
aşa fel încât obiectele mai grele să
fi e cât mai aproape de ax, iar greu-
tate pe cârlig să se apropie de masa
maximă autorizată, fără a o depăşi
însă.
Densitatea aerului scade odată cu alti-
tudinea, reducând astfel performanţele
motorului. Trebuie redusă sarcina ma-
ximă remorcabilă cu 10% din MTRA la
fi ecare 1 000 m altitudine.
Consultaţi capitolul "Caracteristicile
tehnice", pentru a afl a masele şi sarci-
nile remorcabile în funcţie de vehiculul
dumneavoastră.

IX
INFORMAŢII PRACTICE
157
MONTARE BARE DE PAVILION
Greutatea maximă admisă pe bare,
pentru o sarcină înaltă ce nu depă-
şeşte 40 cm (cu excepţia suporturi-
lor de biciclete): 80 kg.
Dacă înălţimea sarcinii depăşeşte
40 cm, adaptaţi viteza autoturismu-
lui în funcţie de profi lul şoselei, pen-
tru a nu deteriora barele portbagaj
pavilion şi sistemele de fi xare de pe
pavilion.
Vă rugăm să citiţi legislaţia naţională
pentru a respecta reglementările în
vigoare privind transportul obiectelor
mai lungi decât vehiculul. Pentru instalarea barelor portbagaj pa-
vilion longitudinale, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Pentru a instala bare porbagaj pavilion
transversale, respectaţi modul corect
de poziţionare, acest lucru materiali-
zându-se prin reperele de pe fi ecare
bară longitudinală. Folosiţi accesorii recomandate de
CITROËN respectând instrucţiunile de
montare ale fabricantului.

Pentru a aşeza o greutate pe pavilion
este necesar ca vehiculul dumnea-
voastră să fi e echipat cu bare portbagaj
pavilion longitudinale şi să se monteze
deasupra acestora bare portbagaj pavi-
lion transversale.
Barele portbagaj pavilion longitudinale
nu sunt demontabile.

IX
!
INFORMAŢII PRACTICE
158
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă
largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii şi piese au fost testate
şi aprobate atat in privinta fi abilitatii cat
si a sigurantei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului
sunt înregistrate cu reper CITROËN şi
benefi ciază de garanţie.
"Confort":

asistenţă la parcarea cu spatele, storuri
laterale, modul termoizolant...


"Soluţii de transport":

compartimente portbagaj, grilaj de pro-
tecţie, bare de pavilion, suport biciclete
pe barele pavilionului, suport skiuri, port-
bagaj de pavilion...
Atelaj de remorcare care trebuie mon-
tat de către reţeaua CITROËN sau de
către un service autorizat.


"Siguranţă":

alarmă anti-intruziune, geamuri gravate,
antifurt roţi, trusă de prim ajutor, triunghi
de presemnalizare, vestă refl ectorizantă,
sistem de reperare a vehiculului furat,
înălţătoare şi scaune pentru copii, detecţie presiune insufi cientă în pneuri, anvelope
antiderapante...


"Protecţie":

covoraş
* , baghete de protecţie laterale...

"Multimedia":

radio auto MP3/USB, radiotelefon, ampli-
fi catoare, navigaţii, kit mâini libere, boxe,
DVD player, kit de conectare MP3 sau
CD player...
În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, vestele de siguranţă refl ectori-
zante, triunghurile de presemnaliza-
re, becurile şi sigurantele fuzibile de
rezervă pot fi obligatorii la bordul ve-
hiculului.
Montarea unui echipament sau
accesoriu electric neavând cod
de reper CITROËN poate pro-
duce o pană în sistemul electronic al
vehiculului dumneavoastră şi un con-
sum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această masura de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al măr-
cii CITROËN, pentru a vă prezenta
gama de accesorii sau echipamente
originale.


Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emi
ţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifi ce de
instalare) ce pot fi montate, con-
form Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).


*
Pentru a evita orice risc de blocare
a pedalelor:


-
asiguraţi poziţionarea corespunză-toare şi fi xarea corectă a covoraşului,


- nu suprapuneţi, niciodată, mai multe
covoraşe.



"Stil":

praguri de portieră din PVC, apărători
de noroi spate, jante din aluminiu 18 ţoli
Hortaz, mânere cromate, difuzor sub
bara de protecţie spate, prag de port-
bagaj...





ACCESORII