2012 CITROEN C-CROSSER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
23

Martor



este
aprins



Cauză



Acţiuni/Observaţii



Preîncălzire
Diesel
Continuu Se aprinde când contactul
este pe ON. Aşteptaţi stingerea sa înainte de a porni.
Durata de afi şare este determinată de condiţiile
climatice exterioare.

Frână de
staţionare/
Nivelul
lichidului de
frână

Continuu Acesta se aprinde timp
de câteva secunde, apoi
se stinge când puneţi
contactul pe "ON". Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord.
Frâna de staţionare
este trasă sau nu este
eliberată complet. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
tabloului de bord. Eliberaţi frâna de parcare
pentru a stinge martorul luminos.
Nivelul lichidului de frână
este insufi cient. Acesta este însoţ
it de un mesaj pe ecranul
tabloului de bord. Completaţi cu lichid de frână
şi consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.

Sistem
antipoluare
Continuu
sau
clipeşte Acesta se aprinde sau
clipeşte în cazul unei
defecţiuni a sistemului. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
Acesta trebuie să se stingă la câteva secunde
după pornirea motorului.

Nivelul de
încărcare a
bateriei
Continuu Acesta se aprinde în
cazul unei defecţiuni a
circuitului. Acesta trebuie să se stingă la pornirea
motorului.
Este însoţit de un mesaj pe ecranul combinei
de bord. Verifi caţi bornele bateriei (vezi capitolul
"Bateria")

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
24

Martor



este
aprins



Cauză



Acţiuni/Observaţii







Necuplarea
centurii
şoferului
Continuu Şoferul nu a cuplat sau
a decuplat centura sa de
siguranţă. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord.
Blocaţi centura de siguranţă a şoferului.





ABS
Continuu Acesta se aprinde în
cazul unei defecţiuni a
sistemului de antiblocare
a roţilor. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord. Vehiculul menţine o frânare
clasică fără asistenţă, dar noi recomandăm
oprirea. Efectuaţi o verifi care în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.




Airbag-uri şi
pretensionatoare

Continuu Acesta se aprinde timp
de câteva secunde, apoi
se stinge când puneţi
contactul în poziţia "ON". Acesta trebuie să se atingă la pornirea
motorului. Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Acesta se aprinde în
cazul unei defecţiuni a
unui airbag sau a unui
pretensionator. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord. Prezentaţi vehiculul pentru
verifi carea sistemului, fără întârziere, la reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.





Sistem de
control dinamic
al stabilităţii
(ASC)
Continuu Se aprinde în caz de
defecţiune a sistemului
de control dinamic al
stabilităţii. Este însoţit de un mesaj pe ecranul tabloului de
bord. Efectuaţi imediat o verifi care în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
25 La fi ecare pornire: o serie de martori luminoşi şi/sau de mesaje se aprind, efectuând un auto-test de control. Ele se sting
imediat. Cu motorul pornit: martorul luminos sau mesajul devine o alertare, dacă rămâne aprins în permanenţă sau dacă
pâlpâie. Această primă alertare poate fi însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj care apare pe ecran. Nu neglijaţi aceste
avertisment.
Mesajele afi şate pot fi diferite între tabloul de bord tip 1 şi tabloul tip 2.
Când cauza martorului luminos sau a mesajului de avertizare este soluţionată, acesta dispare automat de pe ecran. În cazul
în care cauza avertismentului nu este soluţionată, puteţi oricând să reveniţi la ecranul anterior, apăsând butonul INFO
, situat
pe panoul de bord.
Simbolul "!"
este afi şat pe ecran.
Pentru a reveni la ecranul anterior (cel cu simbolul "!"
), trebuie să apăsaţi de mai multe ori butonul INFO
.
Mesaje de avertizare (contactul pe poziţia "OFF")

Puteţi închide mesajele de avertizare cu aceste simboluri, pentru a trece la ecranul următor.
Pentru aceasta, apăsaţi butonul INFO
în funcţie de simbolul afi şat.
Efectuaţi o apăsare scurtă
. Efectuaţi o apăsare lungă
.
Simboluri ce apar în colţul din dreapta sus al ecranului.



Mesaj



este
aprins



Cauză



Soluţionare - măsură



Observaţii




Uitarea cheii


Continuu Uşa şoferului este
deschisă sau aţi uitat
să scoateţi cheia din
contact. Puneţi contactorul în
poziţia LOCK şi scoateţi
cheia. Doar dacă motorul a fost
pornit.
Se aude un semnal
sonor intermitent.


Uitarea
luminilor
aprinse


Continuu Aţi uitat să stingeţi
luminile. Stingeţi luminile
aşezând maneta în
poziţia OFF. Se aude un semnal
sonor intermitent.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
26






Mesajele de avertizare (contactul pe poziţia "ON")



Mesaj



este
aprins



Cauză



Soluţionare - măsură



Observaţii



ABS
Continuu Anomalie a sistemului de
antiblocare a roţilor (ABS). Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service
autorizat. Vehiculul menţine
o frânare clasică
fără asistenţă, dar
noi recomandăm
oprirea.

Sistemul de
frânare
Continuu Martor asociat:
Nivelul lichidului de
frână din rezervor
este insufi cient. Opriţi şi efectuaţi o
completare a lichidului,
în caz contrar consultaţi
reţeaua CITROËN sau un
service autorizat.
Dacă mesajul rămâne
aprins după completarea
cu lichid, consultaţi
reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Martor asociat:
Anomalie a sistemului
de frânare. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service
autorizat.
Oprirea este
obligatorie.


Uitarea frânei
de parcare
Continuu Aţi pronit cu frâna de
parcare trasă. Eliberaţi frâna de parcare.

Temperatura
lichidului de
răcire
Clipeşte
Temperatura motorului este
ridicată.

Dacă mesajul pâlpâie
,
aşteptaţi până când motorul
se răceşte pentru a completa
nivelul, dacă este necesar.


Opriţi, în mod
obligatoriu,
vehiculul
dumneavoastră
în cele mai
bune condiţii de
siguranţe.

Clipeşte

Dacă mesajul clipeşte
şi martorul de service
se aprinde
, consutaţi
urgent reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Centura de
siguranţă

Continuu Şoferul nu a cuplat sau
a decuplat centura sa de
siguranţă.
Blocaţi centura
dumneavoastră de siguranţă.
Se aude un semnal
sonor intermitent
peste viteza de
8 km/h.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
27

Mesaj



este
aprins



Cauză





Soluţionare - măsură




Observaţii



Airbag-uri
Continuu Defecţiune a airbag-urilor sau a
pretensionatoarelor. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Service
Continuu Problemă la unul dintre sisteme
care nu are un mesaj specifi c. Opriţi vehiculul şi
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.
Pentru a identifi ca
problema, consultaţi
reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.

Presiunea
uleiului de
motor
Continuu Presiunea uleiului de motor
este insufi cientă sau există o
defecţiune în circuitul de ulei. Opriţi vehiculul şi
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Nivelul
uleiului de
motor
Continuu Nivelul uleiul de motor este
insufi cient Opriţi vehiculul şi
verifi caţi nivelul cu
joja manuală. În caz de lipsă de
ulei, completaţi
nivelul.

Alertă nivel
carburant
Continuu Nivelul de carburant din
rezervor este scăzut. Umpleţi cât mai
repede posibil
rezervorul de
carburant.

Circuitul de
carburant
Continuu Defecţiune a circuitului de
carburant. Consultaţ
i reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Deschideri
neînchise
corespunzător
Continuu Una dintre uşi sau hayonul nu
sunt închise corespunzător. Închideţi uşa sau
hayonul. Deschiderea vizată
este indicată pe
ecran.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
28



Mesaj



este
aprins



Cauză



Soluţionare - măsură



Observaţii



Sistemul
de control
dimanic al
stabilităţii
(ASC)
Continuu Anomalia sistemului de control
dinamic al stabilităţii (ASC). Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Sistem de
patru roţi
motrice
Continuu Anomalie a sistemului de
transmisie cu patru roţi motrice. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Temparatura
sistemului
cu patru roţi
motrice
Continuu Temperatura sistemului de
transmisie cu patru roţi motrice
este prea ridicată. Opriţi vehiculul şi
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat. Vehiculul trece
automat în modul de
tracţiune faţă (2 WD).

Sistemul
de reglare
automată a
luminilor
Continuu Reglajul automat al farurilor
este defect. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat. Doar pentru
vehiculele echipate
cu becuri cu xenon.

Nivelul de
încărcare a
bateriei
Continuu Anomalie de încărcare a
bateriei. Opriţi vehiculul şi
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Temperatura
exterioară

Continuu Temperatura exterioară este
mai mică sau egală cu 3 °C
(37 °F). Drum acoperit cu
polei.
Fiţi atenţi şi
conduceţi cu viteză
redusă. Prudenţă: Drumul
poate fi acoperit cu
polei, chiar
şi când
acest ecran nu
apare.

I
29
Mesaj

este
aprins

Cauza

Rezolvare - acţiune

Observaţii


Saturarea
fi ltrului de
particule
Continuu Început de saturare a fi ltrului cu
particule. Imediat ce condiţiile
de circulaţie o permit
regeneraţi fi ltrul
circulând cu o viteză
de cel puţin 60 km/h
până la stingerea
mesajului. Dacă mesajul
rămâne aprins,
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Nivel aditiv în
motorină

Continuu Nivel minim de aditiv în
motorină. Completaţi rapid
nivelul de aditiv în
reţeaua CITROËN
sau la un service
autorizat.

Apă în fi ltrul
de motorină
(în funcţie de
destinaţie)
Continuu Prezenţa apei este semnalată
în fi ltrul de motorină.
Risc de deteriorare a sistemului
de injecţie la motoarele Diesel. Consultaţi rapid
reţeaua CITROËN
sau un service
autorizat.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
30


Mesaje de prevenire




Mesaje de informare (contactul în poziţia "ON")


Mesaj
este aprins
Starea dispozitivului

Sistem cu 2 roţi
motrice 2WD
Clipitor Când modul "2WD" (2 roţi motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie.

Sistem cu 4 roţi
motrice 4WD
Clipitor Când modul "4WD" (4 roţi motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie.
Acest mod este modul implicit.

Sistemul cu 4 roţi
motrice 4WD LOCK
Clipitor Când modul "LOCK" (4 roţi motrice) este selectat cu ajutorul
selectorului modului de transmisie.

Temperatura
exterioară

Continuu Acesta indică temperatura exterioară.
Când vehiculul este oprit sau dacă viteza este mai mică de 20 km/h,
temperatura afi şată poate să nu corespundă temperaturii exterioare.


Afi şaj



este aprins



Cauză





Soluţionare - măsură



Observaţii



Indicator de
întreţinere
Continuu Avertizează şoferul cu
privire la timpul rămas
până la întreţinerea
programată a
vehiculului. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat. Acesta este afi şat la punerea
contactului şi timp de câteva
secunde.

Pauză
recomandată

Continuu Avertizează şoferul
că trebuie să se
oprească pentru a se
odihni. Vă sfătuim să faceţi
o pauză.

Acesta este afi şat când durata
de condus pe care aţi reglat-o
dumneavoastră în prealabil s-a scurs.
Se aude un semnal sonor
de 3 ori, iar apoi la fi ecare
5 minute.