Page 225 of 244
XI
223
AUDIO şi TELEMATICĂ
Comenzi vocale (2/2)
Zero
Unu
Doi
Trei
Patru
Cinci
Şase
Şapte
Opt
Nouă
Steluţă (*)
Diez (#) Înregistrarea vorbirii
PIN
Reînregistrarea vorbirii
Activare
Dezactivare
Integrare apel
Trimitere Français
Agendă Înregistrare nouă
Agendă Modifi care
Agendă Ştergere
Agendă Ştergere tot
Agendă Lista de nume
Confi gurare cereri de confi rmare
Confi gurare selectare telefon
Confi gurare opţiuni de cuplare
Ştergere nume
Confi gurare limbă
Confi
gurare PIN Apăsaţi această tastă pentru a lansa recunoaşterea vocală.
Când sistemul aşteaptă o comandă vocală, spuneţi "Ajutor" pentru afi şarea unei liste de comenzi pe care să le utilizaţi în
funcţie de situaţie.
Page 226 of 244

224
CĂUTARE VIZUALĂ
EXTERIOR FAŢĂ
Cheie cu telecomandă,
demaraj, baterie........................... 73-76
Blocare centralizată ...........................79
Trapă ........................................... 82-83
Ştergător geamuri faţă ................. 90-91
Senzor de ploaie................................90
Deschidere capotă...........................126
Motor ....................................... 127-128
Remorcare .......................................154
Oglinzi retrovizoare exterioare...........61
Deschideri/închidere uşi .............. 79-80
Alimentare rezervor de carburant ......84
Jojă carburant ....................................84
Lumini, semmnalizatoare,
lumini de ceaţă, faruri .................. 86-89
Schimbare lămpi ...................... 137-141
Frână ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneuri, presiune ..............................162
Plăcuţe.............................................131
Roată aluminiu.................................132
Page 227 of 244

225
CĂUTARE VIZUALĂ
EXTERIOR SPATE
A treia lampă stop ............................142
Hayon .......................................... 80-81
Ştergător geamuri spate ....................91
Roată de rezervă, cric, schimbare,
montare ................................... 132-136
Volet inferior spate .............................81
Tractare ...........................................156
Asistenţă la parcarea
cu spatele ................................ 123-124
Remorcare .......................................154
Lumini spate, semnalizatoare,
lumini de ceaţă ............................ 86-89
Schimbare lămpi ...................... 142-144
Oglinzi retrovizoare exterioare...........61
Semnalizatoare laterale ...................140
Deschidere/închidere uşi ............. 79-80
Frână ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneuri, presiune ..............................162
Plăcuţe.............................................131
Roată aluminiu.................................132
Accesorii ..........................................158
Bare de pavilion ...............................157
Page 228 of 244

226
CĂUTARE VIZUALĂ
POST DE CONDUCERE
Tablou de bord, cadrane, contor ........21
Martori, mesaje ............................ 22-30
Indicatoare, ecrane ...................... 31-38
Reostat de iluminare..........................43
ASC .................................................104
Siguranţe ................................. 146-150
Cutie de viteze .......................... 112-118
Frână de parcare, frână de mână .... 112
Calculator de bord .............................34
Ecrane ......................................... 39-43
Schimbarea orei .......................... 39-43
Radio auto ............................... 164-223
Încălzire ....................................... 44-49
- aerator, dezgheţare, dezaburire,
- aer condiţionat automat,
- recirculare aer,
- ventilare.
Amenajări .................................... 64-68
- priză 12 V, scrumieră.
Geamuri electrice ........................ 77-78
Oglinzi retrovizoare electrice .............61
Deschidere capotă...........................126
Fereastră pentru plată electronică .....63
Plafoniere .................................... 92-93
Oglindă retrovizoare interioară ..........62
Deschidere trapă carburant ...............84
Semnal/lumini de avarii, avertizare ....102
Page 229 of 244
227
CĂUTARE VIZUALĂ
COMENZI LA VOLAN
Lumini .......................................... 86-88
- fază scurtă,
- fază lungă,
- lumini de ceaţă.
Iluminare automată ............................88
Spălător faruri ....................................90
Comenzi radio auto .................166, 178
Comenzile telefonului ......................216
Ştergătoare geamuri .................... 90-91
Spălător geamuri ......................... 90-91
Regulator de viteză.................. 121-122
Volan, reglare ....................................63
Avertizare sonoră ............................102
Airbaguri ................................... 108-111
Reglare faruri .....................................89
Asistenţă la parcare ................. 123-124
ASC .................................................104
Page 230 of 244
228
CĂUTARE VIZUALĂ
Amenajări spate........................... 69-72
- inele de fi xare,
- compartiment de depozitare,
- tabletă portbagaj.
Scaune pentru copii ................... 94-101
Scaune ........................................ 50-52
- tetiere,
- comenzi scaune cu încălzire.
Scaune spate............................... 53-57
Centuri de siguranţă ................ 105-107
Airbag-uri .................................. 108-111
Plafonieră, iluminat interior .......... 92-93
Bancheta spate
(versiune cu 7 locuri) ................... 58-60
INTERIOR
Page 231 of 244
229
CĂUTARE VIZUALĂ
CARACTERISTICI - ÎNTREŢINERE
Verifi carea nivelurilor ............... 129-131
- alimentare carburant,
- jojă ulei,
- lichid de direcţie asistată,
- lichid de frână,
- lichid de răcire.
Spălător parbriz/faruri,
rezervor de umplere ................ 127-129
Becuri ...................................... 137-145
Schimbarea becurilor............... 137-145
Caracteristici motor ..........................159
Mase, sarcini ...................................160
Dimensiuni .......................................161
Elemente de identifi care ..................162
Deschidere capotă, tijă ....................126
Vedere sub capota motorului ... 127-128
Filtre aer/ulei, comenzi ............ 129-131
Siguranţe ................................. 146-150
Baterie ..................................... 151-152
Page 232 of 244

230
INDEX ALFABETIC
AABS .......................................... 103
Acces la al treilea rând ............... 54
Acces la becuri ......................... 137
Accesorii ................................... 158
Aeratoare .................................... 44
Aer condiţionat............................ 19
Aer condiţionat automat.............. 46
Afi şaj la panoul de bord .............. 31
Airbaguri cortină ................ 110, 111
Airbaguri frontale ...............108, 111
Airbaguri laterale ............... 110, 111
Alimentare rezervor
de combustibil ................... 84, 85
Al treilea stop ............................ 142
Amenajări faţă ............................ 64
Amenajări interioare ............. 64, 69
Amenajări portbagaj ................... 70
Amenajări spate.......................... 69
Antiblocare roţi (ABS) ............... 103
Antidemaraj electronic .......... 74, 76
Antilovire ..................................... 82
Antipatinare roţi (TCL) .............. 104
Anvelope..................................... 19
Aprindere automată
a farurilor ........................... 86, 88
Aprindere automată
lumini de avarie ..................... 102
ASC .......................................... 104
Asistenţă la parcarea
cu spatele .............................. 123
Audio-CD ...169, 170, 172, 175, 177Audio-telematică ............... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216, 217,
220-222
Audio- video.............................. 190
Autonomie ............................ 31, 32
BBanchetă spate........................... 58
Bare suport pe acoperiş ........... 157
Baterie ...................................... 130
Baterie telecomandă................... 76
Becuri (înlocuire,
nr. referinţă) ................... 137, 142
Bluetooth (telefon) ............. 220-222
Brichetă ...................................... 66Comanda radioului
auto de la volan ..................... 166
Comanda stergator
geamuri ............................. 90, 91
Comenzi vocale ......... 217, 220-222
Compartiment motor ......... 127, 128
Computer de bord................. 31, 34
Conducere eco ........................... 19
Conducere economica................ 19
Confi gurarea scaunelor .............. 57
Consum carburant ...................... 19
Contor ......................................... 21
Control dinamic al stabilităţii
(ASC) ..................................... 104
Cotieră faţă
..................... 52, 64, 66
Cotieră spate ........................ 54, 69
Covoraşe .................................... 63
Cric ........................................... 132
Cutie de transfer
şi diferenţial spate ................. 130
Cutie de viteze "CVT" ............... 113
Cutie de viteze "DCS" ............... 115
Cutie de viteze manuală ........... 130 C A
CCadran de bord........................... 21
Cameră video pentru marşarier .... 124
Capacitate rezervor carburant .... 84
Capac rezervor carburant ........... 84
Carburant........................ 19, 84, 85
CD MP3 ............................ 194, 196
Centuri de siguranţă ......... 106, 107
Cheia uitată în contact ................ 75
Cheie cu telecomandă ................ 76
Cheie pentru demontarea roţilor ......132
Claxon ...................................... 102
Comandă aer condiţionat ........... 46
Comandă de urgenţă portbagaj ... 81
Comanda lumini.......................... 86DDemontarea unei roţi ................ 135
Demontare covoraş .................... 63
Deschidere portbagaj ................. 80
Deschidere trapă ........................ 82
Deschidere trapă carburant ........ 84
Deschidere volet spate ......... 80, 81
Dezaburire geamuri spate .......... 46