2012 CITROEN C-CROSSER airbag

2
CUPRINS
Ventilaţie 44Aer condiţionat automat 46Scaune faţă 50Scaune spate 53Banchetă spate 58Oglinzi retrovizoare 61Reglajul volanului 63Amenajări faţă 64Amenajări interioare spate 69Amenajări portbagaj 70
„„„„„„„„„„
II - CONFORT 44 Î72
Cheie cu telecomandă 73Geamuri electrice 77Portiere 79Hayon 80Volet inferior spate 81Trapă 82Rezervor de carburant 84
„„„„„„„
III - DESCHIDERI 73 Î 85
Comandă de iluminat 86Lumini de zi 88Aprindere automată 88Reglaj farurilor 89Comenzi ştergătoare geamuri 90Stergere automată 91Plafoniere 92
„„„„„
„„
IV - VIZIBILITATE 86 Î 93
Scaune pentru copii 94Fixări ISOFIX 98Siguranţă copii 101
„„„
V - SIGURANŢĂ COPII 94 ŢÎ 101
Semnalizatoarele de direcţie 102Semnal de avarie 102Avertizare sonoră 102Sisteme de asistenţă
la frânare 103Sisteme de controlal traiectoriei 104Centuri de siguranţă 105Airbaguri 108
„„„„
„
„„
VI - SIGURANŢĂ 102Î111
Tablou de bord 21Martori luminoşi 22Afi şajele tabloului de bord 25Informaţii pe ecranul
tabloului de bord 31Kilometraje totale 32Indicator de

9
FAMILIARIZAR
E

POST DE CONDUCERE
1.
Comenzile radioului auto.
2.
Comenzile telefonului.
3.
Comandă de reglare a volanului.
4.
Comenzile luminilor şi ale
semnalizatoarelor de direcţie.
Comandă spălare proiectoare.
5
. Combina de bord.
6
. Airbag şofer.
Claxon.
7.
Comenzile regulatorului de viteză.
8.
Schimbător de viteze.
9.
Frână de m

16
FAMILIARIZARE
SUPRAVEGHERE BUNĂ


Tablou de bord Linia de comenzi

După ce a fost pus contactul, se aprind
martorii de avertizare portocalii şi roşii.

Când motorul este pornit, aceeaşi mar-
tori trebuie să se stingă.
Dacă răm
ân martori aprinşi, consultaţi
pagina corespunzătoare.
Martori

21

A.
Martor de dezactivare airbag pasager.
109
B.
Buton avarii.
102
C.
Martor al centurii pasager faţă denecuplare sau decuplare.
106



22


Detectarea blocării centurii şoferului
Odată ce a fost puscontactul , martorul de centură
se aprinde, însoţit de un semnal sonor, dacă şoferul nu şi-a prins centura.
Martorul se stin
ge în momentul blocării centurii.

24 A
. Cadran indicator al vitezei.
B.
Ecranul tabloului de bord.
C.
Cadran turometru.
D.
Reostat de iluminare a planşei debord.

17
FAMILIARIZAR
E

SIGURANŢA PASAGERILOR

Airbag pasager faţă Siguranţa copiilo
r
1.
Introducerea cheii.
2
. Selectarea poziţiei "OFF".
3.
Scoaterea cheii.
Aceasta interzice deblocarea din interi-or a uşii respective.
Coborâ
ţi sau ridicaţi comanda Apentrublocare sau deblocare.
 109101



Fixare ISOFIX

Două inele A, situate între spătar şi şe-zutul scaunului permit fi xarea unui sca-
un pentru copii.

Un inel Bpermite fi xarea centurii Ónalte
numită TOP TETHER .
98

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
24

Martor



este
aprins



Cauză



Acţiuni/Observaţii







Necuplarea
centurii
şoferului
Continuu Şoferul nu a cuplat sau
a decuplat centura sa de
siguranţă. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord.
Blocaţi centura de siguranţă a şoferului.





ABS
Continuu Acesta se aprinde în
cazul unei defecţiuni a
sistemului de antiblocare
a roţilor. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord. Vehiculul menţine o frânare
clasică fără asistenţă, dar noi recomandăm
oprirea. Efectuaţi o verifi care în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.




Airbag-uri şi
pretensionatoare

Continuu Acesta se aprinde timp
de câteva secunde, apoi
se stinge când puneţi
contactul în poziţia "ON". Acesta trebuie să se atingă la pornirea
motorului. Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Acesta se aprinde în
cazul unei defecţiuni a
unui airbag sau a unui
pretensionator. Acesta este însoţit de un mesaj pe ecranul
combinei de bord. Prezentaţi vehiculul pentru
verifi carea sistemului, fără întârziere, la reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.





Sistem de
control dinamic
al stabilităţii
(ASC)
Continuu Se aprinde în caz de
defecţiune a sistemului
de control dinamic al
stabilităţii. Este însoţit de un mesaj pe ecranul tabloului de
bord. Efectuaţi imediat o verifi care în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.

I
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
27

Mesaj



este
aprins



Cauză





Soluţionare - măsură




Observaţii



Airbag-uri
Continuu Defecţiune a airbag-urilor sau a
pretensionatoarelor. Consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Service
Continuu Problemă la unul dintre sisteme
care nu are un mesaj specifi c. Opriţi vehiculul şi
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.
Pentru a identifi ca
problema, consultaţi
reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.

Presiunea
uleiului de
motor
Continuu Presiunea uleiului de motor
este insufi cientă sau există o
defecţiune în circuitul de ulei. Opriţi vehiculul şi
consultaţi reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Nivelul
uleiului de
motor
Continuu Nivelul uleiul de motor este
insufi cient Opriţi vehiculul şi
verifi caţi nivelul cu
joja manuală. În caz de lipsă de
ulei, completaţi
nivelul.

Alertă nivel
carburant
Continuu Nivelul de carburant din
rezervor este scăzut. Umpleţi cât mai
repede posibil
rezervorul de
carburant.

Circuitul de
carburant
Continuu Defecţiune a circuitului de
carburant. Consultaţ
i reţeaua
CITROËN sau un
service autorizat.

Deschideri
neînchise
corespunzător
Continuu Una dintre uşi sau hayonul nu
sunt închise corespunzător. Închideţi uşa sau
hayonul. Deschiderea vizată
este indicată pe
ecran.

V!
SIGURANŢĂ COPII
94
"Cu spatele în direcţia de mers"
"Cu faţa în direcţia de mers"

*
Reglementările privind transportul co-
piilor sunt specifi ce fi ecărei ţări. Con-
sultaţi legislaţia în vigoare din ţara
dumneavoastră.
GENERALITĂŢI PRIVITOARE LA
SCAUNELE PENTRU COPII


Poziţie longitudinală intermediară


CITROËN
vă recomandă
să trans-
portaţi copilul dumneavoastră pe
scaunele din spate
ale vehiculului:


- "cu spatele în direcţia de mers"

până la vârsta de 2 ani,

- "cu faţa în direcţia de mers"

peste vârsta de 2 ani. Atunci când scaunul pentru copii
este montat "cu spatele in direcţia
de mers" pe locul pasagerului
din faţă
, este imperativ ca airbagul pa-
sagerului sa fi e dezactivat. Altfel, co-
pilul riscă să fi e grav rănit sau chiar
omorât la deplierea airbagului
.

SCAUN PENTRU COPII ÎN FAŢĂ

Atunci când scaunul pentru copii este
montat "cu faţa in direcţia de mers" pe
locul pasagerului din faţă
, reglaţi sca-
unul vehiculului în poziţia longitudinală
intermediară, cu spătarul ridicat şi lăsaţi
airbagul pasagerului activat. Preocupare constantă pentru CITROËN
din momentul proiectării vehiculului dum-
neavoastră, siguranţa copiilor depinde în
aceeaşi măsură şi de dumneavoastră.
Pentru a asigura o siguranţă optimă
respectaţi sfaturile următoare:


- conform reglementărilor europene,
toţi copiii cu vârsta mai mică de
12 ani sau cu înălţime mai mică
de un metru cincizeci trebuie
transportaţi în scaune pentru co-
pii omologate, adecvate greutăţii
lor
, pe locurile echipate cu centură
de siguranţă sau cu sistem de prin-
dere ISOFIX * ,

-
statistic, locurile cele mai sigure
pentru transportul copiilor sunt
cele din spatele vehiculului dum-
neavoastră,


- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transportat în
poziţia "cu spatele in direcţia de
mers", atât pe locurile din faţă cât
şi pe cele din spate.

V
!
SIGURANŢĂ COPII
96



Airbag de pasager OFF

Consultaţi indicaţiile menţionate pe eti-
cheta ce se găseşte pe fi ecare parte a
parasolarului pasagerului.


Pentru a asigura siguranţa copilului dumneavoastră, este imperativ să ne-
utralizaţi airbagul frontal al pasagerului când instalaţi un scaun pentru copii
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului din faţă.
In caz contrar, copilul riscă să fi e grav rănit sau chiar omorât la declanşarea
airbagului.