2012 CITROEN C-CROSSER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

XI
199
AUDIO şi TELEMATICĂ


Salvarea unui CD pe serverul de muzică (3/3)

Apăsare pe Explicaţii Rezultat

Salvarea automată a primei piese
Puteţi programa salvarea automată a primei piese în momentul introducerii
unui CD.
După introducerea unui CD şi în timpul redării sale, apăsaţi pe [^] pentru
a accesa meniul secundar
Apăsaţi pe [REC. Setting], apoi pe [Single REC.] şi validaţi prin [Back].
Apoi, scoateţi CD-ul în curs de redare, apoi introduceţi un CD şi salvarea
primei piese începe.
Dacă doriţi să salvaţi prima piesă de pe CD-ul în curs de redare, apăsaţi
pe [^] pentru a accesa meniul secundar şi apăsaţi pe [REC. Start].
Dacă o altă piesă este selectată în timpul salvării, salvarea se opreşte şi
piesa selectată este redată.

Oprirea salvării automate sau manuale
În timpul salv
ării unui CD sau a unei piese de pe CD, apăsaţi pe [^] pentru
a accesa meniul secundar.
Apăsaţi pe [REC. Stop], salvarea se opreşte.

XI
200
AUDIO şi TELEMATICĂ


Generalităţi server de muzică


Ce este serverul de muzică?
Sistemul dumneavoastră Audio-Tele-
matic vă permite copierea de CD-uri
audio într-un server de muzică, până
la 2 500 melodii pe un hard-disk de
10 GB.
Piesele de pe CD-urile audio (nu cele
MP3, nici WMA) pot fi salvate pe hard-
disc la o viteză de aproximativ 4x şi sto-
cate pe serverul de muzică.
Consultaţi capitolul "Salvarea unui CD".
Serverul de muzică vă permite apoi să
gestionaţi grupurile şi listele de piese.
Grupul "Original", numărul 1:
Listele "Original Playlist":

Grupul "My Best", numărul 02:

Grupul "New Groupe" pentru
utilizator, numărul 03 până la 99:
Lista "My Favorites":

Lista "My Frequency":

Lista "User Playerlist": Este locaţia playlist-ului
original, creat automat
(nu manual), când o piesă de pe un CD
audio este salvată.
Este imposibil să modifi caţi numele său
sau sau să-l ştergeţi.
Puteţi înregistra pân
ă la 9 999 de playlist-
uri în acest grup.
Este locaţia playlist-
urilor, etc. create auto-
mat pornind de la informaţiile redate de
pe serverul de muzică.
Este imposibil să modifi caţi numele său
sau să-l ştergeţi.

Grupurile "My Favorites" şi "My Frequency"
sunt stocate aici.

Este locaţia playlist-
urilor utilizatorului.
Puteţi înregistra până la 9 999 de play-
list-uri în acest grup.
Grupul poate fi creat, redenumit sau şters.

Acestea sunt playlist-uri
originale create automat
(nu manual) la salvarea
unui CD audio.
Listele şi artiştii pot fi redenumiţi sau
şterşi. Genurile pot fi , de asemenea,
modifi cate.

Este locaţia unui playlist
selectat de către utilizator
din lista originală
.
Dacă ştergeţi o piesă din lista originală,
ea va fi ştearsă şi din lista utilizatorului.
Lista şi artistul pot fi redenumiţi sau
şterşi.
Puteţi adăuga piese sau le puteţi modi-
fi ca ordinea.



Este locaţia celor mai
utilizate playlist-uri, înce-
pând cu lista originală
.
Este imposibil să adăugaţi piese sau să
le schimbaţi ordinea.
Este locaţia pentru sto-
carea pieselor dumnea-
voastră preferate.
Ele pot fi şterse din listă şi ordinea lor
de redare poate fi modifi cată.

XI
201
AUDIO şi TELEMATICĂ


Informaţii afişate în modul Server de muzică



A.
Sunt afi şate numărul şi numele pie-
sei în curs de redare.

B.
Sunt afi şate numărul şi numele play-
list-ului în curs de redare.

C.
Este afi şat numele artistului pentru
playlist-ul în curs de redare.

D.
Este afi şată durata de redare a pie-
sei în curs de redare.

E.
Este afi şat modul de redare curent
selectat.

F.
Listele cu grupuri: poziţia cursorului
şi numărul total de grupuri.
Playlist-uri: poziţia cursorului şi nu-
mărul total al playlist-urilor.
Listele de piese: poziţia cursorului şi
numărul total de piese.
G.
Pentru a afi şa lista cu grupuri, playlist-
ul şi lista de piese.

H.
Pentru a parcurge piesele, în sus
sau în jos.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapi-
dă înapoi sau înainte în cadrul unei
piese.

I.
Pentru a parcurge playlist-urile în
sus sau în jos.

J.
Listele cu grupuri: numărul şi numele
grupului.
Playlist-uri: numărul şi numele playlist-
ului.
Listele de piese: numărul şi numele
piesei.

K.
Pentru a afi şa meniul secundar.

L.
Afi şarea elementului curent selectat.

M.
Deplasarea cursorului în cadrul piesei
în curs de redare.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO şi TELEMATICĂ

Explicaţii Rezultat
Redarea unei piese sau a unui playlist pe serverul de muzică

Apăsare pe
Apăsaţi tasta MODE, apoi pe Music Server.
Playlist-urile sunt redate unul după altul.
Serverul poate reda o piesă în timp ce salvaează o altă piesă de pe CD.
Trebuie să aşteptaţi până când se încheie salvare pentru a reda această
piesă.

Selectarea unei piese
Apăsaţi pe taste pentru a comuta între grupuri, playlist-uri şi piese.
Nu puteţi trece direct de la grupuri la piese.
Apăsaţi pe [ 
Track] pentru a selecta piesa anterioară sau pentru a
derula la începutul piesei în curs de redare.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapidă înapoi.
Apăsaţi pe [Track 
] pentru a selecta piesa următoare.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapidă înainte.

Selectarea unui playlist
Apăsaţi pe [ 

Playlist] pentru a selecta playlist-ul anterior.
Apăsaţi pe [Playlist 
] pentru a selecta playlist-ul următor.

XI
203
AUDIO şi TELEMATICĂ
Crearea unui grup şi a unui playlist pe serverul de muzică

Explicaţii Rezultat
Apăsaţi pe [^] pentru a accesa meniul secundar.
Crearea unui grup
Apăsaţi pe [New Group], introduceţi numele grupului şi confi rmaţi cu
[SET].
Grupul este salvat în server.

Crearea unui playlist

Apăsaţi pe [^] pentru a accesa meniul secundar, apoi apăsaţi pe [Function Settings].

Apăsaţi apoi pe [New Playlist].
Selectaţi grupul căruia doriţi să îi adăugaţi playlist-ul. Trebuie creat în
prealabil grupul.
Introduceţi numele playlist-ului şi confi rmaţi cu [SET].
Selectaţi apoi metoda de căutare aferentă acestei noi liste (fi e în listă, fi e
în funcţie de anumite condiţii).
Lista este salvată pe server.
Apăsare pe

XI
AUDIO şi TELEMATICĂ
Generalităţi CD MP3/WMA


Ascultarea unui CD MP3/WMA
Odată introdus CD-ul MP3/
WMA în aparat, redarea
pieselor este automată.
Piesele nu po fi salvate pe
serverul de muzică.
Puteţi reda până la cel mult 8 nivele,
255 de dosare şi 400 de fi şiere.

Drepturile de autor
Echipamentul dumneavoastră audio
vă poate permite să ascultaţi muzică în
general protejată de drepturile de autor,
în funcţie de reglementările naţionale şi
internaţionale în vigoare. Consultaţi-le
şi respectaţi-le.

Recunoaşterea fi şierelor
Anumite CD-uri inscripţionate nu pot fi
redate de către echipamentul dumnea-
voastră (c alit ate, viteză de înregistrare, etc.).

Când inscripţionaţi un CD-R sau un
CD-RW, selectaţi standardul de inscrip-
ţionare IDO 9660 nivelul 1,2 sau Joliet.
Pentru a obţine cea mai bună calitate
acustică cu putinţă, selectaţi cea mai
mică viteză de inscripţionare.
Standardele MPEG1 şi MPEG2 sunt
acceptate.
Vitezele de transmisie de 32 până la
320 kbits/s şi scanările de 16 kHz până
la 48 kHz sunt recunoscute.
Pentru a afi şa informaţiile de titlu (nu-
mele artistului, titlul albumului, etc.),
informaţille conţinute în ID3 Tag sau
în WMA Tag trebuie incluse în fi şierele
MP3/WMA inscripţionate pe disc.
Ce este formatul de fi şier MP3/WMA?
MP3 este abrevierea pentru MPEG-1
Audio Layer 3, iar MPEG este abrevie-
rea pentru Motion Pictures Expert Group,
un standard de compresie a datelor vi-
deo digitale utilizate pe suporturi pre-
cum CD-urile video.
Compresia MP3 reduce numărul de biţi
dintr-o melodie, eliminând marile unde
sonore din gama fecvenţelor impercep-
tibile urechii umane, producând astfel
fi şiere audio de înaltă calitate pentru un
volum redus de date.
Această compresie permite reducerea
de aproximativ 10 ori a mărimii con
ţi-
nutului unui CD audio conveţional, mai
precis, conţinutul a 10 CD-uri audio
poate fi salvat pe un singur CD-R sau
CD-RW.
Formatul WMA este abrevierea pentru
Windows Media Audio, un alt standard
de compresie a datelor audio propus de
Microsoft.
Acesta poate fi utilizat pentru a crea şi
salva fi şiere audio la un nivel de com-
presie superior celui al formatului MP3.
Windows Media şi Microsoft Corpora-
tion sunt mărci înregistrate în Statele
UNite şi/sau în alte ţări.

XI
205
AUDIO şi TELEMATICĂ


Informaţii afişate în modul CD MP3/WMA



A.
Sunt afi şate numărul şi numele piesei
în curs de redare.

B.
Este afi şat numele albumului/dosa-
rului pentru piesa în curs de redare.

C.
Este afi şat numele artistului pentru
piesa în curs de redare.

D.
Este afi şată durata de redare a piesei
în curs de redare.

E.
Este afi şat modul de redare curent
selectat.

F.
Poziţia cursorului şi numărul total de
dosare sau de piese la nivelul actual.

G.
Pentru a afi şa lista dosarelor de nivel
superior.

H.
Este afi şat elementul curent selectat.
I.
Pentru a parcurge piesele în sus
sau în jos.
Ţineţi apăsat pentru o derulare rapi-
dă înapoi sau înainte într-o piesă.

J.
Pentru a parcurge dosarele în sus
sau în jos.

K.
Sunt afi şate numărul ş
i numele do-
sarului, precum şi listele şi numerele
pieselor şi numele fi şierului (fără ex-
tensie).

L.
Pentru a afi şa meniul secundar.

M.
Deplasarea cursorului în cadrul pie-
sei în curs de redare.

N.
Este afi şat tipul de suport, MP3 sau
WMA.

Tasta CD nu este activă decât dacă
este introdus un CD în player.
Apăsaţi pe Open pentru a reaşeza
ecranul în poziţie verticală.
BC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO şi TELEMATICĂ


Redarea unui CD MP3/WMA (1/2)

Apăsare pe Explicaţii Rezultat
Apăsaţi tasta MODE, apoi pe CD, dacă există deja un CD în player.

Deplasarea în dosare

Selectarea unui dosar În caz contrar, introduceţi un CD în player, iar redarea începe
automat.
Vă puteţi deplasa dintr-un nivel în altul pe rând.
Apăsaţi pe numele unui dosar şi, la fi ecare apăsare, este afi şată lista
dosarelor nivelului inferior.
Apăsaţi pe dosarul superior pentru e reveni la el şi/sau pentru a selecta
un nivel.
Apăsaţi pe [ 
Folder] pentru a selecta dosarul anterior.
Apăsaţi pe [Folder 
] pentru a selecta dosarul următor.
Aceste informaţii vizuale vă indică nivelul în curs:
CD: nivel 0, dosar inferior: nivel 1, dosar mai inferior: nivel 2, etc.
Până la 8 niveluri cel mult.