2011 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

295
04АУДИО












СИСТЕМА CD, USB


ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

CD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных на одном компакт-диске в 8 директориях перечня. Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске
рекомендуется ограничиться двумя директориями.
Во время просл
ушивания порядок папок не соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в однойстандартной программе на минимальной скорости (4х максимум) для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой, записывающей встандарте Joliet.
Не подключайте жесткий диск или др
угие USB-устройства в USB-
разъем, кроме аудиооборудования. Это может повредить систему.

На магнитоле допускается проигрывать файлы только с
расширением ".mp3 или .wma" с постоянным сжатием или в диапазоне 32 Кбит/с - 320 Кбит/с.

В названиях
файлов должно содержаться не более20 знаков, среди которых не должно быть графическихсимволов и знаков пунктуации (напр.: " ? ; ù), которые могут
помешать проигрыванию композиций и их индикации на
дисплее.

Доп
ускается проигрывание файлов в формате .m3u и .pls.
Количество файлов может достигать 5 000 в 500 перечнях
максимально в 8 директориях.

296
04
1
3
2
4
5












CD, USB
АУДИО


ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ

Загрузите диск с компиляцией MP3 в CD
дисковод или подключите флеш-карту в USB
разъем напрямую или через кабель.
Система состоит из списка файлов (временная память),загрузка которого может составлять от нескольких секунд донескольких минут.
Списки с записями обновляются п
ри каждом выключении
зажигания или при подключении USB флеш-карты.
Считывание происходит автоматически после загр
узки, время
которой зависит от емкости USB флеш-карты.


Во время первичного подключения предлагаемая
класификация файлов - классификация по папкам.
Во в
ремя повторного подключениия избранная ранее система выбора файлов сохраняется и воспроизводится.

Для прослушивания загруженного диска илифайлов с флеш-карты последовательно
нажмите на клавишу SOURCE("Источник
аудиосигнала") и выберите " CD
" или "USB
".



Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущую или последующую дорожку.

Нажмите на одн
у из клавиш
для выбора предыдущего или
последующего трека в выбранной
классификации.

При длительном нажатии на одну из
клавиш можно быстро пролистывать треки
или быстро верн
уться в список треков.


Нажмите на клавишу "LIST"
("Список"),
чтобы вывести на дисплей список треков
записанной на компакт-диск компиляции.

297
7
6
8
9
2
1
04
Выберите диапазон проигрывания или папку.
Перейдите на др
угую страницу. Перейдите заново в список папок.
АУДИО










ФЛЕШ-КАРТА USB - КЛАССИФИКАЦИЯ
ФАЙЛОВ


После выбора желаемой классификации
By folders ("По папкам"), By artists
("Поисполнителям"), By genres
("По жанру"), Byplaylists
("По плей-листу") нажмите на ОК.

Затем нажмите на ОК,чтобы сохранить изменения.


- П
апки: By folders
(поиск в папках), содержащих читаемые аудиоустройствамифайлы, расположенные в алфавитном порядке без взаимосвязи.
-Исполнители: By artists(поиск исполнителей по именам) в системе ID3 Tag,расположенным в алфавитном порядке.


- Жанр: By genres
поиск по жанрам,
классифицированным в ID3 Tag.

- Пл
ей-листы: By playlists
поиск по плей-листам, сохраненным в памяти USB-устройства.


Нажмите и удерживайте клавишу LISTили нажмите на MENU
, затем выберите "Multimedia"
, затем "Media parameters"и затем "Choice of track listing"для
доступа к различным классификациям.

298
04АУДИО

IPOD ®
или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР
Настройка сигнала, поступающего с внешнего плеера,
осуществляются с панели управления аудиосистемой.
Аудиофайлы с внешнего плеера Mass Storage * можно прослушивать через бортовую аудиосистему,
подключив его к разъему USB (кабель не
поставляется).
Если
разъем USB не распознает внешний плеер,
подключите его к разъему Jack.
Для обеспечения качественного соединения
рекомендуется регулярно обновлять прграммное
обеспечение Ipod®.
Перечень проигрываемых файлов берется с Ipod®
.
Ipod
®должен быть 5-го или последующего поколения.
*
См. инструкцию по эксплуатации своего плеера.

299
3
2
4
04
1
АУДИО












ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX)


РАЗЪЕМ JACK
Переносное
устройство не следует включать в разъемыUSB и Jаск одновременно.
Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств, кроме работающих в стандарте
Mass Storage; к нему можно подключить и IPod, если его не
распознал интерфейс USB.
Переносное
устройство подключается к системе через
вход Jаск при помощи соответствующего кабеля (он не
поставляется в комплекте автомобиля). После
довательными нажатиями на
кнопку SOURCEвыберите функцию"AUX".


Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем наст
ройте громкость автомагнитолы.

Вывод на дисплей и
управление настройками осуществляются с переносного устройства.

300
04
1
2
1
2
3
4
5
АУДИО






СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
В зависимости от совместимости телефона

Синхронизировать/ih^dexqblv телефон: см. главу ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА. Стриминг о
беспечивает прослушивание музыкальных файловтелефона через динамики автомобиля.
Телефон должен обеспечивать работ
у с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP/AV RCP).

Активируйте источник стриминга, нажав наSOURCE
. Аудионастройки осуществляются с панелиуправления автомагнитолой. Относящаяся к работе системы информация может выводиться на экран.
В некоторых сл
учаях включение прослушивания аудиофайлов должно осуществляться с телефона.
Качество зв
учания зависит от качества передачи телефона.



РЕЖИМ ПРОИГРЫВАНИЯ


Доступны следующие режимы считывания:


- Normal ("Нормальный"): дорожки проигрываются по порядку,в зависимости от выбранной классификации файлов. ()


- Random ("Случайный"): дорожки проигрываются в случайном порядке из выбранного альбома или(у)рр
периферийного устройства.

- Random all ("Случайно с подключенных медиаустройств"): дорожки проигрываются в случайном порядке с любых (уу
подключенных медиаустройств.

- Repeat ("Повтор"): повтор звуковых дорожек (из альбомаили из проигрываемого в данный момент репертуара).

Нажмите на OKдля доступа в
контекстное меню,
ли
бо
Н
ажмите на MENU.


Выберите "
Multimedia" и
подтвердите.

Вы
берите "Media parameters"иподтвердите.

Вы
берите "Read mode"иподтвердите.

Выбе
рите желаемый режим
проигрывания и нажмите на OK,
чтобы сохранить изменения.

301
05
1
25
3
4
6
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ









СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА

ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ


Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.

Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят все" (см. руководство
к своему телефону).
Н
ажмите на MENU .
На экране появится сообщение " Search in progress…" ("Ведется
поиск...").
Выберите из списка телефон
для подключения и подтвердите свой выбор. За один раз можно
подключить только один телефон. Выберите " Search for a
devic
e" ("Поиск периферийногоустройства").
По соо
бражениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetoothс системой громкой связи Bluetooth Вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле
, не выключая зажигания.

Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).pgфр()
Выберите " Bluetooth connection"("Подключение через Bluetooth") и
подтвердите.

302
05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
На экране появится клавиатура:
наберите код не менее чем из
4 цифр и подтвердите, нажав на О
К .


На экране телефона появится сообщение:
наберите на нем тот же код и подтвердите. Успешно выполненное подключение подтверждается
сообщением на экране.
Синхронизация может также быть выполнена с телефона п
утем
поиска устройств с функцией Bluеtooth. Подтвердите подключение на телефоне.

В сл
учае ошибочного набора, число повторных попыток неограничивается.
Адресная книжка и журнал звонков становятся доступны после
проведения синхронизации (если телефон совместим).
Необходимо настроить автоматическое подключение в
телефоне, чтобы он всегда включался при пуске двигателя.
В некоторых сл
учаях вместо наименования телефона на экран
выводится его артикульный код или адрес Bluetooth.
Синхронизировать/ih^dexqblv телефон и прослушивать файлы:см. главу АУДИОСИСТЕМА.







СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH