2011 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

247
04
1
4
3
1
3
22
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА


ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ

Нажмите на NAV("Навигация")Vдля просмотра меню "Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").
Вы
берите " Journey leg and
route" ("Этап и маршрут"), затем
подтвердите.
Вы
берите " Close to
" ("Близость")для указания приближенного к этапумаршрута или "Strict
" ("Четкость") для
перехода к этапу.
Н
ажмите на "OK", чтобы запустить
наведение и задайте основное
направление маршрута наведения.

Выбе
рите "Add a stage" ("Добавить этап"), затем подтвердите.

Адрес этапа запоминается, как
пункт назначения, через "Enter an address
" ("Ввести адрес"), контактиз " Directory" ("Репертуар"), или " Previous destinations" ("Последниезаданные маршруты").


ОРГАНИЗАЦИЯ ЭТАПОВ ПОЕЗДКИ

Для организации этапов повторить операции 1 и 2, затем выбрать " Order/delete journey legs" ("Упорядочить/M^Zeblv этапы") и подтвердить.

Выб
рать и подтвердить для сохранения изменений.
Выбрать этап, который необходимо
п
ереместить, использовать
клавиши 
и 
до получения
необходимого положения.

Выбрать "
Delete
" ("Удалить") для удаления этапа.

248
04
3
4
1
2
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА







ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ


КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА

Вы
берите " Guidance options"("Дополнительные возможности
наведения") и подтвердите.
Вы
берите "OK
" и подтвердите изменения, чтобы сохранить их.


Выберите " Defi ne calculation criteria
" ("Определить
критерии прокладки маршрута") и подтвердите. Данная функция позволяет изменить:


- критерии наведения ("Fastest route" ("Самый
быстрый путь"), "Shortest route
" ("Самый короткий
путь"), " Distance/Time
" ("Расстояние/<j_fy")),

- критерии объезда (" With tolls" ("Дорожная
пошлина") или "With Ferry
" ("Паромом")), y

- принятие в расчет информации о ситуации надорогах ("Traffi c info
") ("Информация о дорожномдвижении").
Нажмите на NAV
("Навигация") Vдля просмотра меню " Navigation -guidance" ("Навигация-Наведение").
Если в расчет
будет включена информация о ситуации на
дорогах ("infos trafi c"), система будет предлагать объездной
путь при обнаружении помех на маршруте.

249
04
35
1
2
4
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА
Нажмите на NAV
("Навигация") для Vпросмотра меню " Navigation - guidance"("Навигация-Наведение").


РАБОТА С КАРТОЙ


ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ, ПОКАЗАННЫХ
НА КАРТЕ
Выберите "
Map management"("Управление картой") и подтвердите.
Выберите из открывшегося списка
п
ункты, которые Вам нужно оставить
на экране.

Выберите "Ma
p details
" ("Подробности на карте") и
подтвердите.Выбе
рите распоряжение "By default
" ("По умолчанию") если
хотите, чтобы на карте показывались только заправочныестанции, сервисные центры ("Oil stations, garages") и зоны
риска ("Accident-prone area"), если информация о них
имеется в системе.
Вы
берите " OK
", подтвердите иеще раз выберите " OK
", затемподтвердите, чтобы сохранитьизменения в настройках.

250
04
3
1
2
4
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА
Выберите " Map management"("Работа с картой") и подтвердите.
Вы
берите :
-
"Vehicle direction" ("Направление движения автомобиля") для
ориентировки автомобиля по карте,

-
"North direction
" - для ориентировки
по карте в северном направлении,
-"Perspective view
" - для просмотра вида местности вперспективе.

Выберите "Ma
p orientation"("ориентировка по карте") и
подтвердите.
Смена цвета карты, отличная в режиме дня и ночи
настраивается через меню "SETUP".

ОРИЕНТИРОВКА ПО КАРТЕ


Н
ажмите на NAV("Навигация")Vдля просмотра меню "Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").
Названия
улиц видны на карте, если масштаб карты - 50м, в
зависимости от ориентировки автомобиля или ориентировки
на север.

251
04
1
2
36
4
5
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА
Нажмите на NAV
("Навигация") Vдля просмотра меню " Navigation -guidance" ("Навигация-Наведение").







РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
Выберите " Guidance options"("Дополнительные настройки
навигатора") и подтвердите выбор.
НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ/ОТКЛЮЧЕНИЕ

Вы
берите " Set speech synthesis"("Настройка речевого информатора")и подтвердите.
Выберите
уровень громкости и
подтвердите.

Выберите " Отключит
ь
" для отключения функции голосовых сообщений.
Вы
берите OKи подтвердите выбор.
Настройте желаемый
уровень
громкости и подтвердите выбор.
У
ровень громкости сообщений можно настраивать лишь во
время передачи данных сообщений при помощи регулятора
громкости. Настройка громкости зв
ука сообщений о навигации возможна также
через меню "SETUP
"/"Voice synthesis
".

252
04
3
1
2
НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА



МУЖСКОЙ ТЕМБР/ЖЕНСКИЙ ТЕМБР

Нажмите на SETUP,
чтобы открытьменю настроек.

Выберите "
Select male voice
" ("Выбрать мужской тембр") или " Selectfemale voice
" ("Выбрать женский тембр"), затем нажмите на "Yes", чтобы
активировать выбранный тембр голоса. После этого система перезапустится.

Выбе
рите "Voice synthesis" ("Речевой информатор") и подтвердите выбор.

253
05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ


Доступ в меню "INFORMATIONS TRAFIC" ("Информация о дорожном движении")
Перейти от перечня к меню (лево/ijZ\h).
"""""""Tr a ffi c informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTr a ffic informationTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif ti()(Дрфр)(Дрфр ц)(Дрфр ц)(Дрфр ц) (Дорожная информация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)(Дорожнаяинформация)"("Дорожнаяинформация")"("Дорожнаяинформация")"("Дф")"("Дф")"("Дф")"("Дф")"("Дф")

или

Нажать на " TRAFFIC
" ("Дорожная информация")

254
05
1
2
3
4
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ










НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ


Сообщения о дорожном движении TMC (Trafi c Message Channel) представляют собой информацию о ситуации на дорогах и метеорологическойобстановке, передаваемой водителю в режиме рального времени в виде озвученных и визуальных сообщений на карте навигационной системы.

При этом навигационная система может предлагать объездные пути.
Н
ажмите на TRAFFICи откройте меню "Traffi c information"("Информация о дорожном движении").
Вы
берите функцию "Geographic
fi lter"
("Географический фильтр") и
подтвердите выбор. Система предлагает на выбор:
- " Retain all the messages
:"("Сохранить все сообщения"),
и
ли
-"Retain the messa
ges:"("Сохранить сообщения")
●"Around the vehicle" ("поОкрестному фильтру"), (подтвердить километраж для
изменения и выбора расстояния),

●
" On the rout
e" ("по Маршрутунаведения").
Нажмите на "
OK" для сохранения
изменений.

Мы рекомендуем:


- маршр
утный фильтр и

- окрестный фильтр информации в ради
усах:
-
20 км при движении в населенных пунктах,
- 50 км п
ри движении по автострадам.