2011 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
15
Краткое знакомство с автомобилем
Мне необходимо...
Отопитель или Кондиционер воздуха
Распределение воздухаРасход воздухаРециркуляция/Подача воздуха извнеТемператураРучная настройкакондиционера
ТЕПЛО
ХОЛОД
УДА ЛИТЬ КОНДЕНСАТУДАЛИТЬ ИНЕЙ

Обеспечение комфортного микроклимата
Автоматический режим кондиционирования воздуха:
чаще пользуйтесь автоматическим режимом, нажав для этого на кнопку "AUTO".

Рекомендации по внутрисалонным регулировкам микроклимата

16
Краткое знакомство с автомобилем

Бортовые системы контроля
При включении зажигания стрелки
приборов перемещаются в крайнее
положение, затем устанавливаются на "0".
A.
При включенном зажигании стрелкадолжна показывать уровень топлива, оставшегося в баке. B.При запуске двигателя сигнализатор аварийного остатка топлива должен погаснуть.
Панель приборов
1.
При включении зажигания загораютсясигнализаторы аварийных состояний оранжевого и красного цветов. 2.При запуске двигателя эти сигнализаторы должны погаснуть.
Если какие-либо из них продолжают гореть,
читайте информацию на соответств
ующейстранице.


Контрольные лампы
21
C.
При включенном зажигании указатель
на панели приборов показывает
уровень масла в двигателе.
Если уровни недостаточны, их следует
пополнить.
3
5

.
17
Краткое знакомство с автомобилем

Система обеспечения безопасности пассажиров
1.Откройте перчаточный ящик. 2.
Вставьте ключ. 3.Поверните его в положение:
"ON"
(активировать систему), если на
переднем сиденье везете пассажира или ребенка в кресле "лицом вперед",
"OFF"(отключить систему), если перевозите ребенка в кресле "спинкой вперед".4.
Извлеките ключ.


Подушка безопасности
пе
реднего пассажира
167
A.Сигнализатор непристегнутых илиотстегнутых передних ремней безопасности.
Передние ремни безопасности и передняя
подушка безопасности пассажира
167 B
. Сигнализатор неисправности одной из
подушек безопасности.
C. Сигнализатор активирования передней
подушки безопасности пассажира. 16
4

18
i
!
Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения комфортного вождения
Система "стоп-старт"
Переход двигателя в режим
STOP
114
На панели приборов загорится символ "ECO", и двигатель
переходит в "спящий" режим. На автомобиле с секвентальной
коробкой передач, замедлившем движение до скорости ниже 6 км/q, нажмите
на педаль тормоза или переведите рычагселектора в положение N.


Переход двигателя в режим
START

Отключение/Повторное включение

Вы можете в любой момент отключить систему,
нажав на кнопку "ECO OFF"; при этом загорится световой сигнализатор кнопки.
115
115
Система вновь активируется автоматически при каждом запускеключом.

Перед заправкой бака топливом иперед тем, как приступить к любым работам под капотом, обязательновыключите зажигание ключом.
Символ "ECO"
гаснет, двигатель
начинает работать. На автомобиле ссеквентальной коробкой передач:



- переведите рычаг селектора в положениеAbeb AM
, отпустите педаль тормоза,

- или, если рычаг селектора находится в
положении Nпри отпущенной педали тормоза, переведите его в положение Aили M
,

- либо включите передачу заднего хода.
В отдельных сл
учаях режим STOP может быть
не срабатывать; при этом индикатор "ECO" мигает несколько секунд, затем гаснет. В отдельных сл
учаях режим STA R T может отключаться автоматически; при этом
индикатор "ECO"несколько секунд мигает
и затем гаснет.

.
19
Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения комфортного вождения
1.
Выбор системы ограничения скоростного режима. 2.Уменьшение параметра скорости.3.Увеличение параметра скорости.4.
Временная остановка/возобновление
ограничения скорости (пауза).
5. Выключение режима ограничения.


Ограничитель скорости "LIMIT"
121
1.Выбор системы регулированияскоростного режима.
2. Уменьшение параметра скорости. 3.
Увеличение параметра скорости. 4.
Временная остановка/возобновление
регулирования скорости (пауза).
5. Выключение режима регулирования.
Регулятор скорости
"CRUISE"
123

При активировании работы регулятора или
ограничителя скорости на панели приборов
загорается соответств
ующая контрольная лампа.


Индикация на панели приборов
Регулятор скорости включен
Ог
раничитель скорости включен



Все настройки следует осуществлять при работающем двигателе. Система запоминает скорость иактивируется, только если автомобиль движется со скоростью более 40 км/ч и не менее, чем на 4й передаче с механической
коробкой передач (на 2й передаче - если
коробка секвентальная или автоматическая).

20
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы






Комбинация приборов на модификациях с бензиновым или дизельным двигателем

Та х о м е т р (x 1 000 об/мин или rpm), ценаделения зависит от силового агрегата (бензиновый или дизель). 2.Указатель температуры масла в двигателе.3.Датчик уровня топлива. 4.Датчик температуры охлаж дающей жидкости.5.
Спидометр (км/q или миль/q).
6.Параметры запрограммированнойскорости регулятора или ограничителяскоростного режима.
7.Индикатор включенной передачимеханической коробки передач или положения
A.Регулятор общего освещения.
B.Показ записей в журнале регистрациисбоев.
Вызов информации о плановом ТО.C.Обнуление счетчика пробега за
поездку.
селектора и передачи секвентальной или автоматической коробки передач. 8.
Зона отображения информации: сообщения о состоянии или работе
бортовых систем, бортовой компьютер.
9.Счетчик пробега за поездку (км или миль).
10. Автоматический стеклоочиститель

Указатель пробега до планового ТО

(км или миль) затем
счетчик пробега.
Эти два параметра показываются один
за другим при включении зажигания.

Контрольные приборы и дисплеи

Элементы управления настройками

1
21
!
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Контрольные лампы
Это визуально воспринимаемые сигналы,
предназначенные для информирования
водителя о работе систем
(индикаторы
включенного или выключенного состояния)beb о появлении неисправности(уведомляющие сигнализаторы).

При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются
на несколько секунд при включениизажигания на автомобиле - на панели
приборов и/или на ее дисплее.
С зап
уском двигателя они должны
погаснуть.
Если сигнализатор продолжает гореть,
выя
сните причину прежде чем тронуться в
путь.


Сопутствующие уведомления

Некоторые сигнализаторы могут загораться
в сопровождении звукового сигнала исообщения на дисплее панели приборов.
Сигнализатор может гореть либо не мигая,
либо в мигающем режиме.

Некоторые сигнализаторы могутработать в обоих режимах. Лишь сопоставив режим сигнализаторас поведением автомобиля, можносудить, исправны его системы или речь действительно идет о появлении неисправности.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3


Настройки следует осуществлять на остановленном автомобиле; пользуясь расположенным налевой стороне рулевого колеса переключателем,
выберите в меню настройки систем автомобиля(h[_ki_qb\Zxsbo комфортное вождение и др.).


- Вращая переключатель (меню не
открыто): можно просмотреть наличие активных систем и функций.

- При нажатии на переключатель: открывается главное меню и
подтверждается выбор его позиций.
-Вращая переключатель (меню открыто): можно перемещаться вверх или вниз по позициям меню.



Главное меню


Vehicle set tings
Настройка систем автомобиляScreen settin
gs Настройки дисплея
Preheatin
g/PreventilationПредподогрев/Предвентиляция
Driving position settingФункция "встреча водителя"
Unlocking boot only
Открытие только багажника Drivin
g assistance
Системы помощи в управлении
Speeds memorised Скоростные режимы в памяти
Rear wipe in reverse
gear
Задний стеклоочиститель в режиме З.Х.
Parking brake automatic
Автоматич. стояночный тормоз
Li
ghting
Световые приборы

Welcome li
ghting Дистанц. включение свет. приборов
Follow-me-home headlamps
Сопровождающее освещение
Directional headlamps
Адаптивные фары

Settin
gsПараметры настроек
Language Язык

Units
Единицы измерения

Fuel consumption
Расход топлива
Te m
perature
Те м п е р а тура
Colours
Настройка цветности


3
1
2
2
3
2
3
1
2

22
i
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Контрольные лампы активного состояния систем
Загорание нижеуказанных контрольных ламп - на панели приборов и/или на ее дисплее - свидетельствует о том, что соответствующая система включена.

СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Примечания
Указатель левого поворотаМигает с зуммером. Выключатель света переведен в
нижнее положение.
Указатель правого
поворота
Мигает с зуммером. Выключатель света переведен в
в
ерхнее положение.



Стояночные огниГо р и т постоянно.Выключатель света переведен в
положение "Стояночные огни".
Фары ближнего светаГорит постоянно.Выключатель света переведен в
положение "Фары ближнего света".
Фары дальнегосветаГо р и т постоянно.Водитель переместил
выключатель света на себя.Переместите выключатель света от себя, чтобы
перейти на ближний свет.



Противотуманные фарыГо р и т постоянно.Противотуманные фары
включены. Для выключения противотуманных фар повернитедва раза выключатель назад.



Задние противотуманные фонари
Горит постоянно.Задние противотуманные фонари
включены. Для выключения противотуманных фонарей
поверните выключатель назад.


Подробную информацию об управлении световыми приборами см. в гл. "Обзорность".