2011 Peugeot 308 SW BL Instrukcja Obsługi (in Polish)

12
231
DANE TECHNICZNE

* Masa przyczepy z hamulcami może być w granicach MTRA zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC sa-
mochodu holującego; uwaga, niewielka masa samochodu holującego może ograniczyć trzymanie się drogi.
Wartości MTRA oraz podane masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy każdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ciągnącego przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury zewnętrzne mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu dla ochrony silnika; gdy temperatura na
zewnątrz przekracza 37°C należy ograniczyć masę przyczepy.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)



Silniki Diesel


1,6 l. e-HDi 112 KM



Skrzynie biegów


Ręczna



Zautomatyzowana Ręczna



Typy warianty wersje:
4E...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Masa w
łasna
1 407
1 399


- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 482
1 474


- Ładowność

563
576


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
1 970
1 975


- Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA)
na wzniesieniu 12%
3 120
3 125


- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na wzniesieniu 10% lub 12%
1 150
1 150


- Przyczepa z hamulcami *
(z przeniesieniem obciążenia w
granicach MTRA)
1 400
1 300


- Przyczepa bez hamulców
740
735


- Zalecany ciężar na hak
60
60

12
232
DANE TECHNICZNE

* Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTRA, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC
samochodu holującego; uwaga, niewielka masa samochodu holującego może ograniczyć trzymanie się drogi.
Wartości MTRA oraz podane masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy każdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ciągnącego, przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju.
Wysokie temperatury zewnętrzne mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, w celu zabezpieczenia silnika; gdy tempe-
ratura na zewnątrz przekracza 37°C, należy ograniczyć masę przyczepy.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)



Silniki Diesel


2,0 l HDi FAP 150 KM



Skrzynia biegów


Ręczna



Typy warianty wersje:
4E...


RHE-8




- Masa własna
-


- Masa pojazdu gotowego do drogi
-


- Ładowność

-


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
-


- Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA)
na zboczu 12%
-


- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na zboczu 10% lub 12%
-


- Przyczepa z hamulcami *
(z przeniesieniem obciążenia w
granicach MTRA)
-


- Przyczepa bez hamulców
-


- Zalecany ciężar na hak
-

12
233
DANE TECHNICZNE

* Masa przyczepy z hamulcami może być w granicach MTRA zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samocho-
du ciągnącego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć przyczepność na drodze.
Wartości MTRA oraz podane masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy każdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ciągnącego przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury zewnętrzne mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu dla ochrony silnika; gdy temperatura na
zewnątrz przekracza 37°C należy ograniczyć masę przyczepy.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)



Silniki Diesel


1,6 l HDi 92 KM



1,6 l HDi FAP 92 KM



Skrzynie biegów


Ręczna



Ręczna



Typy warianty wersje:
4H...


9HJ-C



9HP-0




- Masa własna pojazdu
1 460
1 430


- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 535
1 505


- Ładowność

640
670


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
2 100
2 100


- Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12%
2 900
3 100


- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12%
800
1 000


- Przyczepa z hamulcami *
(z przeniesieniem obciążenia w
granicach MTRA)
800
1 200


- Przyczepa bez hamulców
750
750


- Zalecany ciężar na hak

75
60

12
234
DANE TECHNICZNE

* Masa przyczepy z hamulcami może być w granicach MTRA zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC sa-
mochodu holującego; uwaga, niewielka masa samochodu holującego może ograniczyć trzymanie się drogi.
Wartości MTRA oraz podane masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy każdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ciągnącego przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury zewnętrzne mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu dla ochrony silnika; gdy temperatura na
zewnątrz przekracza 37°C należy ograniczyć masę przyczepy.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)



Silniki Diesel


1,6 l e-HDi FAP 112 KM



Skrzynie biegów


Ręczna



Ręczna zautomatyzowana



Typy warianty wersje:
4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Masa w
łasna
1 485
1 488


- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 560
1 563


- Ładowność

660
662


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
2 145
2 150


- Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA)
na wzniesieniu 12%
3 145
3 150


- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na wzniesieniu 10% lub 12%
1 000
1 000


- Przyczepa z hamulcami *
(z przeniesieniem obciążenia w
granicach MTRA)
1 200
1 200


- Przyczepa bez hamulców
740
750


- Zalecany ciężar na hak
60
60

12
235
DANE TECHNICZNE

* Masa przyczepy z hamulcami może być w granicach MTRA zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC sa-
mochodu holującego; uwaga, niewielka masa samochodu holującego może ograniczyć trzymanie się drogi.
Wartości MTRA oraz podane masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy każdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ciągnącego przekraczanie prędkości 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury zewnętrzne mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu dla ochrony silnika; gdy temperatura na
zewnątrz przekracza 37°C należy ograniczyć masę przyczepy.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)



Silniki Diesel


2,0 l HDi FAP 163 KM



Skrzynie biegów


Automatyczna



Typy warianty wersje:
4H...


RHH-A




- Masa własna
1 603


- Masa pojazdu gotowego do drogi

1 678


- Ładowność

642


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
2 245


- Dopuszczalna masa całkowita z
przyczepą (MTRA)
na wzniesieniu 12%
3 445


- Przyczepa z hamulcami
(w granicach MTRA)
na wzniesieniu 10% lub 12%
1 200


- Przyczepa z hamulcami *
(z przeniesieniem obciążenia w
granicach MTRA)
1 200


- Przyczepa bez hamulców
750


- Zalecany ciężar na hak
56

12
236
DANE TECHNICZNE
WYMIARY (W MM)

308 hatchback
308 SW

12
i
237
DANE TECHNICZNE
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE
W samochodzie znajdują się różne wi-
doczne oznaczenia, służące do identy-
fi kacji i odszukania samochodu.
Niskie ciśnienie w oponach zwięk-
sza zużycie paliwa.
Kontrolę ciśnienia w oponach na-
leży wykonywać na oponach zim-
nych co najmniej raz w miesiącu.


A.

Numer seryjny pod pokrywą silnika.

Numer wygrawerowany jest na ka-
roserii w pobliżu podstawy amorty-
zatora.
Aby go odczytać należy podnieść
plastikową osłonę.
B.
Numer seryjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.


Numer widnieje na etykiecie przy-
klejonej i widocznej przez przednią
szybę.

C.
Tabliczka znamionowa.


Tabliczka przymocowana jest na
wsporniku silnika.
lub

D.
Etykieta producenta.


Numer widnieje na etykiecie samo-
niszczącej, przyklejonej po prawej
stronie na środkowym słupku. Tabliczka/etykieta zawiera również
informacje na temat masy własnej
samochodu (MAV), dopuszczalnej
masy całkowitej (MTAC) oraz do-
puszczalnej masy całkowitej z przy-
czepą (MTRA).

E.
Etykieta ogumienie/lakier.


Etykieta jest przyklejona na przednim
słupku, po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:


- ciśnienie w ogumieniu pojazdu bez
obciążenia,


- wymiary felg i opon,

- marki opon homologowanych przez
producenta,

- ciśnienie w kole zapasowym,

- kod lakieru.

12
238
DANE TECHNICZNE