2011 Lancia Delta Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

205/55 R16-91V
125/90 R15-96
195/55 R16-91VXL
205/55 R16 -91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,7 2,5
2,7 2,5
2,7/2,8 (*) 2,5
2,9/3,1 (*) 2,7
264MŰSZAKI ADATOK
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg ab-
roncsoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 barral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességű közlekedés esetén a nyomást a teljes terhelésnél megadott értékre kell beállítani.
A T.P.M.S. rendszer a 195/55 R16 91V méretű gumiabroncsok esetén nem áll rendelkezésre
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
2,2
4,2
Méret Légnyomás
KERÉK/PÓTKERÉK
Méret STANDARD GUMIABRONCSOK
Közepes terheléssel Teljes terhelésnél
Első Hátul Első Hátul
(*) Versioni 1.9 Twin Turbo Multijet és 2.0 Multijet

MŰSZAKI ADATOK265
6
6. ábra
L0E0101m
MÉRETEK
452010172700
(*) A keréktárcsák méretei alapján kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak1499 (*)15381531
A csomagtér befogadóképessége
Térfogat terheletlen jármű esetén ( V.D.A. szabvány szerint) ......................380 dm
3
Maximális térfogat.......................................................................................465 dm3
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoz-
nak. A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik.
1797
ABCDEFGH
803

266MŰSZAKI ADATOK
195210
SZOLGÁLTATÁSOK
A megengedett maximális sebességek a bejáratás után, km/h-ban kifejezve.
214203194222
1.4 Turbo Jet 120 LE 1.4 Turbo Jet 150 LE 1.4 Turbo Multi Air 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo 2.0 MultijetMultijet

MŰSZAKI ADATOK267
6
1410
570
1090
950
1980
1300
500
80
601320
570
1090
950
1890
1300/600
()600
80
60
TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
1.4 Turbo Multi Air
Menetkész tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):
Hasznos teher (*) a vezetővel együtt:
Megengedett maximális terhelés (**)
– első tengelyen:
– hátsó tengelyen:
– össztömeg:
Vontatható tömeg:
– fékezett utánfutó:
– fék nélküli utánfutó:
Megengedett maximális tetőterhelés:
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terhe-
léshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett érté-
kek figyelembe vételével helyezze el.
()1.4 Turbo Multi Air változat

268MŰSZAKI ADATOK
1430
570
1150
950
2000
1300
500
80
601430
570
1150
950
2000
1300
500
80
60
Tömegadatok (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Menetkész tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):
Hasznos teher (*) a vezetővel együtt:
Megengedett maximális terhelés (**)
– első tengelyen:
– hátsó tengelyen:
– össztömeg:
Vontatható tömeg:
– fékezett utánfutó:
– fék nélküli utánfutó:
Megengedett maximális tetőterhelés:
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terhe-
léshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett érté-
kek figyelembe vételével helyezze el.

MŰSZAKI ADATOK269
6
57 –
8/10 –
6,0 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,99 1,8
–0,8
6–57 –
8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 2,55
2,4 2,0
–0,8
6–Ólommentes benzin
oktánszám legalább 95 RON
(EN 228 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (❍)
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
FELTÖLTÉSE
(▲) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
() 1.4 Turbo Jet 150LE változat
(❍) 1.4 Turbo Jet 120LE és 1.4 Turbo Multi Air változatok
1.4 Turbo Jet 1.4 Turbo Multi Air Előírt üzemanyagokliter kg liter kg és eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály:
ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő:Motorolajteknő és olajszűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Hidraulikus fékkörökABS blokkolásgátló berendezéssel:
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó folyadéktartály:

57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
3,1 2,7
–0,8
6–57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 1,7
–0,8
6–Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50% – os jeveréke (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
270MŰSZAKI ADATOK
(▲) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(❍) 1.6 Multijet változat
() 1.9 Twin Turbo Multijet és 2.0 Multijet változat
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet Előírt üzemanyagok
2.0 Multijet és eredeti kenőanyagok
liter kg liter kg
Üzemanyagtartály:
ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő:Motorolajteknő és olajszűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Hidraulikus fékkörökABS blokkolásgátló berendezéssel:
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó folyadéktartály:

MŰSZAKI ADATOK271
6
SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference F716.B08
Az 1.6 Multijet és 2.0 Multijet Diesel-motoroknál szükség esetén, amennyiben nem állnak rendelkezésre eredeti termékek, elfogadhatók
minimum ACEA C2 teljesítményszintű kenőanyagok; ebben az esetben nem garantált a motor optimális teljesítménye, és amint lehetőség
nyílik rá, ajánlott ezt lecserélni a Lancia szervizhálózat által forgalmazott eredeti termékre.
Benzinüzemű motoroknál az ACEA C3, illetve az 1.6 Multijet és 2.0 Multijet Diesel-motoroknál az ACEA C2 specifikációknál
gyengébb minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
Az 1.9 Twin Turbo Multijet motor esetében kizárólag FIAT 9.55535-Z2 minősítésű kenőanyagokat használjunk; gyengébb minőségű ola-
jok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
Multi Air rendszerrel szerelt benzinmotoros változatoknál az ACEA C3 specifikációnál gyengébb minőségű, nem SAE 5W-40 fokozatú
kenőanyagok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
Szintetikus alapú kenőolaj, specifikációja
SAE 5W- 40 ACEA C3.
Minősítés FIAT 9.55535-S2.
Szintetikus alapú kenőolaj, specifikációja
SAE 5W-30.
FIAT 9.55535-S1 minősítés.
Szintetikus alapú kenőolaj, specifikációja
SAE 5W-40.
Minősítés FIAT 9.55535-Z2.A Karbantartási
terv szerint
A Karbantartási
terv szerint
A Karbantartási
terv szerint
KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
AZ AJÁNLOTT KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK JELLEMZŐI
Felhasználás Folyadékok minőségi jellemzői Kenőanyagok Csere
időtartam és csere kenőanyagok és folyadékok kenőanyagjai
a jármű helyes üzemeltetéséhez eredeti helyett
Kenőolaj
benzinüzemű
motorokhoz
Kenőolaj
Diesel-motorokhoz
(1.6 Multijet és
2.0 Multijet)
Kenőolajok
gázolajüzemű
motorokhoz
(1.9 Twin Turbo
Multijet változatok)