2011 Lancia Delta Servi

32ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Language (Nyelv kiválasztása)
Előzetes beállítás után az üzenetek a következő nyelveken
jelenhetnek meg a kijelzőn: olasz, német, angol, spanyol, fran-
cia, portugál, holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított nyelv felirata;
–nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyőre.
Buzzer volume (Hibajelzések és figyelmeztető
jelzések hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzések és a figyelmeztető
jelzések megjelenését kísérő hangjelzés (buzzer) hangerejének
beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző-
leg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyőre.Nyomógombok hangereje
(Nyomógombok hangerejének beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetséges a
Õés aÔSET gombok meg-
nyomását kísérő hangjelzés hangerejének beállítása (8 külön-
böző szintre).
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző-
leg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
Õvagy aÔgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó meg-
nyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyőre.
Beep/Buzz. hangjelzés Biztonsági övek
(S.B.R. – biztonsági övhangjelzésének visszakapcsolása)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv be-
kapcsolására figyelmeztető rendszer kikapcsolását elvégeztet-
tük egy Lancia márkaszervizben (lásd a “2”. fejezetben az
„S.B.R. rendszer” című részt).
Service (Tervszerű karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi előírt karbantar-
tásával kapcsolatos információk kijelzésére.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL33
1
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően megjelenik a karbantartásig még hát-
ralévő kilométerek vagy mérföldek száma (lásd a „Mérték-
egységek” című részt);
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a menü képernyőre
való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosszabban a standard
képernyőre való visszatéréshez.
FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási terv” 35 000 kilo-
méterenként (vagy ennek megfelelő mérföldenként) elvég-
zendő ellenőrzési és/vagy karbantartási műveleteket foglal ma-
gában; ez az indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy ennek meg-
felelő mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy ennek megfe-
lelő mérföldenként) ismétlődve, automatikusan megjelenik
a kijelzőn. A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül a fi-
gyelmeztetés megjelenése gyakrabban ismétlődik. A kijelzés
kilométerben vagy mérföldben történik, a mértékegység elő-
zetes beállításának megfelelően. Ha az esedékes karbantartás
ideje közeledik, az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a kijelzőn a „Service” felirat és az esedékes karbantartásig hát-
ralévő kilométerek vagy mérföldek száma jelenik meg.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy
Lancia márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelző nullá-
zását is (reset).Utas oldali légzsák
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák be-/ki-
kapcsolására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a SET gombot, és a „Bag Pass: Off ” (hatás-
talanítás) vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás) felirat megjele-
nése után nyomjuk meg a
Õés Ôgombot, majd nyomjuk meg
ismét a SET gombot;
– a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a bekapcsolás/hatásta -
lanítás megerősítés ( Yes) vagy a törlés (No) kiválasztásához;
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a megerősítő üzenet
megjelenítéséhez és a menü képernyőre való visszatéréshez
vagy nyomjuk meg hosszabban a standard képernyőre a be-
állítások tárolása nélküli visszatéréshez.

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Kiadványszám n° 603.81.771H – 11/2010 – 2 Kiadás