2011 Lancia Delta reset

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL33
1
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot: a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően megjelenik a karbantartásig még hát-
ralévő kilométerek vagy mérföldek száma (lásd a „Mérték-
egységek” című részt);
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a menü képernyőre
való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosszabban a standard
képernyőre való visszatéréshez.
FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási terv” 35 000 kilo-
méterenként (vagy ennek megfelelő mérföldenként) elvég-
zendő ellenőrzési és/vagy karbantartási műveleteket foglal ma-
gában; ez az indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy ennek meg-
felelő mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy ennek megfe-
lelő mérföldenként) ismétlődve, automatikusan megjelenik
a kijelzőn. A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül a fi-
gyelmeztetés megjelenése gyakrabban ismétlődik. A kijelzés
kilométerben vagy mérföldben történik, a mértékegység elő-
zetes beállításának megfelelően. Ha az esedékes karbantartás
ideje közeledik, az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a kijelzőn a „Service” felirat és az esedékes karbantartásig hát-
ralévő kilométerek vagy mérföldek száma jelenik meg.
A Karbantartási tervben előírt műveleteket végeztessük el egy
Lancia márkaszervizben, ahol ezután elvégzik a kijelző nullá-
zását is (reset).Utas oldali légzsák
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák be-/ki-
kapcsolására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a SET gombot, és a „Bag Pass: Off ” (hatás-
talanítás) vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás) felirat megjele-
nése után nyomjuk meg a
Õés Ôgombot, majd nyomjuk meg
ismét a SET gombot;
– a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;
– nyomjuk meg a
Õvagy Ôgombot a bekapcsolás/hatásta -
lanítás megerősítés ( Yes) vagy a törlés (No) kiválasztásához;
– nyomjuk meg röviden a SET gombot a megerősítő üzenet
megjelenítéséhez és a menü képernyőre való visszatéréshez
vagy nyomjuk meg hosszabban a standard képernyőre a be-
állítások tárolása nélküli visszatéréshez.

36ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
TRIP COMPUTER
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A „Trip computer” funkció MAR állásba fordított indítókulcs
esetén a gépkocsi működési körülményeire vonatkozó infor-
mációkat jeleníti meg. Ez a funkció magában foglalja a két,
„Trip A” és „Trip B” elnevezésű út körülményeire vonatkozó in-
formációkat, amelyek egymástól függetlenül megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset – új utazás vagy útszakasz
megkezdése). A „Trip A” (teljes út) funkció a következő ada-
tokat jeleníti meg:
– Range (Hatótávolság)
– Distance travelled (Megtett út)
– Average fuel consumption (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
– Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
– Average speed (Átlagsebesség)
– Trip time (Utazási idő – vezetési időtartam)
– Trip A nullázása
A „Trip B” (útszakasz) funkció a következő adatokat jeleníti meg:
– Distance travelled B (Megtett út B)
– Average fuel consumption B (Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás B)
– Average speed B (Átlagsebesség B)
– Trip time B (Utazási idő B – vezetési idő)
– Trip B nullázásaMegjegyzés A „Trip B” funkció be- vagy kikapcsolható (lásd
a „Trip B be- és kikapcsolása” című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo” (pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Range (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, amelyet a gépkocsi
a tartályban lévő üzemanyag-készlettel még megtehet.
A kijelző a „----” feliratot mutatja a következő esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosszabb ideig várakozik.
FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értékét sokféle ténye-
ző befolyásolhatja: a vezetési stílus, az út típusa (autópálya,
városi út, hegyvidéki stb.), a gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.). Az utazás tervezése
folyamán tehát vegyük figyelembe az előbb leírtakat.
Distance travelled (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől kezdve megtett utat
jelenti.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL37
1
Average fuel consumption
(Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
Ez az új utazás megkezdésétől számított átlagos üzemanyag-
fogyasztás értékét jelenti.
Instantaneous fuel consumption
(Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzemanyag-fogyasztás ér-
tékének változását jelenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett
várakozik, a kijelzőn a „----” felirat jelenik meg.
Average speed (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt teljes idő alatti
átlagos járműsebesség értékét jelenti.
Trip time (Utazási idő)
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt időt jelenti.
Trip nullázása
Lenullázza a Trip computer értékeitTRIP nyomógomb 8. ábra
A jobb oldali kormánykapcsolón elhelyezett TRIP gomb
MAR állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé teszi, hogy
egy új utazás megkezdésekor az előzőekben beállított érté-
keket megjelenítsük és lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és így egy új utazás meg-
kezdése.
8. ábraL0E0007m

38ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás megtörtént:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy végbe, amikor a „meg-
tett távolság” eléri a 9999,9 km értéket, vagy amikor az „uta-
zási idő” eléri a 99,59 értéket (99 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét visszaköt-
jük a gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez tartozó ada-
tok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos informáci-
ókat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez tartozó ada-
tok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos informáci-
ókat törli.
Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított indítókulcs mel-
lett tartsuk megnyomva a TRIP gombot legalább 2 másod-
percig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból kilépés automatikusan megtörténik az
összes érték megjelenítése után, vagy tartsuk megnyomva
a SET gombot legalább 1 másodpercig.SZIMBÓLUMOK
A gépkocsi egyes alkatrészein vagy azok közelében speciális,
színes címkék vannak elhelyezve. A címkéken jelképes ábrák
láthatók, amelyek a kérdéses alkatrésszel kapcsolatos elővi-
gyázatosságra hívják fel a figyelmet.
Az alkalmazott szimbólumokat és azok magyarázatát a mo-
torháztető belső oldalán található táblázat foglalja össze.

40ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
A KULCSOK
CODE CARD
(egyes változatoknál és piacokon)
A kulcsokkal együtt a CODE card is átadásra kerül (9. ábra),
amelyet másodkulcsok rendelésekor be kell mutatni a felke-
resett Lancia márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉS A beépített elektronikus alkatrészek
kifogástalan működése érdekében soha ne tegyük ki a kulcsot
közvetlen napsugárzás hatásának.MECHANIKUS KULCS
(egyes változatoknál és piacokon)
A behajtható fém tollal (A-10. ábra) ellátott kulcs az alábbi-
akat működteti:
❍a gyújtáskapcsolót;
❍az ajtózárakat.
9. ábraL0E0102m10. ábraL0E0103m
A gépkocsi tulajdonosváltása esetén az összes kul-
csot és a CODE card feltétlenül át kell adnunk az új
tulajdonosnak.

108ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MŰKÖDÉS
A jármű indításakor a rendszer nincs bekapcsolt állapotban.
A rendszer csak a műszerfalon található gomb (A-71. ábra)
megnyomását követően kapcsol be. A funkció bekapcsolt ál-
lapotát a gombon lévő led kigyulladása, és a műszercsoport ki-
jelzőjén megjelenő erre vonatkozó üzenet jelzi. A bekapcsolás
után a rendszer megkezdi a működési feltételek felismerését,
amit a gombon lévő led villogása és a műszercsoport kijelző-
jén megjelenő borostyánsárga
eikon villogása jelzi a veze-
tőnek. Amikor a rendszer felismeri a működési feltételeket,
aktívvá válik. Ebből következik: a műszercsoport kijelzőjén lé-
vő
eikon kialvása és a gombon lévő led folyamatos világítása.
FIGYELMEZTETÉS Abban az esetben, ha már nem áll-
nak fenn a működési feltételek, a rendszer kikapcsol. Ebből
következik az alábbi jelzés a vezető részére: a gombon lévő led
villogása és a műszercsoport kijelzőjén megjelenő borostyán-
sárga
eikon villogása jelzi a vezetőnek.
MŰKÖDÉSI FELTÉTELEK A BEKAPCSOLÁSHOZ
A bekapcsolás után a rendszer kizárólag az alábbi feltételek
fennállása esetén válik aktívvá:
❍legalább az egyik kezünket tartsuk a kormánykeréken;
❍65 km/h és 180 km/h közötti járműsebességnél;
❍látható, nem lekopott állapotú, sávot határoló útburkolati
jelek jelenléte mindkét oldalon;
❍megfelelő látási viszonyok;
❍egyenes útszakasz vagy nagy sugarú kanyar;
❍megfelelő látótér (biztonságos követési távolság az előt-
tünk haladó járműtől mögött). A RENDSZER BE-/KIKAPCSOLÁSA
Amikor a rendszer aktív, és a jármű a sávot határoló útbur-
kolati jelek egyikéhez közelít, a kormánykeréken olyan,
a vezetőnek azt a kormányzási irányt javasoló nyomaték kerül
alkalmazásra, ami a jelenlegi haladási sáv megtartásához szük-
séges. Abban az esetben, ha a vezető a szándékos sávváltás vagy
előzés végrehajtás jelzésére bekapcsolja az irányjelzőt, a rend-
szer ideiglenesen kikapcsol. Ha a vezető szándékosan, az irány-
jelzők bekapcsolása nélkül vált sávot, a rendszer a kormányra
gyakorolt erővel figyelmezteti a vezetőt a bekövetkező sável-
hagyásra. Ha a vezető folytatja a szándékos sávváltási műve-
letet, a rendszer átmenetileg kikapcsol, majd miután felismerte
az új forgalmi sávot, visszakapcsol. A rendszer átmeneti ki-
kapcsolását a nyomógombon elhelyezett LED, valamint
a műszercsoport kijelzőjén található borostyánsárga színű
eikon villogása jelzi a vezetőnek.
FIGYELMEZTETÉS A kormánykeréken a rendszer által
alkalmazott nyomaték megfelelő mértékű ahhoz, hogy azt
a vezető érezze, de mindig annyira korlátozott, hogy a könnyen
felülbírálható legyen, így a jármű feletti ellenőrzést mindig
a vezető gyakorolja.

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL133
1
A MANŐVEREZÉSI FÁZISOK ISMERTETÉSE
Bekapcsolás
A rendszer bekapcsolása a 82. ábrán látható gomb megnyo-
másával történik, és az aktiválás után azonnal megkezdi
a keresési fázist. A nyomógombon levő led világítása jelzi az
aktív rendszert. Mivel a rendszer a parkolóhelyek felismerését
még kikapcsolt állapotban is végrehajtja, a rendszer bekap-
csolható akkor is, amikor éppen elhaladtunk egy megfelelő-
nek ítélt parkolóhely mellett. Abban az esetben, ha a rendszer
ténylegesen azonosította a parkolóhelyet, a keresési fázis nem
kerül elvégzésre, és a rendszer jelzi a felhasználó számára
a manőver elvégzéséhez szükséges műveleteket.Parkolóhely keresése
A keresési fázis során (83. ábra) a járműnek a forgalmi sávot
követve, 30 km/h alatti sebességgel, és a parkoló járművektől
kb. 50 cm és 130 cm közötti távolságra kell haladnia. Egy par-
kolóhely akkor tekinthető megfelelőnek, ha kb. 130 cm-rel
hosszabb a jármű méreténél.
Kétféle parkolóhely lehetséges:
❍a parkolóhely kb. 160 cm-rel hosszabb a jármű méreténél:
a beállás egy manőverrel elvégezhető;
83. ábraL0E1015g