Page 233 of 297

REMPLACEMENT DES AMPOULES
Toutes les lampes intérieures ont une base en laiton ou
en verre. Les ampoulesà culot en aluminium ne sont
pas approuvées et ne peuvent être utilisées.
AMPOULES - Habitacle Réf. d'ampoule
Lampes de courtoisie/lecture (incandescentes). . . . . . 578
Lampes de courtoisie/lecture (DEL - Selon l'équipement) . . . . . DEL (réparation par un
concessionnaire agréé)
Lampe de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Lampe d'espace de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Pochette pour cartes/Port e-gobelets de porte - Selon
l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . DEL (réparation par un concessionnaire agréé)
REMARQUE : Adressez-vousà votreconcession-
naire agréé pour les directives concernant le remplace-
ment des diodes des commutateurs éclairés. AMPOULES – Extérieur Réf. d'ampoule
Feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H1
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HB3/9005
Feu de direction avant . . . . . . . . . . . . . PY27W/3757AK
Feu de position avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Feu antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . . . . . PSX24W
Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . PS19W
Répétiteur latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WY5W
Feu stop central monté en hauteur
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL (réparation par un
concessionnaire agréé)
Feu arrière/stop . . . . . . . . . . . . . DEL (réparation par un concessionnaire agréé)
Feu arrière de hayon . . . . . . . . . . DEL (réparation par un concessionnaire agréé)
Feu de direction arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . WY21W
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W21W
Lampe de plaque minéralogique. . . . . . . . . . . . . . . . 168
226
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENT
SITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 234 of 297

REMPLACEMENT DES AMPOULES
FEUX DE CROISEMENT/FEUX DE
ROUTE/FEUX DE DIRECTION AVANT ET
FEUX DE POSITION AVANT
1. Ouvrez le capot.
REMARQUE :Il peut s'avérer nécessaire de déposer
le boîtier du filtre à air et de déplacer le module
d'alimentation totalement intégré (TIPM) sur le côté
pour pouvoir remplacer certaines lampes du boîtier
gauche.
2. Tournez l'ampoule et le connecteur en question
d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et retirez l'ensemble du boîtier de feu.
(fig. 152) 3. Déconnectez l'ampoule du connecteur de faisceau,
puis connectez l'ampoule de remplacement.
Ne touchez pas l'ampoule neuve avec les
doigts. La graisse des doigts réduit la
durée de vie des ampoules. En cas de
contact avec une surface graisseuse, nettoyez
l'ampoule à l'alcool à friction.
4. Posez l'ensemble ampoule/connecteur dans le boî tier du projecteur et tournez l'ensemble d'un quart
de tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour
le verrouiller.
FEU ANTIBROUILLARD AVANT
REMARQUE : Tournez le volant vers la droite en cas
de remplacement du feu antibrouillard avant gauche ou
vers la gauche pour le feu antibrouillard avant droit
pour faciliter l'accès à l'avant du passage de roue.
1. Déposez les fixations maintenant le panneau d'accès inférieur avant du passage de roue et déposez le
panneau d'accès.
2. Déposez le connecteur électrique du boîtier de feu antibrouillard. (fig. 153)
3. Saisissez fermement l'ampoule par les deux loquets et serr ez-les l'un contre l'autre afin de dégager
l'ampoule de l'arrière du logement de feu anti-
brouillard avant.
4. Extrayez l'ampoule directement de l'ouverture cla- vetée du logement.
(fig. 152)
1 - Ampoule de feu de direction avant
2 - Ampoule de feu de croisement
3 - Ampoule de feu de position avant
4 - Ampoule de feu de route 227
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Page 235 of 297

5. Alignez les languettes des ampoule de feu anti-brouillard avant sur les fentes qui se trouvent dans le
collier de l'ouverture d'ampoule, au dos du boîtier
de feu antibrouillard avant.
Ne touchez pas l'ampoule neuve avec les
doigts. La graisse des doigts réduit la
durée de vie des ampoules. En cas de
contact , nettoyez l'ampoule à l'alcool à friction.
6. Insérez l'ampoule dans le boîtier jusqu'à ce que les
languettes soient engagées dans les fentes du collier.
7. Poussez fermement et uniformément l'ampoule di-
rectement dans le boîtier de lampe, jusqu'à ce que
les deux languettes s'emboîtent complètement. FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE
1. Derrière le par
e-chocs, au-dessus du renfort de
pare-chocs, pressez les pattes de déverrouillage du
boîtier du feu antibrouillard. (fig. 154)
2. Séparez le boîtier du feu antibrouillard du carénage de pare-chocs.
3. Débranchez le connecteur du faisceau électrique. (fig. 155)
4. Saisissez fermement l'ampoule par les deux loquets et serrez-les l'un contre l'autre afin de dégager
l'ampoule de l'arrière du logement de feu anti-
brouillard avant.
5. Extrayez l'ampoule directement de l'ouverture cla- vetée du logement.
6. Déposez l'ampoule de la douille du connecteur et posez l'ampoule de remplacement.
(fig. 153)
(fig. 154) Pattes de déverrouillage
228
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENT
SITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 236 of 297

7. Alignez les languettes des ensembles de douilled'ampoule de feu antibrouillard arrière de rechange
sur les fentes qui se trouvent dans le collier de
l'ouverture d'ampoule, au dos du boîtier de feu
antibrouillard.
8. Insérez l'ampoule dans le boîtier jusqu'à ce que les
languettes soient engagées dans les fentes du collier.
9. Poussez fermement et uniformément l'ampoule di-
rectement dans le boîtier de lampe, jusqu'à ce que
les deux languettes s'emboîtent complètement.
10. Reposez le boîtier de feu antibrouillard.
REPETITEUR LATERAL
Les répétiteurs latéraux sont situés dans les deux
panneaux d'aile avant.
1. Poussez la lentille du répétiteur latéral sur le côté gauche pour relâcher la tension du ressort et
sort ez-la. 2. Déconnectez l'ampoule du connecteur de faisceau,
puis connectez l'ampoule de remplacement.
(fig. 156)
3. Engagez le crochet droit du répétiteur latéral dans l'élément en tôle (notez l'orientation correcte du
lettrage de la lentille).
4. Faites tourner le répétiteur latéral jusqu'à ce que le
côté gauche s'engage (un léger déclic se fait
entendre).
FEU DE DIRECTION ARRIÈRE ET FEU DERECUL
Les feux arrière sont séparés en deux blocs. Les feux
arrière/stop et les feux de direction arrière se trouvent
dans les panneaux de carrosserie du coin arrière. Les
feux arrière et de recul se trouvent dans le hayon.(fig. 155) Connecteur électrique
(fig. 156)Dépose d'ampoule de répétiteur latéral 229
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Page 237 of 297

Changer le feu de direction arrière
1. Ouvrez le hayon.
2. Déposez les deux fixations du côté interne duboîtier de feu arrière. (fig. 157)
3. Insérez avec précaution d'une main une baguette de garnissage (outil à lame plate en plastique) entre le
panneau de carrosserie et le côté externe du boîtier
de feu arrière et, de l'autre main, saisissez le bord du
côté interne du boîtier de feu arrière. Utilisez en-
semble la baguette de garnissage et la pression de la
main pour désengager le boîtier de feu arrière du
véhicule.
4. Tournez le connecteur électrique de l'ampoule en question d'un quart de tour dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retirez-le du boîtier de feu
arrière.
5. Déposez l'ampoule de la douille du connecteur et posez l'ampoule de remplacement. 6. Posez l'ampoule et l'ensemble de connecteur dans
le boîtier de feu arrière et tournez le connecteur
d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une
montre pour le verrouiller.
7. Reposez le boîtier de feu arrière et ses fixations.
Changer le feu de recul
1. Ouvrez le hayon.
2. Déposez les deux fixations du boîtier de feu arrière au hayon par la face interne du hayon. (fig. 158)
3. Insérez avec précaution d'une main une baguette de garnissage (outil à lame plate en plastique) entre le
boîtier de feu arrière et le hayon. Utilisez à la fois la
baguette de garnissage et la pression de la main pour
désengager le boîtier de feu arrière du hayon.
(fig. 159)
4. Tournez le connecteur électrique de l'ampoule en question d'un quart de tour dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et retir ez-le du boîtier.(fig. 157)
(fig. 158)
230
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENT
SITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 238 of 297

5. Déposez l'ampoule de la douille du connecteur etposez l'ampoule de remplacement.
6. Posez l'ampoule et l'ensemble de connecteur dans le boîtier et tournez le connecteur d'un quart de
tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour le
verrouiller.
7. Reposez le boîtier de feu arrière et ses fixations.
LAMPE DE PLAQUE MINERALOGIQUE
1. Poussez la petite patte de verrouillage située à
l'extrémité de la lentille vers le côté du véhicule et maint enez-la dans cette position. (fig. 160)
2. Insérez un petit outil à lame plate entre l'extrémité
de la lentille comportant la patte de verrouillage et
le boîtier, puis faites pivoter l'outil pour séparer la
lentille du boîtier. 3. Maintenez d'une main la lentille et tournez de l'autre
main le connecteur électrique de l'ampoule d'un
quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, puis séparez l'ensemble ampoule/
connecteur de la lentille.
4. Déposez l'ampoule de la douille du connecteur et posez l'ampoule de remplacement.
5. Posez l'ensemble ampoule/connecteur dans la len-
tille et tournez le connecteur d'un quart de tour
dans le sens des aiguilles d'une montre pour le
verrouiller.
6. Insérez l'extrémité de la lentille sans patte de blo- cage dans le boîtier du hayon, puis poussez l'autre
côté de la lentille dans le boîtier, en veillant à ce
qu'elle se verrouille dans le boîtier.(fig. 159)
(fig. 160) Lampe de plaque minéralogique 231
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Page 239 of 297

BOITE A FUSIBLES
FUSIBLES DE L'HABITACLE
Le panneau de fusibles de l'habitacle se trouve côté
passager, sous le tableau de bord.CavitéCar-
touche fusible Mini-
fusible Description
F100 30 A Rose 110V Convertisseur
c.a. – Selonl'équipement
F101 10 A
Rouge Lampes de l'habitacle
F102 20 A Jaune Allume-cigare du
tableau de bord/Prise
de courant arrière
gauche
F103 20 A Jaune Prise de courant du
casier de
console/Prise decourant
à l'arrière de
la console
F105 20 A Jaune Sièges chauffants –
Selon l'équipement
F106 20 A Jaune Prise de courant
arrière
F107 10 A
Rouge Caméra arrière –
Selon l'équipement
F108 15 A Bleu Tableau de bord F109 10 A
Rouge Commande de
climatisation/HVAC
Cavité Car-
touche fusible Mini-
fusible Description
F110 10 A
Rouge Contrôleur de
protection desoccupants
F112 10 A
Rouge Inutilisé
F114 20 A Jaune Soufflante/moteur
HVAC arrière
F115 20 A Jaune Moteur
d'essuie-glace
arrière
F116 30 A Rose Dégivreur arrière(EBL)
F117 10 A
Rouge Rétroviseurs chauffés
F118 10 A
Rouge Contrôleur de
protection desoccupants
F119 10 A
Rouge Module de commande
de colonne de
direction
F120 10 A
Rouge Traction intégrale –
Selon l'équipement
F121 15 A Bleu Nœud d'allumage sans
fil
F122 25 A Non
teinté Module de porte du
conducteur
F123 25 A Non
teinté Module de portepassager
232
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENT
SITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES
Page 240 of 297

CavitéCar-
touche fusible Mini-
fusible Description
F124 10 A
Rouge Rétroviseurs et
miroirs
F125 10 A
Rouge Module de commande
de colonne de
direction
F126 10 A
Rouge Amplificateur audio
F127 20 A Jaune Fourche d'attelage -
Selon l'équipement
F128 15 A Bleu RADIO
F129 15 A Bleu Vidéo/DVD – Selon l'équipement
F130 15 A Bleu Commande de
climatisation/Tableau
de bord
F131 10 A
Rouge Système d'assistance
passager/mains libres
– Selon l'équipement
F132 10 A
Rouge Module de pression
des pneus
F133 10 A
Rouge Inutilisé FUSIBLES DU COMPARTIMENT MOTEUR
(CENTRE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE)
Le centre de distribution électrique se trouve dans le
compartiment moteur. (fig. 161)
Cavité
Car-
touche fusible Mini-
fusible Description
F101 60 A Jaune Rail central de
distribution électrique
intérieure
F102 60 A Jaune Rail central de
distribution électrique
intérieure
F103 60 A Jaune Rail central de
distribution électrique
intérieure(fig. 161)
233
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES