
véhicule et en en sortant. Pour faire votre sélection,
appuyez sur la touche de fonction Easy Exit Seats
(Entrée/sortie aisée), choisissez On (En fonction) ou
Off (Hors fonction) puis appuyez sur la touche de
fonction de flèche de retour.
Engine Off Power Delay (Maintien del'alimentation moteur éteint)
Lorsque cette fonction est sélectionnée, les commuta-
teurs des lève-glaces électriques, la radio, le système
mains libres (selon l'équipement), le système vidéo
DVD (selon l'équipement), le toit ouvrant motorisé
(selon l'équipement) et les prises d'alimentation
restent actifs pendant encore 10 minutes après la
coupure du contact. L'ouverture d'une porte avant du
véhicule annule cette fonction. Pour changer le réglage
du maintien de l'alimentation moteur éteint, appuyez
sur la touche de fonction 0 second (0 seconde), 45 se-
conds (45 secondes), 5 minutes ou 10 minutes puis
appuyez sur la touche de fonction de flèche de retour.
Headlight Off Delay (Délai d'extinction des projecteurs)
Quand cette fonction est sélectionnée, le conducteur
peut choisir entre un délai d'extinction des projecteurs
de 0, 30, 60, ou 90 secondes en quittant le véhicule.
Pour changer le délai d'extinction des projecteurs,
appuyez sur la touche de fonction 0, 30, 60 ou 90 puis
sur la touche de fonction de flèche de retour. Réglages de la boussole
Variance (Déclinaison)
La déclinaison magnétique est la différence entre le
nord magnétique et le nord géographique. Pour com-
penser les différences, la déclinaison doit être réglée
pour la zone où se trouve le véhicule, par carte de
zone. Une fois correctement réglée, la boussole com-
pense automatiquement les différences et indique
l'orientation la plus précise.
REMARQUE :
Tenez les appareils magnétiques à
distance du dessus du tableau de bord (comme les
iPod, téléphones mobiles, ordinateurs portables et
détecteurs de radars). C'est l'endroit où se trouve le
module de boussole ; cela peut causer des interfé

AVERTISSEMENT !
N'utilisez pas le véhicule si un couvercle
de compartiment de la console est ou-
vert . Pendant le trajet , les téléphones, les lecteurs
de musique et les autres appareils électroniques
portables doivent être rangés. L'utilisation de ces
appareils en roulant peut causer un accident dû à
la distraction, entraîner la mort ou des blessures.
COMPARTIMENT DE SIEGE DE PASSAGER
AVANT FLIP 'N STOW™ - SELONL'EQUIPEMENT
La boucle de déverrouillage du loquet de siège se
trouve au centre du coussin de siège, entre le coussin
et le dossier. Tirez la boucle vers le haut pour déver-
rouiller le loquet, puis vers l'avant pour ouvrir le siège
jusqu'au cran. (fig. 68) REMARQUE :
Veillez à ce que les objets présents
dans le casier n'interfèrent pas avec le loquet avant de
fermer le siège. Poussez le coussin de siège vers le bas
après l'avoir fermé pour vérifier s'il est verrouillé sur la
base.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez bien que le coussin de siège soit
fermement verrouillé en place avant
d'utiliser le siège. Dans le cas contraire, le siège
n'offrirait pas une stabilité suffisante aux passa-
gers. Un coussin de siège mal verrouillé peut
provoquer de graves blessures.
CASIER DE RANGEMENT TEMPORAIRE DE
SIEGE DE DEUXIEME RANGEE
C'est un casier de rangement temporaire destiné à être
utilisé quand le dossier/accoudoir est abaissé. Veillez à
retirer tous les objets s'y trouvant avant de redresser le
dossier/accoudoir.
(fig. 68) Compartiment de rangement du siège du passager avant
92
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DESMATIÈRES

De nombreux accessoires pouvant être
branchés à la prise sont ainsi alimentés
en tension de batterie, même s'ils ne sont
pas utilisés (téléphone portable, par exemple).
Avec le temps, ils peuvent décharger la batterie,
réduire sa durée de vie et empêcher le démarrage
du moteur.
Les accessoires qui consomment beaucoup de
courant (tels que les refroidisseurs, les aspira-
teurs, les lampes, etc .), peuvent dégrader la bat-
terie plus rapidement . Ne les utilisez que par
intermittence en redoublant de prudence.
Après l'utilisation de tels accessoires, ou après
de longues périodes d'immobilisation du véhicule
avec les accessoires branchés, roulez suffisam-
ment longtemps pour permettre à l'alternateur
de recharger la batterie du véhicule.
Les prises de courant sont conçues pour le bran-
chement d'accessoires uniquement . Ne suspendez
aucun type d'accessoire ou de support d'acces-
soire à la prise. PORTE-GOBELETS
Deux porte-gobelets sont situés dans la console cen-
trale pour les passagers avant. (fig. 77)
Pour les passagers de la deuxième rangée, deux porte-
gobelets sont situés dans l'accoudoir central, entre les
deux sièges.
Lorsque l'accoudoir est rabattu, les porte-gobelets
sont à l'arrière de l'appuie

COMMANDE iPod®/USB/MP3 —
SELON L'EQUIPEMENT
Cette caractéristique permet de connecter un iPod
®
ou un dispositif USB externe au port USB.
La commande d'iPod
®
prend en charge les appareils
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod
®
et iPhone
®. Cer-
taines versions logicielles d'iPod
®peuvent ne pas sup-
porter entièrement les fonctions de commande
d'iPod
®. Veuillez visiter le site Internet d'Apple pour
obtenir les mises à jour de logiciel.
Pour plus d'informations, référez-vous au manuel de
l'utilisateur Uconnect Touch™. MAINTENANCE DE DISQUE CD/DVD
Pour conserver un CD/DVD en bon état, prenez les
précautions suivantes :
1. Saisissez le disque par les bords ; évitez de toucher
la surface du disque.
2. Si le disque est souillé, nettoyez-le au moyen d'un chiffon doux passé du centre vers les bords.
3. Ne collez ni papier ni bande adhésive sur les disques et évitez de les rayer.
4. N'utilisez aucun solvant tel que l'essence, le diluant, les produits de nettoyage ou les aérosols antista- tiques.
5. Conservez les disques dans leur boîtier.
6. N'exposez pas les disques à la lumière solaire di- recte.
7. Rangez les disques à l'abri de chaleurs excessives.
REMARQUE : Si vous n'arrivez pas à lire correcte-
ment un disque, il peut être endommagé (c.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ET
DES TELEPHONES MOBILES
Dans certaines situations, la mise en fonction du télé

4. Branchez l'extrémité opposée du câble de pontagenégatif (-)à la borne négative (-)distante du véhi
cule immobilisé.
AVERTISSEMENT !
Ne branchez pas le câble sur la borne
négative (-)de la batterie déchargée.
Les étincelles électriques qui en résulteraient
pourraient entraîner l'explosion de la batterie et
provoquer des blessures graves.
5. Dans le véhicule dépanneur, démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti quelques minutes, puis
démarrez le moteur du véhicule en panne.
Après avoir démarré le moteur, déposez les câbles
de pontage dans l'ordre inverse de la pose :
6. Débranchez le câble de pontage négatif (-)de la
borne distante négative (-)du véhicule immobilisé.
7. Débranchez l'extrémité négative (-)du câble de
pontage de la borne négative (-)de la batterie
auxiliaire.
8. Débranchez l'extrémité opposée du câble de pon- tage positif (+)de la borne positive (+)de la
batterie auxiliaire.
9. Débranchez l'extrémité positive (+)du câble de
pontage de la borne positive (+)distante du véhi
cule immobilisé.
10. Reposez le couvercle protecteur sur la borne de batterie positive (+)distante du véhicule
immobilisé. Si des démarrages par batterie auxiliaire fréquents sont
requis, faites contrôler la batterie et le circuit de charge
de votre véhicule par votre concessionnaire agréé.
Les accessoires branchés sur les prises de
courant du véhicule (téléphones mobiles,
etc .) absorbent le courant de la batterie
du véhicule même s'ils ne sont pas utilisés. Avec le
temps, s'ils restent branchés trop longtemps, ils
peuvent décharger la batterie, réduire sa durée de
vie et/ou empêcher le démarrage du moteur.
217
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS D'URGENCEENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES

Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Serrures électriques de porte . . . . . . . . . . . . . 102,103
Siège arrière inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,57
Siège arrière rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,57
Siège avant inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Siège pour enfant, ancrage d'attache . . . . . . . . . . . . 165
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accès aisé aux places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Appoint pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Arrière inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,57
Banquette arrière rabattable . . . . . . . . . . . . . . 52,57
Basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dossier rabattable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,52,57
Inclinables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,49
Sièges chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sorties d'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . 94
Spécifications
Carburant (Essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Surchauffe du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Système antiblocage des roues (ABS) . . . . . 120,121,213
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Système complémentaire de protection du conducteur
et du passager avant (SRS) - Coussin gonflable . . . . . 172
Système d'alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,17
Système d'entrée sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Système d'essuie-glace intermittent (Temporisation
des essuie-glaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,249 Système de commande électronique des freins . . . . . 121
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Commande de la traction . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Prévention électronique de capotage . . . . . . . . . . 123
Programme électronique de stabilité . . . . . . . . . . 124
Système de contrôle de pression (TPM) . . . . . . . . . 129
Système de détection de stationnement arrière . . . . 135
Système de diagnostic embarqué . . . . . . . . . . . . . . 126
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,257 Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . 120,121
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Maître-cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Vérification du liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . 258,274
Système de gestion de la charge . . . . . . . . . . . . . . 113 Bâche pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Plancher de chargement en 3 pièces . . . . . . . . . . 113
Système de navigation (uconnect™ gps) . . . . . . 141,143
Système de régulation électronique du
roulement (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Système de surveillance de basse pression de pneu . . 129
Systèmes audio (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Systèmes audio . . . . . . . . . . . . . . Se reporter au livret des chaînes audio
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Témoin de changement d'huile . . . . . . . . . . . . . 24,210
Témoin de coussin gonflable . . . . . . 177,178,181,184,209
Témoin de feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . . . 209
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Témoin de vidange d'huile, remise à zéro . . . . . . . 24,210
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . . . 209
Température du liquide de refroidissement, indicateur . 7
286
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES