2011 Alfa Romeo Giulietta Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

285
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
INDICE
AQS (función Air Quality
System) .............................. 70
Arranque del motor ............ 151-161
Arrastre de remolques .............. 157
Asientos ................................ 50
– ajustes ....................... 50-51
– calefacción .................. 51-52
ASR (sistema) ........................ 111
Autorradio (sistema de
preinstalación) ...................... 122
Autorradio.........................247-280
Barras portaobjetos
(preinstalación) .................... 108
Batería
– consejos para prolongar
su duración ....................... 214
– sustitución ........................ 214
Bloqueo de la dirección ............ 49
Bloqueo de puertas................. 86
Botón TRIP ............................. 39
ABS (sistema) ...................... 109
Aceite motor
– características................... 242
– consumo .......................... 212
– verificación del nivel ........... 208
AFS (luces adaptativas)........... 86
Ahorro de combustible ............. 155
Airbag
– Air bag frontales ................ 146
– Air bag laterales ................ 148
– Desactivación airbag frontal
lado pasajero.................... 147
Alarma .................................. 47
Alfa Romeo CODE (sistema) ..... 40
“Alfa DNA” (sistema) .............. 113
Alimentación.......................... 230
Apoyabrazos
– delantera ......................... 88
– trasero ............................. 89Botones de mando .................. 23
Brake Assist (sistema) ............. 112
Bujías (tipo) .......................... 228
Cadenas para nieve ................ 159
Cajas de fusibles
(ubicación) ............188-189-190
Calefactor auxiliar................... 73
Cambio (uso del) .................... 154
Capó motor ............................ 106
Carrocería
– códigos carrocería .............. 227
– limpieza ........................... 221
Cenicero ................................ 91
Cinturones de seguridad
– limitadores de carga ........... 135
– mantenimiento.................. 137
– pretensores ....................... 135
– Sistema SBR ..................... 133
– uso de los cinturones .......... 131

286
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Climatización......................... 57
– difusores de aire .......... 57-58
Climatizador automático bizona.. 65
Climatizador manual ............... 60
Códigos motor ........................ 227
Combustible
– ahorro de combustible ........ 155
– sistema de bloqueo del
combustible ...................... 86
Compartimento del motor
– apertura/cierre del capó ..... 107
– control de los niveles........... 207
– lavado ............................. 222
Compartimentos
portaobjetos ................... 87-88
Compartimiento para los esquís .. 89
Comprobación
niveles ............208-209-210-211
Confort climático ..................... 59
Conocimiento del coche..... 3
Corrector de orientación faros .... 108
Cruise Control ......................... 79
Cuadro e instrumentos
de a bordo ..................... 4-5Cuentarrevoluciones ................. 6
D.R.L. (luces diurnas) ............. 74
Datos de’identificación
– marcado del bastidor .......... 226
– marcado motor ................. 226
– placa de datos
de identificación................ 225
– placa pintura de
la carrocería...................... 226
Datos técnicos................... 225
Difusores de aire ............... 57-58
Dimensiones del vehículo ......... 236
Dirección ............................... 231
Dirección asistida
electromecánica.................... 121
Dispositivo de arranque ............ 49
– bloqueo de dirección .......... 50
Dispositivo de seguridad
infantil ................................ 96
Dispositivo Safe Lock ............... 45
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
Electronic Q2 (“E-Q2”) ........... 112
Elevalunas eléctricos ................ 98Embrague .............................. 230
Emisiones de CO
2................... 245
En caso de parada ................... 153
En caso de emergencia..... 161
Encendedor ............................ 90
EOBD (sistema) ...................... 121
Equipamientos interiores .......... 87
Espejos retrovisores ........... 55-56
Extintor ................................. 91
Faros ................................... 108
– corrector de orientación
faros ............................... 108
– orientación del haz
luminoso .......................... 108
Faros
– corrector de la orientación ... 109
– sustitución de las lámparas .. 177
Filtro de aire/Filtro antipolen/
Filtro de gasóleo ..................... 214
Filtro DPF .............................. 129
Fix&Go Automatic
(dispositivo) ......................... 169

287
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
“Follow me home”
(dispositivo) ......................... 76
Fluidos y lubricantes
(características) .............. 242-243
Frenos
– Brake Assist ...................... 112
– características................... 231
– freno de estacionamiento .... 153
Fusibles
– centralitas de
los fusibles .........188-189-190
– lista de fusibles ... 191-192-193
– sustitución de los fusibles .... 186
Gato .................................... 163
Grupos ópticos
– grupos ópticos delanteros
(sustitución de las lámparas) 177
– grupos ópticos traseros
(sustitución de las
lámparas) ........................ 179
GSI (Gear Shift Indicator) ......... 22
Hill Holder (sistema) .............. 110
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos ........... 123
Instalación del sistema
de navegación (preinstalación) ... 123
Instrumentos de a bordo .......... 4-5
– cuentarrevoluciones ............ 6
– indicador de nivel
de combustible .................. 6
– indicador temperatura líquido
de refrigeración motor ........ 6
– pantalla polivalente ............ 20
– pantalla polivalente
reconfigurable................... 21
– velocímetro ....................... 6
Interiores (limpieza) ................ 222
Intermitentes
(indicadores de dirección)
– mando ............................. 75
– sustitución de las
lámparas....................178-179
Intermitentes
– mando ............................. 75
– sustitución de las lámparas .. 178Isofix Universal
(sillita para niños) ................. 143
Kit de reparación rápida
de los neumáticos
“Fix&Go Automatic”............. 169
Lámparas (sustitución) ............ 174
– indicaciones generales ........ 174
– tipos de lámparas ........ 175-176
Larga inactividad del vehículo .... 159
Lavafaros
– control nivel de
líquidos ...... 208-209-210-211
– mando ............................. 220
Lavaluneta
– control nivel de
líquidos ...... 208-209-210-211
Levantamiento del vehículo ...... 196
Limitadores de carga ............... 135
Limpialuneta
– escobillas......................... 79
– mando ............................. 77
– pulverizadores................... 219

288
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
– verificación
del nivel ..... 208-209-210-211
Limpiaparabrisas
– escobillas......................... 217
– mando ............................. 77
– pulverizadores................... 219
– verificación
del nivel ..... 208-209-210-211
Limpieza y mantenimiento
– asientos ........................... 223
– carrocería......................... 221
– compartimiento del motor ... 222
– interiores del vehículo ......... 223
– piezas de plástico .............. 223
– revestimientos de piel ......... 224
– ventanillas........................ 222
Llantas .................................. 232
– dimensiones..................... 234
– lectura correcta de la llanta . 233
– rim protector ..................... 233
Llaves
– llave con mando a distancia 42
– llave mecánica .................. 42– sustitución de la pila de la llave
con mando a distancia ........ 44
Lubricantes
(características) .............. 242-243
Luces adaptativas (AFS) .......... 86
Luces antiniebla traseras
– mando ............................. 85
– sustitución de las lámparas .. 180
Luces antiniebla
– mando ............................. 85
– sustitución de una lámpara .. 178
Luces de carretera
– mando ............................. 75
– sustitución de
las lámparas..................... 177
Luces de carretera
– mando ............................. 75
– sustitución de una lámpara .. 177
Luces de cortesía del espejo ...... 83
– sustitución de una lámpara .. 184Luces de cruce
– mando ............................. 74
– sustitución de las lámparas .. 178
Luces de cruce
– mando ............................. 74
– sustitución de una lámpara .. 178
Luces de emergencia ............... 85
Luces de estacionamiento
(activación) ......................... 74
Luces de freno
– sustitución de las lámparas .. 179
Luces de la matrícula
– sustitución de las lámparas .. 181
Luces de marcha atrás
– sustitución de las lámparas .. 180
Luces de posición y de cruce
– mando ............................. 74
– sustitución de
las lámparas...............177-179
Luces del plafón delantero .. 81-82
– sustitución de las lámparas .. 182
Luces del plafón inferior
de la puerta ......................... 84

289
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
– sustitución de una lámpara .. 185
Luces diurnas (D.R.L.)
(activación) ......................... 74
Luces exteriores ...................... 74
Luces exteriores de cortesía ...... 76
Luces tercera luz de freno
– sustitución de las lámparas .. 181
Luneta térmica
(activación) .................... 63-72
Luz de la guantera
– sustitución de una lámpara .. 184
Luz del maletero
– sustitución de una lámpara .. 183
Luz del plafón trasero .............. 83
– sustitución de una lámpara .. 182
Maletero .............................. 101
– ampliación maletero ........... 103
– anclaje de la carga ............. 105
– volumen del maletero ......... 236
Mandos ................................. 85
Mantenimiento y cuidados.. 199
– controles periódicos ............ 206Opciones de menú .................. 26
Ordenador de viaje
(Trip Computer) .................... 36
– valores Ordenador de viaje .. 37
– botón TRIP ....................... 39
Palancas en el volante
– palanca derecha ................ 77
– palanca izquierda .............. 74
Pantalla
– Pantalla polivalente ............ 20
– Pantalla polivalente
reconfigurable................... 21
Pesos ..............................238-239
Plafones
– plafón de la guantera ......... 84
– plafón de las luces de cortesía 83
– plafón de las luces inferiores
de la puerta ...................... 84
– plafón del maletero ............ 84
– plafón delantero ................ 81
Portaequipajes/portaesquís ...... 107 – mantenimiento
programado ...................... 199
– plan de mantenimiento
programado ...................... 200
– utilización gravosa
del coche ......................... 206
Medio ambiente (protección) .... 129
Menú de “Set Up” .................. 24
Montaje de la sillita para niños
“Universal” .......................... 139
Motor
– códigos de identificación ..... 227
– datos técnicos ............. 228-229
– marcado .......................... 226
MSR (sistema) ....................... 112
Neumáticos
– Fix&Go Automatic (kit) ...... 169
– lectura correcta
del neumático................... 232
– neumáticos en dotación ...... 234
– neumáticos para la nieve .... 158
– neumáticos Rim protector..... 233
– presiones de inflado ........... 235

290
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Preinstalación montaje
silla “Isofix”......................... 143
Prestaciones
(velocidad máxima).............. 237
Pretensores............................ 135
Programado ........................... 200
Protección del’medio ambiente .. 129
Puertas ................................. 95
– apertura/cierre a distancia .. 95
– dispositivo de emergencia
bloqueo puertas traseras ..... 97
– dispositivo de seguridad
infantil ............................. 95
Puesta en marcha y
conducción........................... 151
Remolque del vehículo ............ 196
Reposacabezas ................. 53-54
– dispositivo “Anti Whiplash” .. 53
Repostados............................. 127
– tabla de repostados ...... 240-241
– tapón del depósito
de combustible.................. 128
Reserva de combustible ...... 240-241– faros automáticos
(crepuscular).................... 74
– lluvia ............................... 78
Side Bag ............................... 148
Sillitas (idoneidad para el uso) .. 141
Simbología ............................ 40
Sistema “Alfa DNA” ................ 113
Sistema “ELECTRONIC Q2” ....... 112
Sistema ABS .......................... 109
Sistema Alfa Romeo CODE ....... 40
Sistema ASR .......................... 111
Sistema CBC .......................... 112
Sistema de preinstalación
autorradio............................. 122
Sistema DST.......................... 112
Sistema EOBD ........................ 121
Sistema GSI ........................... 22
Sistema Hill Holder .................. 110
Sistema MSR......................... 112
Sistema RAB........................... 112
Sistema S.B.R. ....................... 133
Sistema Start&Stop ................ 116
Sistema VDC.......................... 110 Rim protector ......................... 233
Ruedas y neumáticos ......... 216-232
– Fix&Go Automatic (kit) ...... 169
– presiones de inflado
neumáticos ....................... 235
– rueda de repuesto .............. 234
– sustitución de una rueda ..... 162
Safe lock (dispositivo) ............ 45
Salpicadero portainstrumentos .. 3
Seguridad........................... 131
– cinturones de seguridad ...... 131
– dispositivo de seguridad
infantil ............................. 96
– seguridad de los niños
durante el transporte .......... 138
– sillita “Isofix” (montaje) ..... 143
Seguridad de los niños
durante el transporte ............. 138
– preinstalación montaje
silla “Isofix”..................... 143
– sillas para niños ................. 139
Sensores
– aparcamiento .................... 124

291
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Start&Stop (sistema) .............. 116
Suspensiones......................... 231
Sustitución de las lámparas
– luces exteriores ................. 177
– luces interiores .................. 182
Sustitución de los fusibles ......... 186
Sustitución de una rueda .......... 162
Tapón del depósito
de combustible..................... 128
Tarjeta de códigos
(CODE card) ......................... 41
Techo practicable eléctrico ........ 92
Testigos en el tablero ............... 6
Toma de corriente ................... 90
Transmisión ............................ 230
Transmisores de radio y
teléfonos móviles .................. 124
Uso del cambio....................... 154
VDC (sistema) ...................... 110
Velocidad máxima................... 237
Velocímetro ............................ 6
Ventanillas (limpieza) .............. 221
Versiones carrocería ................. 227
Viseras parasol ....................... 91
Volante (ajuste) ..................... 54
Welcome movement .............. 23
Window Bag .......................... 148

PARTS&SERVICESTECHNICAL SERVICES – SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publicación nº 60438302 – 6 Edición – 11/2011
Derechos de propiedad reservados. Queda prohibida la reproducción, incluso parcial,
sin autorización por escrito de Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE