Page 153 of 183
9.18
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
2
2
3
4
4
1
2
3
3
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
P E R S O N L I G A I N S T Ä L L N I N G A R - K O N F I G U R E R I N G A U D I O F U N K T I O N E R
M E N Y Ö V E R S I K T m o n o k r o m d i s p l a y C M E N Y Ö V E R S I K T m o n o k r o m d i s p l a y C
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
F Ä R D D A T O R
F Ö R I N S T Ä L L N I N G A R P Å F M - B A N D E T
f r e k v e n s f ö l j n i n g ( R D S )
aktivera/avaktivera
r e g i o n a l t l ä g e ( R E G )
aktivera/avaktivera
v i s a r a d i o t e x t ( R D T X T )
aktivera/avaktivera
U P P S P E L N I N G S S Ä T T
r e p e t i t i o n a l b u m ( R P T )
aktivera/avaktivera
s l u m p v i s u p p s p e l n i n g ( R D M )
aktivera/avaktivera
A N G E F O R D O N S P A R A M E T R A R *
A N G E S T R Ä C K A T I L L D E S T I N A T I O N E N
V A R N I N G S J O U R N A L
F U N K T I O N E R N A S S T A T U S
D I S P L A Y - I N S T Ä L L N I N G A R
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a - b i l d
normal bild
inverterad bild
i n s t ä l l n i n g l j u s s t y r k a ( - + )
i n s t ä l l n i n g d a t u m o c h t i d
i n s t ä l l n i n g d a g / m å n a d / å r
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
v a l a v e n h e t e r
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
V A L A V S P R Å K
T E L E F O N M E D B L U E T O O T H
B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N
A N S L U T A / K O P P L A U R E N A P P A R A T
T e l e f o n f u n k t i o n
L j u d s t r ö m n i n g s f u n k t i o n
V I S A D E I H O P P A R A D E E N H E T E R N A
R A D E R A E N I H O P P A R A D E N H E T
U T F Ö R A E N B L U E T O O T H - S Ö K N I N G
H A N T E R A T E L E F O N S A M T A L E T
A V S L U T A D E T A K T U E L L A S A M T A L E T
A K T I V E R A S E K R E T E S S L Ä G E
R I N G A
S A M T A L S L O G G
T e l e f o n b o k
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N A U D I O F U N C T I O N S
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
T R I P C O M P U T E R
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
W A R N I N G L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
C H O I C E O F L A N G U A G E
B L U E T O O T H T E L E P H O N E
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C O N N E C T / D I S C O N N E C T A D E V I C E
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
C O N S U L T T H E P A I R E D D E V I C E
D E L E T E A P A I R E D D E V I C E
P E R F O R M A B L U E T O O T H S E A R C H
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T E R M I N A T E T H E C U R R E N T C A L L
A C T I V A T E P R I V A T E M O D E
C A L L
C A L L S L I S T
D i r e c t o r y
Page 154 of 183
9.19
FRÅGA LÖSNING SVAR
D e t fi n n s e n s k i l l n a d i ljudkvaliteten mellan de olika ljudfunktionerna (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
K o n t r o l l e r a a t t l j u d i n s t ä l l n i n g a r n a ( v o l y m k o n t r o l l , bas, diskant, ljudbild, loudness) är anpassade till d e l j u d k ä l l o r s o m a v l y s s n a s . V i r e k o m m e n d e r a r a t t du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans b a k - f r a m , b a l a n s V - H ) i m i t t l ä g e o c h v ä l j e r l j u d b i l d e n "None" (Ingen). Ställ också loudness i läget "Activ e" ( A k t i v t l ä g e ) v i d l y s s n i n g p å C D - s k i v a o c h i l ä g e t "Inactive" (Inaktivt läge) vid radiomottagning.
F ö r a t t u p p n å e n o p t i m a l a v l y s s n i n g s k v a l i t e t k a n l j u d i n s t ä l l n i n g a r n a ( v o l y m k o n t r o l l , b a s , d i s k a n t , l j u d b i l d , l o u d n e s s ) a n p a s s a s t i l l d e o l i k a l j u d k ä l l o r n a , v i l k e t k a n l e d a t i l l h ö r b a r a s k i l l n a d e r v i d b y t e a v l j u d k ä l l a (radio, CD-spelare, CD-växlare...).
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rättvänd i CD-spelaren. - K o n t r o l l e r a C D - s k i v a n s s k i c k : d e n k a n i n t e spelas om den är skadad. - Kontrollera innehållet om det är fråga om en b r ä n d C D - s k i v a : l ä s r å d e n s o m g e s i k a p i t l e t Audio. - Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor. - På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudanläggningen.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, in nehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bil radion.
C D - s k i v a n s k y d d a s a v e t t s y s t e m m o t p i r a t k o p i e r i n g s o m i n t e k ä n n s i g e n av bilradion.
V A N L I G A F R Å G O R
Ljudet i CD-spelaren är försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudbilder) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja någon ljudbild.
Page 155 of 183
9.20
FRÅGA LÖSNING SVAR
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. T r y c k p å k n a p p e n B A N D A S T f ö r a t t å t e r fi n n a d e t våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för t r a fi k i n f o r m a t i o n ( T A ) visas, men jag får inga n y h e t e r o m t r a fi k l ä g e t .
B y t t i l l e n s t a t i o n s o m s ä n d e r t r a fi k i n f o r m a t i o n . R a d i o s t a t i o n e n i n g å r i n t e i d e t r e g i o n a l a n ä t e t f ö r t r a fi k i n f o r m a t i o n .
Kvaliteten på mottagningen av d e n a v l y s s n a d e radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
B i l e n ä r p å f ö r l å n g t a v s t å n d f r å n d e n a v l y s s n a d e s t a t i o n e n s s ä n d a r e e l l e r d e t fi n n s i n g e n s ä n d a r e i d e t g e o g r a fi s k a o m r å d e s o m b i l e n b e fi n n e r s i g i .
O m g i v n i n g e n ( k u l l e , h ö g b y g g n a d , t u n n e l , p a r k e r i n g u n d e r j o r d e n . . . ) blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är a ktiverad.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
A k t i v e r a R D S - f u n k t i o n e n f ö r a t t l å t a s y s t e m e t k o n t r o l l e r a o m e n s t a r k a r e s ä n d a r e b e fi n n e r s i g i d e t g e o g r a fi s k a o m r å d e t .
D e t t a ä r e t t n o r m a l t f e n o m e n o c h t y d e r i n t e p å a t t bilradion fungerar onormalt.
Låt en PEUGEOT-verkstad kontrollera antennen.
L j u d e t a v b r y t s i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
R D S - s y s t e m e t s ö k e r u n d e r d e t t a k o r t a a v b r o t t e f t e r e n e v e n t u e l l f r e k v e n s som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning. F r å n k o p p l i n g e n ä r n o r m a l : b i l r a d i o n s t ä l l e r s i g i e n e r g i s p a r l ä g e t o c h s t ä n g s av för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddnin g.
Meddelandet "the audio s y s t e m i s o v e r h e a t i n g " ( l j u d s y s t e m e t ä r ö v e r h e t t a t ) visas på skärmen.
S t ä n g a v l j u d s y s t e m e t i n å g r a m i n u t e r , f ö r a t t l å t a s y s t e m e t s v a l n a . F ö r a t t s k y d d a a n l ä g g n i n g e n d å d e n o m g i v a n d e t e m p e r a t u r e n ä r f ö r h ö g , ö v e r g å r b i l r a d i o n t i l l e t t a u t o m a t i s k t l ä g e s o m s k y d d a r m o t ö v e r h e t t n i n g , v i l k e t l e d e r t i l l e n r e d u c e r i n g a v l j u d v o l y m e n e l l e r t i l l a v b r o t t i a v s p e l n i n g e n av en CD-skiva.
Page 156 of 183
9.21
WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil. V ä n d d i g t i l l e n P E U G E O T - v e r k s t a d f ö r a t t k o n fi g u r e r a systemet, om du behöver installera den i en annan b il.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.
WIP Nav
INNEHÅLL
Page 157 of 183
0 1
9.22
K O M M A I G Å N G
F R O N T P A N E L P Å W I P N a v
Page 158 of 183
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
9.23
1 . Med motorn avstängd - Kort tryckning: på/av. - Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. Med motorn igång - Kort tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet.
2 . Inställning av ljudvolymen.
5 . Öppnar menyn SETUP. Lång tryckning: visar GPS-täckning och öppnar demonstrationsläget.
6 . Öppnar menyn Phone Menu (Telefonmeny). Visar samtalslistan.
7 . Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigation pågår), Pho ne (om samtal pågår), Trip computer (färddator). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).
8 . Öppnar menyn Navigation Menu (Navigationsmeny). Vi sar de senaste destinationerna.
9 . Ö p p n a r m e n y n T r a f fi c M e n u ( T r a fi k m e n y ) . V i s a r a k t u e l l a t r a fi k v a r n i n g a r .
1 0 . ESC: avbryter pågående funktion.
1 1 . Utmatning av CD-skiva.
1 2 . Val av föregående/nästa radiostation på listan. Val av föregående/nästa CD. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av föregående/nästa sida i en lista.
1 3 . Val av föregående/nästa radiostation. Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3. Val av föregående/nästa rad i en lista.
1 4 . Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. Val av CD-skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.
1 5 . SD-kortläsare.
1 6 . Ratt för val av alternativ på skärmen och kontextberoende visning. Kort tryckning: OK.
K O M M A I G Å N G
F R O N T P A N E L P Å W I P N a v
3 . Öppnar menyn Radio Menu (Radiomeny). Visar listan ö ver stationer.
4 . Öppnar menyn Music Menu (Musikmeny). Visar spår.
3 - 4 . En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, ljudbilder, loudness, automatisk volymjustering, nollställning av inställ ningarna.
Page 159 of 183
0 2
9.24
A L L M Ä N F U N K T I O N
E n ö v e r s i k t a v d e o l i k a m e n y e r n a fi n n s i k a p i t e l 1 0 .
T r y c k fl e r a g å n g e r p å k n a p p e n M O D E s å v i s a s f ö l j a n d e m e n y e r :
För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något rengöringsmedel.
R A D I O / M U S I C M E D I A P L A Y E R ( M U S I K S P E L A R E )
P H O N E(Om samtal pågår)
T R I P C O M P U T E R ( F Ä R D D A T O R )
F U L L S C R E E N M A P ( HELSKÄRMSKARTA)
N A V I G A T I O N (Om vägvisning pågår)
S E T U P : språk, datum och tid, visning, fordonsparametrar, enheter och systemparametrar, "Demo mode" (Demonstrationsläge).
T R A F F I C : t r a fi k i n f o r m a t i o n o c h m e d d e l a n d e n
Page 160 of 183
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
9.25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
A L L M Ä N F U N K T I O N
Med en tryckning på OK-ratten kan du ta fram olika snabbmenyer, beroende på vad som visas på displayen.
F Ä R D D A T O R :
V A R N I N G S L O G G
F U N K T I O N S S T A T U S
M U S I K S P E L A R E :
T R A F I K I N F O R M A T I O N
U P P S P E L N I N G S A L T E R N A T I V
N O R M A L
S L U M P M Ä S S I G
R E P E T E R A M A P P
S P E L A I N T R O
V Ä L J L J U D K Ä L L A
N A V I G A T I O N ( O M V Ä G V I S N I N G P Å G Å R ) :
A V B R Y T V Ä G V I S N I N G E N
U P P R E P A I N S T R U K T I O N E N
S P Ä R R A S T R Ä C K A N
R U T T I N F O
V I S A D E S T .
F Ä R D I N F O
T y p a v r u t t
V i l l k o r f ö r u t e s l u t n i n g
S a t e l l i t e r
Z O O M A / B L Ä D D R A
R Ö S T I N S T R U K T I O N
R U T T A L T E R N A T I V
R A D I O :
P Å F M - B A N D E T
T R A F I K I N F O
R D S
R A D I O T E X T
R E G I O N A L T P R O G .
A M
P Å A M - B A N D E T
T R A F I K I N F O
U P P D A T E R A A M - L I S T A
F M
H E L S K Ä R M S K A R T A :
Å T E R U P P T A / A V B R Y T A V Ä G V I S N I N G
A N G E F Ä R D M Å L
I N T R E S S A N T A P L A T S E R I N Ä R H E T E N
P O S I T I O N S I N F O
K A R T I N S T Ä L L N I N G A R
Z O O M A / B L Ä D D R A
T E L E F O N :
A V S L U T A S A M T A L
P A R K E R A S A M T A L
S L Å N U M M E R
D T M F - S I G N A L E R
S E K R E T E S S
M I K R O F O N A V
A N P A S S A D V I S N I N G
T R I P C O M P U T E R : F Ä R D D A T O R : F Ä R D D A T O R : A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
M U S I C M E D I A P L A Y E R S :
T R A F F I C I N F O ( T A )
P L A Y O P T I O N S
N O R M A L O R D E R
R A N D O M T R A C K
R E P E A T F O L D E R
S C A N
S E L E C T M U S I C
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) : N A V I G A T I O N ( O M V Ä G V I S N I N G P Å G Å R ) : N A V I G A T I O N ( O M V Ä G V I S N I N G P Å G Å R ) : A B O R T G U I D A N C E
R E P E A T A D V I C E
B L O C K R O A D
R O U T E I N F O
S H O W D E S T I N A T I O N
T R I P I N F O
R o u t e t y p e
A v o i d
S a t e l l i t e s
Z O O M / S C R O L L
V O I C E A D V I C E
R O U T E O P T I O N S
R A D I O :
I N F M M O D E
T R A F F I C I N F O ( T A )
R D S
R A D I O T E X T
R E G I O N A L P R O G .
A M
I N A M M O D E
T A
R E F R E S H A M L I S T
F M
F U L L S C R E E N M A P :
A B O R T G U I D A N C E / R E S U M E G U I D A N C E
S E T D E S T I N A T I O N
P O I S N E A R B Y
P O S I T I O N I N F O
M A P S E T T I N G S
Z O O M / S C R O L L
T E L E P H O N E :
E N D C A L L
H O L D C A L L
D I A L
D T M F - T O N E S
P R I V A T E M O D E
M I C R O O F F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
