Page 137 of 183
9.2
1 1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 K O M M A I G Å N G
1 . T i l l / f r å n o c h i n s t ä l l n i n g a v l j u d v o l y m .
2 . Utmatning av CD-skivan.
3 . V a l a v f u n k t i o n s l ä g e s o m s k a v i s a s p å d i s p l a y e n : Ljudfunktioner (AUDIO), färddator (TRIP) och telefon (TEL).
4 . V a l a v f u n k t i o n : radio, CD och audio/CD MP3, CD-växlare, USB, Jack-anslutning, strömning.
5 . Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.
6 . L j u d i n s t ä l l n i n g a r : b a l a n s f r a m / b a k , v ä n s t e r / h ö g e r , l o u d n e s s , ljudmiljöer.
7 . Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger.
8 . A v b r y t a p å g å e n d e f u n k t i o n .
9 . T i l l / f r å n T A - f u n k t i o n e n ( t r a fi k i n f o r m a t i o n ) . L å n g t r y c k n i n g : å t k o m s t t i l l P T Y - f u n k t i o n e n ( t y p e r a v radioprogram).
1 0 . Bekräfta val.
1 1 . Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt. Val av föregående/följande spår på CD- eller MP3-skiva eller USB.
1 2 . Val av lägre/högre radiofrekvens Val av föregående/följande CD-skiva Val av föregående/följande katalog på MP3 Val av katalog/genre/artist/föregående eller nästa spellista i USB-utrustningen.
1 3 . V i s n i n g a v h u v u d m e n y n
1 4 . K n a p p a r 1 t i l l 6 : Val av en lagrad radiostation Val av skiva i CD-växlaren L å n g t r y c k n i n g : l a g r i n g a v e n s t a t i o n .
1 5 . Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en b ättre körkomfort i mörker. 1 : a t r y c k n i n g e n : e n d a s t d e n ö v r e d e l e n ä r t ä n d . 2 : a t r y c k n i n g e n : v i s n i n g a v e n s v a r t s k ä r m . 3 : e t r y c k n i n g e n : å t e r g å n g t i l l n o r m a l v i s n i n g .
Page 138 of 183
9.3
0 2 H U V U D M E N Y
A U D I O F U N K T I O N E R : radio, CD, USB, andra tillval.
F Ä R D D A T O R : inmatning av sträcka, varningar, funktionsstatus.
T E L E F O N : Bluetooth, parning, samtalshantering o c h s ä n d n i n g a v M P 3 - fi l e r .
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - K O N F I G U R E R I N G : b i l e n s p a r a m e t r a r , visning, språk.
> M O N O K R O M D I S P L A Y C
> M O N O K R O M D I S P L A Y A En översikt över de olika m e n y e r n a fi n n s i a v s n i t t e t " M e n y ö v e r s i k t " i d e t t a k a p i t e l .
Page 139 of 183
9.5
1
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3 A U D I O
T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj radio som ljudkälla.
T r y c k p å k n a p p e n B A N D A S T f ö r a t t v ä l j a e t t v å g l ä n g d s o m r å d e : F M 1 , FM2, FMast eller AM.
T r y c k h e l t k o r t p å e n a v k n a p p a r n a f ö r att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
T r y c k i n n å g o n a v k n a p p a r n a f ö r att utföra en manuell sökning av radiostationer.
T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r att visa listan över de stationer som är tillgängliga lokalt (högst 30 stationer). Du kan uppdatera denna lista genom a t t h å l l a k n a p p e n i n t r y c k t i m e r ä n 2 sekunder.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE F R E Q U E N C I E S ( R D S ) o c h t r y c k sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionen FM BAND P R E F E R E N C E o c h t r y c k s e d a n p å OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS ( L J U D F U N K T I O N E R ) o c h t r y c k sedan på OK.
T r y c k p å k n a p p e n M E N U .
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
D e n y t t r e o m g i v n i n g e n ( k u l l e , h ö g b y g g n a d , t u n n e l , p a r k e r i n g u n d e r j o r d e n . . . ) k a n b l o c k e r a m o t t a g n i n g e n , till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen i spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
R D S
O m R D S v i s a s , g e r d e t t a s y s t e m m ö j l i g h e t a t t f o r t s ä t t a a t t l y s s n a p å en och samma station tack vare frekvensuppföljninge n. Men i vissa f ö r h å l l a n d e n ä r d e t i n t e s ä k e r t a t t d e n n e R D S - s t a t i o n k a n a v l y s s n a s överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av territoriet. Detta förklarar varför mottagningen av stationen kan förloras under en vägsträcka.
R A D I O
V Ä L J A E N S T A T I O N
Page 140 of 183
9.6
1 1
2 2
1 1
2 2
V i s s a s y s t e m m o t p i r a t k o p i e r i n g , p å o r i g i n a l s k i v o r e l l e r på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som int e hänger ihop med den ursprungliga läsarens kvalitet. L ä g g i n e n C D - s k i v a i l ä s a r e n u t a n a t t t r y c k a p å knappen EJECT, avspelningen börjar automatiskt.
F ö r a t t l y s s n a p å e n s k i v a s o m r e d a n l a g t s i n , t r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å knappen SOURCE och välj CD-spelaren.
T r y c k p å n å g o n a v k n a p p a r n a f ö r a t t v ä l j a e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n . T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r att visa listan över spåren på CD-skivan. H å l l n å g o n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r snabb fram- eller tillbakaspolning.
Placera en kompilation i läsaren. B i l r a d i o n s ö k e r a l l a m u s i k s t y c k e n , v i l k e t k a n t a n å g r a sekunder innan avspelningen börjar.
P å e n o c h s a m m a s k i v a k a n C D - s p e l a r e n l ä s a u p p t i l l 2 5 5 M P 3 - fi l e r fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid tillrådligt att begränsa sig till två nivåer, för att reducera tiden för åtkomst till avspelning av CD-skivan. Vid avläsningen följer inte innehållet trädstruktu ren. A l l a fi l e r v i s a s p å s a m m a n i v å .
F ö r a t t l y s s n a t i l l e n s k i v a s o m r e d a n l a g t s i n t r y c k e r d u p å k n a p p e n SOURCE och väljer CD.
T r y c k p å e n a v k n a p p a r n a f ö r a t t v ä l j a e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n . T r y c k p å k n a p p e n L I S T R E F R E S H f ö r a t t v i s a l i s t a n ö v e r k a t a l o g e r s o m fi n n s i spellistan för MP3. H å l l n å g o n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r snabb fram- eller återspolning.
C D
L Y S S N A P Å E N C D - S K I V A
C D M P 3
L Y S S N A T I L L E N M P 3 S P E L L I S T A
Page 141 of 183
9.7
1 1
2 2
3 3
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2.5 Audio L a y e r 3 ä r e n s t a n d a r d f ö r l j u d k o m p r e s s i o n s o m g ö r d e t m ö j l i g t a t t s p a r a fl e r a t i o t a l s m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a . Avspelningen och visningen av en kompilering i MP3 -format kan bero på bränningsprogrammet och/eller de parametrar som ställts in.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör du vid bränningen välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet. Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker normalt. På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet för att uppnå en optimal ljudkvalitet. I d e t s p e c i e l l a f a l l e t m e d e n fl e r s e s s i o n s C D , r e k o m m e n d e r a s standarden Joliet.
B i l r a d i o n l ä s e r e n d a s t fi l e r m e d t i l l ä g g e t " . m p 3 " . A n d r a fi l t y p e r (.wma, .mp4...) kan inte läsas.
D e t ä r t i l l r å d l i g t a t t r e d i g e r a fi l n a m n m e d m i n d r e ä n 2 0 t e c k e n o c h a t t i n t e t a m e d s p e c i e l l a t e c k e n ( e x : " " ? ; ù ) f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d avspelning eller visning.
Sätt in CD-skivorna en åt gången i magasinet. I en CD-växlare med enkel öppning s k a m a n t r y c k a p å L O A D , v ä l j a numret på CD-skivan och sedan sätta in CD-skivan eller göra en lång t r y c k n i n g p å L O A D o c h s ä t t a i n CD-skivorna en efter en. T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n S O U R C E o c h v ä l j C D C H A N G E R (CD-VÄXLAREN). S O U R C E o c h v ä l j C D C H A N G E R S O U R C E o c h v ä l j C D C H A N G E R
T r y c k p å n å g o n a v k n a p p a r n a i knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
T r y c k p å n å g o n a v k n a p p a r n a f ö r a t t v ä l j a e t t s t y c k e p å C D - s k i v a n . H å l l e n a v k n a p p a r n a i n t r y c k t f ö r a t t spola snabbt framåt eller bakåt.
C D M P 3
I N F O R M A T I O N O C H R Å D
C D - V Ä X L A R E A U D I O / M P 3 *
L Y S S N A P Å E N C D - S K I V A
* Beroende på bilens utrustning.
Page 142 of 183
9.8
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
4 4 1 1
H A N D S F R E E U T R U S T N I N G
Ihopparningen av Bluetooth handsfreeutrustningen med bilradion ska ske med bilen stillastående och med tändningen påslagen både av säkerhetsskäl och för att den kräver en oförminskad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj det tillbehör som motsvarar bilens namn, en p å l a g d v i s n i n g a v k o n fi g u r a t i o n e n s y n s d å p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och utför en sökning av Bluetooth-kringutrustningen för telefonen.
V ä l j fl i k e n Y E S ( J A ) p å s k ä r m e n m e d V ä l j fl i k e n Y E S ( J A ) p å s k ä r m e n m e d hjälp av knapparna och godkänn med OK.
Mata in koden för uppkoppling av bilen (=1234). Beroende på telefonen kan inmatningen begäras i n n a n s k ä r m b i l d e n f ö r k o n fi g u r e r i n g v i s a s .
Y E S
O K
Tjänsterna som erbjuds av handsfreeutrustningen är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som anv änds. Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och genom att kontakta nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan fås i försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT. S e n ä s t a s i d a : " R ä t t a n v ä n d n i n g a v h a n d s f r e e t e l e f o n e n " .
B E S V A R A E T T S A M T A L
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och en pålagd v i s n i n g p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
V ä l j fl i k e n Y E S ( J A ) p å s k ä r m e n m e d V ä l j fl i k e n Y E S ( J A ) p å s k ä r m e n m e d hjälp av knapparna och bekräfa med OK.
T r y c k p å ä n d e n a v s p a k e n f ö r a t t t a e m o t s a m t a l e t .
T r y c k i m e r ä n t v å s e k u n d e r p å ä n d e n a v r e g l a g e t under ratten för att visa din katalog.
För att slå ett nummer använder du telefonens knappsats.
R I N G A E T T S A M T A L
S K Ä R M C
P A R A E N T E L E F O N
Page 143 of 183
9.9
H u r m å n g a m o b i l t e l e f o n e r k a n l a g r a s i b i l r a d i o n .
Är det möjligt att bläddra fram kontakterna i telefonkatalogen snabbare än radvis.
Visas alla nummer som är förknippade med en och sa mma kontakt på bilradions skärm.
Av säkerhetsskäl och för att den kräver en intensiv uppmärksamhet från förarens sida ska ihopparningen av Bluetooth mobilt elefonen och bilradions h a n d s f r e e s y s t e m u t f ö r a s m e d b i l e n s t i l l a s t å e n d e o c h t ä n d n i n g e n p å s l a g e n .
Från 1 till 4 olika mobiltelefoner kan lagras. Den mobiltelefon som lagrats med nr 1 kommer att prioriteras, därefter nr 2, osv . …
Reglagen << >> på frontpanelen eller på reglaget u nder ratten kan användas för att komma direkt åt den första registrerade kontakten som börjar på nästa/föregående bokstav i alfabetet.
H ö g s t 4 o l i k a n u m m e r v i s a s f ö r e n o c h s a m m a k o n t a k t i f o r m a t e t V c a r d : " H e m " , " A r b e t e " , " M o b i l " o c h " B i l " .
R ä t t a n v ä n d n i n g a v h a n d s f r e e u t r u s t n i n g e n
Page 144 of 183
9.10
1 1
0 4
1 1
2 2
3 3
U S B - L Ä S A R E - W I P P L U G
S y s t e m e t u p p r ä t t a r u p p s p e l n i n g s l i s t o r ( t i l l f ä l l i g t m i n n e ) o c h t i d e n f ö r att skapa dem beror på USB-utrustningens kapacitet. Under tiden är övriga ljudkällor tillgängliga. Uppspelningslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller när ett USB-minne ansluts. Vid en första anslutning sker en uppdelning av spåren per m a p p . N ä r u t r u s t n i n g e n a n s l u t s p å n y t t b i b e h å l l s d e t f ö r v a l d a i n d e l n i n g s s y s t e m e t .
Anslut USB-minnet till uttaget, antingen direkt eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagen känns USB-källan igen så fort den ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet. D e fi l f o r m a t s o m k ä n n s i g e n ä r . m p 3 ( e n d a s t m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( e n d a s t standard 9), .wav och .ogg.
Den här apparaten har en USB-ingång o c h e t t J a c k - u t t a g . D e n k a n l ä s a fi l e r m e d olika ljudformat (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) som sänds från en separat utrustning som t.ex. en digital MP3-spelare eller ett USB-minne, till din WIP Sound. Musiken spelas sedan upp via högtalarna i bilen.
USB-minne (1.1, 1.2 och 2.0) eller Ipod®
a v g e n e r a t i o n 5 e l l e r s e n a r e : - s p e l l i s t o r n a s o m a c c e p t e r a s ä r a v t y p e n m3u, .pls, .wpl., - Ipod®-kabeln måste användas, - d u n a v i g e r a r b l a n d fi l e r n a m e d h j ä l p a v rattreglagen, - batteriet i den separata utrustningen kan laddas automatiskt.
Andra Ipod®-apparater av tidigare generationer och spelare som använder M T P - p r o t o k o l l e t : - uppspelning enbart med Jack/Jack-kabel (medföljer inte), - d u n a v i g e r a r b l a n d fi l e r n a m e d h j ä l p av den separata spelaren,
En lista över kompatibla apparater kan erhållas från PEUGEOT. A N V Ä N D A U S B - I N G Å N G E N - W I P P L U G
A N S L U T N I N G A V U S B - M I N N E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
