Page 177 of 183
0 9
9.42
SD-KORT MP3/WMA: val av föregående katalog. CD-VÄXLARE: val av föregående CD. SD-KORT MP3/WMA: val av föregående
Val av föregående detalj i adressboken.
RADIO: val av nästa lagrade station. SD-KORT MP3/WMA: val av nästa katalog. CD-VÄXLARE: val av nästa CD. SD-KORT MP3/WMA: val av nästaD-KOR
Val av nästa detalj i adressboken.
RADIO: gå till nästa radio på listan. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt. CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: val av nästa spår. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt. atisk f
CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
RADIO: gå till föregående radiostation på listan. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning nedåt. CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: val av föregående spår. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning nedåt. atisk fr
CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: ihållande tryckning: snabbspolning CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: val av föregående spår. D-VÄX
bakåt.
- Byte av ljudkälla. - Ringa ett samtal från adressboken. - Besvara/Avsluta ett samtal. - Tryckning i mer än 2 sekunder: tillträde till adressboken.
Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen
R E G L A G E U N D E R R A T T E N
Tystnad, koppla bort ljudet: genom en samtidig tryckning på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Återställ ljudet: genom tryckning på en av de två volymknapparna.
S N A B B K O M M A N D O N
Page 178 of 183
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
39.43
R A D I O M E N Y N
H U V U D F U N K T I O N V A L A v a l A 1 v a l A 2 V A L B . . .
M E N Y Ö V E R S I K T
M U S I K M E N Y N
T R A F I K M E N Y N
M E D D E L A N D E N S O M R Ö R S T R Ä C K A N
V A R N I N G A R S O M R Ö R S T R Ä C K A N
A L L A V A R N I N G A R
A L L A M E D D E L A N D E N
G E O G R A F I S K T F I L T E R
I n o m 3 k m
I n o m 5 k m
I n o m 1 0 k m
I n o m 5 0 k m
I n o m 1 0 0 k m
V Ä L J L J U D K Ä L L A
L J U D I N S T Ä L L N I N G A R
B a l a n s / F a d e r
B a s / D i s k a n t
L j u d b i l d
Ingen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vokalmusik
L o u d n e s s
H a s t i g h e t a n p a s s a d v o l y m
N o l l s t ä l l a l j u d i n s t ä l l n i n g a r n a
A M / F M
F M
A M
M A N U E L L T F R E K V E N S V A L
L J U D I N S T Ä L L N I N G A R
B a l a n s / F a d e r
B a s / D i s k a n t
L j u d b i l d
ngen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vokalmusik
L o u d n e s s
H a s t i g h e t s a n p a s s a d v o l y m
N o l l s t ä l l a l j u d i n s t ä l l n i n g a r n a
" R A D I O " M E N U " M U S I C " M E N U
" T R A F F I C " M E N U
M E S S A G E S O N R O U T E
O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E
A L L W A R N I N G M E S S A G E S
A L L M E S S A G E S
G E O . F I L T E R
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
W i t h i n 6 0 m i l e s ( 1 0 0 k m )
S E L E C T M U S I C
S O U N D S E T T I N G S
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
W A V E B A N D
F M
A M
M A N U A L T U N E
S O U N D S E T T I N G S
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
Page 179 of 183
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
9.44
R U T T A L T E R N A T I V
T y p a v r u t t
Snabbast
Kortast
Optimal
E T A P P E R
L ä g g a t i l l e t a p p
Ange en adress
Visa vägen hem
book Välj i adressboken
Välj bland de senaste destinationerna
G ö r o m r u t t e n
B y t e t a p p
T a b o r t e t a p p
R ä k n a o m r u t t e n
Snabbast
Kortast
Optimal rutt
N A V I G A T I O N S M E N Y N
A V B R Y T A / Å T E R U P P T A V Ä G V I S N I N G E N
A N G E E T T F Ä R D M Å L
A n g e e n a d r e s s
Land
Stad
Gata
Nummer
Starta vägvisning
Postnummer
adressboken
Korsning
Stadscentrum
GPS-position
Karta
V i s a v ä g e n h e m
b o o k V ä l j i a d r e s s b o k e n
V ä l j b l a n d d e s e n a s t e d e s t i n a t i o n e r n a
S Ö K A P O I , I N T R E S S A N T A P L A T S E R
P O I i n ä r h e t e n
P O I n ä r a d e s t i n a t i o n e n
P O I i e n s t a d
P O I i e t t l a n d
P O I n ä r a r u t t e n
T a h ä n s y n t i l l t r a fi k e n
Utan omfartsvägar
omfartsvägar
V i l l k o r f ö r u t e s l u t n i n g
Undvik motorvägar
Undvik betalvägar
Undvik färjor
R ä k n a o m r u t t e n
I N F O T M C - S T A T I O N
I N S T Ä L L N I N G A R
V o l y m p å r ö s t i n s t r u k t i o n e r
P O I - k a t e g o r i e r p å k a r t a n
R O U T E O P T I O N S
R o u t e t y p e
Fast route
Short route
Optimized route
S T O P O V E R S
A d d s t o p o v e r
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
Fast route
Short route
Optimized route
" N A V I G A T I O N " M E N U
A B O R T G U I D A N C E / R E S U M E G U I D A N C E
D E S T I N A T I O N I N P U T
A d d r e s s i n p u t
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
P O I S E A R C H
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
Semi-dynamic
A v o i d a n c e c r i t e r i a
A v o i d m o t o r w a y s
Avoid toll roads
Avoid ferries
R e c a l c u l a t e
T M C S T A T I O N I N F O R M A T I O N
S E T T I N G S
N a v i v o l u m e
P O I c a t e g o r i e s o n M A P
Page 180 of 183
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
39.45
T E L E F O N M E N Y N S E T U P - M E N Y N S Y S T E M I N S T Ä L L N I N G A R
S L Å N U M M E R
S L Å N U M M E R I A D R E S S B O K E N
S A M T A L S L I S T O R
A N S L U T T E L E F O N
S ö k t e l e f o n
A n s l u t n a t e l e f o n e r
Koppla bort telefon
Döpa om telefon
Ta bort telefon
Ta bort alla telefoner
Visa detaljer
I N S T Ä L L N I N G A R
V ä l j r i n g s i g n a l
S t ä l l i n t e l e f o n e n s / r i n g s i g n a l e n s v o l y m
E n t e r m a i l b o x n u m b e r A n g e n u m m e r t i l l r ö s t b r e v l å d a
S Y S T E M L A N G U A G E S Y S T E M S P R Å K
D e u t s c h T y s k a
E n g l i s h E n g e l s k a
E s p a ñ o l S p a n s k a
F r a n ç a i s F r a n s k a
I t a l i a n o I t a l i e n s k a
N e d e r l a n d s N e d e r l ä n d s k a
P o l s k i P o l s k a
P o r t u g u e s e P o r t u g i s i s k a
D A T E & T I M E D A T U M O C H T I D
S e t d a t e & t i m e S t ä l l a i n d a t u m o c h t i d
D a t e f o r m a t D a t u m f o r m a t
T i m e f o r m a t T i d s f o r m a t
D I S P L A Y V I S N I N G
B r i g h t n e s s L j u s s t y r k a
C o l o u r F ä r g
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Mörkblå
K a r t f ä r g
Karta för dagkörning
Karta för mörkerkörning
Autom. dag-/mörkerkörning
B I L P A R A M E T R A R
B i l i n f o r m a t i o n
Varningslogg
Funktionsstatus
E N H E T E R
T e m p e r a t u r
Celsius
Fahrenheit
M e t r i s k a e l l e r b r i t t i s k a m å t t
L i t e r / 1 0 0 k m
Km/liter
Miles per gallon, MPG
S Y S T E M P A R A M E T R A R
F a b r i k s å t e r s t ä l l n i n g
P r o g r a m v e r s i o n
A u t o m a t i s k b l ä d d r i n g
" P H O N E " M E N U " S E T U P " M E N U
D I A L N U M B E R
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T S
C O N N E C T P H O N E
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
S h o w d e t a i l s
S E T T I N G S
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
S Y S T E M L A N G U A G E
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E & T I M E
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
D I S P L A Y
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
M A P c o l o u r
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
V E H I C L E
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
Alert log
Status of functions
U N I T S
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 )
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
S Y S T E M
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g
Page 181 of 183
9.46
ljudkvaliteten på de olika ljudkällorna (radio, CD-spelare, CD-växlare osv.).
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudmiljö, loudness) är anpassade till de ljudkällorna. Vi rekommenderar att AUDIO-funktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) ställs i mittläge och att ljudmiljön Linear (Ingen) väljs, att loudness ställs i läget "Active" (Aktivt läge) när du lyssnar på en CD-skiva och i läget "Inactive" (Inaktivt läge) när du lyssnar på radion.
För att få optimal avlyssningskvalitet kan ljudetinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudmiljö, loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid växling mellan ljudkällorna (radio, CD-spelare, CD-växlare osv.).
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD -spelaren. - Kontrollera CD-skivans skick: skadad skiva kan inte spelas upp. - Kontrollera innehållet om det är en bränd CD-skiva: läs råden i kapitlet Audio. - CD-spelaren i bilradion kan inte läsa DVD-skivor. - På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. - CD-växlaren kan inte läsa CD-skivor av typen MP3.
CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, s aknar ljuddata eller har ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudmiljöer) är olämpliga. Å t e r s t ä l l d i s k a n t - e l l e r b a s n i v å n t i l l 0 , u t a n a t t välja någon ljudmiljö.
Nedan hittar du svar på de frågor som oftast ställ s om WIP Nav.
FRÅGA LÖSNING SVAR
V A N L I G A F R Å G O R
Page 182 of 183
9.47
LÖSNING SVAR
Mottagningskvaliteten försämras gradvis eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas osv.).
Antingen är bilen för långt ifrån sändaren eller så saknas sändare i det o m r å d e d ä r b i l e n b e fi n n e r s i g i .
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, inomhuspa rkering osv.) förhindrar mottagning, även när RDS-funktionen är aktiverad.
Antennen antingen saknas eller har blivit skadad (t.ex. vid tvätt eller på inomhusparkering).
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet k o n t r o l l e r a o m d e t fi n n s e n s t a r k a r e s ä n d a r e i området.
Detta är helt normalt och tyder inte på att det är något fel på bilradion.
Kontrollera antennen på en PEUGEOT-verkstad.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en frekvens som kan ge bättre mottagning för samma station. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer ofta och på samma vägsträcka.
Bilradion kopplas ifrån e f t e r a t t h a v a r i t p å i fl e r a minuter, när motorn är avstängd.
När motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriladdningen. Frånkopplingen är normal: bilradion övergår till energisparläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilmotorn för att ladda batteriet.
Page 183 of 183
9.48
FRÅGA LÖSNING SVAR
Rutan TA är förkryssad, men vissa t r a fi k s t o c k n i n g a r l ä n g s rutten anges inte i realtid.
Vid start tar det några minuter innan systemet har tagit emot t r a fi k i n f o r m a t i o n . V ä n t a t i l l s t r a fi k i n f o r m a t i o n e n t a s e m o t ( b i l d s y m b o l e r f ö r t r a fi k m e d d e l a n d e n v i s a s p å kartan).
I v i s s a l ä n d e r ä r d e t e n d a s t s t o r a t r a fi k l e d e r ( m o t o r v ä g a r e t c . ) s o m o m f a t t a s a v t r a fi k i n f o r m a t i o n e n .
Tiden för beräkning av en rutt verkar ibland längre än vanligt.
Detta är normalt. Systemet är beroende av den t r a fi k i n f o r m a t i o n s o m fi n n s t i l l g ä n g l i g .
Systemet kan ibland fungera lite långsammare om en CD-skiva håller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras. Vänta tills kopieringen av CD-skivan är avslutad eller avbryt innan du startar vägvisningen.
Höjden över havet visas inte. Vid starten kan det ta upp till 3 minuter innan GPS-systemet hittat de 4 satellitsignaler som krävs. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att GPS-systemet tar emot minst 4 satellitsignaler (lång tryckning på knappen SETUP, välj sedan GPS coverage (GPS-täckning)).
B e r o e n d e p å d e n g e o g r a fi s k a o m g i v n i n g e n ( t u n n e l e t c . ) e l l e r v ä d e r l e k e n kan GPS-mottagningen variera. Det är normalt. Systemet är beroende av mottagningsförhållandena.
Beräkningen av rutten lyckas inte. Villkoren för uteslutning kanske inte fungerar på den aktuella platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull) . Kontrollera villkoren för uteslutning.
Väntetiden efter insättning av en CD-skiva eller ett SD-kort är lång.
Vid insättning av ett nytt medium läser systemet ett visst antal data (katalog, titel, artist, etc.). Detta kan ta några sekunder. Det är helt normalt.
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth är avaktive rad eller att enheten inte är synlig. - Kontrollera att Bluetooth är aktiverad. - Kontrollera att din telefon är synlig.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182