2010.5 Peugeot 308 SW BL Kezelési útmutató (in Hungarian)

287
06ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
CD, MP3/WMA CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza.Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalaacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány haszználata ajánlott.


A WIP Nav kizárólag az ".mp3" kiterjesztésű (8 Kbps -- 320 Kbpsmintavételi sebességű) és a ".wma" kiterjesztésű (5 KKbps - 384 Kbpsmintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.


Az MP3 (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítésee) és a WMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítésse) formátumokolyan hangtömörítési szabványok, amelyekkel több tucat zeneiállomány rögzíthető egyetlen lemezen.


A l ej

288
06
6 4
5
3 2 1
ZENE KIVÁLASZTÁSA/HALLGATÁSA
CD, MP3/WMA CD

Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és meggjelenítése azíráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól füügghet. Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot.
Válassza a Select music (Hangforrás kiválasztása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az előző/következő mappa kiválasztásához nyomja meg a fel vagy le gombot.

Válassza ki a kívánt zeneihangforrást: CD, MP3/WMA CD. Jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót. A lejátszás megkezdődik.
SELECT MUSIC
Nyomja meg ismét a MUSIC (ZENE) gombot vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

Zenei műsorszám kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. A gyors előre- vagy visszajátszáshoz tartsa lenyomva az egyik gombot.MUSIC MENU

Az MP3/WMA-műsorszámok vagy állományok listája megjelenik aMusic Menu (Zene menü) alatt.
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4

Egy JACK/RCA audiokábelsegítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-/WMA-lejátszó, stb.) a kesztyűtartóban található fehér és piros, RCA típusúaudiocsatlakozókhoz.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot, majd nyomja meg ismét vagyválassza a Music Menu (Zene menü)funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az AUX zenei hangforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás automatikusan megkezdődik.
Válassza az External device (Tartozékcsatlakozó) funkciót, és aktiválásához nyomja meg a forgókapcsolót.
EXTERNAL DEVICE

A kijelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
JACK/RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)

ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA

MUSIC MENU
CD CHANGER
SELECT MUSIC

MUSIC MENU


Helyezzen egy vagy több CD-t a váltóba. Nyomja meg a MUSIC(ZENE) gombot.

A megfelelő CD kiválasztásáhoznyomja meg a számbillentyűzet egyik gombját.


Válassza a "CD-VÁLTÓ" zenei hangforrást, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.



Válassza a Select music (HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.jgy
CD-VÁLTÓ
NEM MP3/WMA-KOMPATIBILIS CD MEGHALLGATÁSA


Nyomja meg ismét a MUSIC (ZENE)gombot, vagy válassza ki a Music Menu(Zene menü) funkciót, és jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót. () j

290
1
2
3
2 1 4
07
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról. A hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.
BLUETOOTH TELEFON
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA




Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása naggy fi gyelmet igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csaatlakoztatását a WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, állló gépjárműben kell elv

291
07
2 1
1
3 2
A beérkező hívás fogadásához vagy a folyamatban lévő beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.

A hívás fogadásához válassza a Yes (Igen), elutasításához a No (Nem) fület, majd a művelet jóváhagyásáhoznyomja meg a forgókapcsolót.


HÍVÁS FOGADÁSA

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

A beérkező hívásokat csengőhang és a többfunkciós képernyőn felülhelyezett üzenet jelzi.
YES

A telefon letételéhez nyomja meg aPHONE (TELEFON) gombot vagy a forgókapcsolót, válassza az End call (Letesz) pontot, majd jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
END CALL
Nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot.

Válassza a Dial number (Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyűzetsegítségével tárcsázzon.
Válassza a Phone Menu (Telefonmenü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 leegutolsó hívás listája megjelenik a Phone Menu (Telefon menü) alatt. A listtáról kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja azt.
NO

A telefonszámot a címjegyzékből is kiválaszthatja. Válassza a Dialfrom address book (Hívás a címjegyzékből) funkciót. AA WIP Nav4000 tétel rögzítését teszi lehetővé.
A címjegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg két másodpercnélhosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét..
PHONE MENU

DIAL NUMBER

Telefonszám törléséhez nyomja meg a PHONE gomboot. Bármelyhívószám hosszan tartó megnyomása esetén egy sor művelet jelenikmeg, köztük az alábbiak:
Delete entry (Elem törlése)
Delete list (Lista törlése)
BLUETOOTH TELEFON

292
4 3 2 1
6 5
08KONFIGURÁLÁS
A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ
BEÁLLÍTÁSA

A SETUP funkció a következő opciókhoz kínál hozzáférést: System (Rendszerparaméterek), Units (Mértékegységek), Vehicle (Gépjármű-paraméterek), Map colour (Térkép színe), Colour (Színvilág), Brightness (Fényerő), Display (Kijelzés), Date & Time (Dátum és pontos idő), System language (Nyelvek).


A különböző irányokba mutató nyilakkal állítsa be a paramétereket, és egyenként hagyja jóvá őket aforgókapcsolóval.


Válassza a Date format(Dátum formátuma) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Set date & time (Dátum és pontos idő beállítása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.


A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt foormátumot.
Ha 2 másodpercnél hosszabban megnyomja a SET UP(BEÁLLÍTÁS) gombot, a következőkhöz férhet hozzáá:pgyj


A beállítást az akkumulátor minden egyes lekötését kkövetően el kell végezni.


Nyomja meg a SET UP (BEÁLLÍTÁS)gombot.

A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt formátumot.
Válassza a Time format (Idő formátuma) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
SET DATE & TIME
Válassza a Date & Time (Dátum és pontos idő) funkciót,és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

DESCRIPTION OF THE UNIT

DEMO MODE


GPS COVERAGE

DATE & TIME

293
09 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK


RÁDIÓ: áttérés a lista előző adójára. CD-VÁLTÓ: előző CD kiválasztása.j
Címjegyzék előző elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: következő tárolt rádióadó kiválasztása.
CD-VÁLTÓ: következő CD kiválasztása.
Címjegyzék következő elemének kiválasztása.


RÁDIÓ: áttérés a lista következő adójára.
Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé.
CD/CD-VÁLTÓ: következő műsorszám kiválasztása.gygy

CD/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszás előre.
RÁDIÓ: előző tárolt rádióadó kiválasztása. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé. CD/CD-VÁLTÓ: előző műsorszám kiválasztása.gygy
CD/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszás visszafelé.




- Hangforrás megváltoztatása.

- Hívás kezdeményezése a címjegyzékből.

- Telefon felvétele/letétele.

- 2 másodpercnél hosszabbanmegnyomva: hozzáférés a címjegyzékhez.



Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás, hang levétele: a hangerő-növelés és -csökkentés gomb egyidejű megnyomásával.
Hang visszaállítása: akét hangerő-szabályozó gomb egyikénekmegnyomásával.

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
RADIO MENU RÁDIÓ MENÜ
FŐ FUNKCIÓ A VÁLASZTÁS A1 választás A2 választás B VÁLASZTÁS...

KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


MUSIC MENU ZENE MENÜ


TRAFFIC MENUFORGALOM MENÜ

MESSAGES ON ROUTE ÚTVONALAT ÉRINTŐ ÜZENETEK
ONLY WARNINGS ON ROUTEÚTVONALAT ÉRINTŐ FIGYELMEZTETŐ ÜZENETEK
ALL WARNING MESSAGESCSAK FIGYELMEZTETŐ ÜZENETEK
ALL MESSAGESMINDEN ÜZENET
GEO. FILTERFÖLDRAJZI SZŰRÉS Within
3 km
3 km sugarú körbenWithin 5 km5 km sugarú körbenWithin
10 km10 km sugarú körbenWithin
50 km
50 km sugarú körbenWithin
100 km 100 km sugarú körben



SELECT MUSIC
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA SOUND SETTINGS HANGBEÁLLÍTÁSOK
Balance / Fader
Jobb-bal hangelosztás/első-hátsó hangelosztás
Bass / TrebleMély/magas EqualizerZenei hangzásvilág LinearNincs
ClassicKlasszikus JazzJazz
Rock/PopRock/pop TechnoTechno VocalÉnek
LoudnessLoudness funkció

Speed dependent volume
Sebességfüggő hangerő-szabályozás
Reset sound settingsHangbeállítások inicializálása

WAVEBAND
HULLÁMSÁV FM FM

hullámsáv AMAM

hullámsáv

MANUAL TUNE
FREKVENCIA KIVÁLASZTÁSA
SOUND SETTINGSHANGBEÁLLÍTÁSOK Balance / FaderJobb-bal hangelosztás/első-hátsó hangelosztásBass / TrebleMély/magasEqualizerZenei hangzásvilágLinearNincs ClassicKlasszikus JazzJazzRock/PopRock/popTechnoTechnoVocalÉnekLoudnessLoudness funkció Speed dependent volumeSebességfüggő hangerő-szabályozásReset sound settingsHangbeállítások inicializálása