2010.5 Peugeot 308 SW BL Kezelési útmutató (in Hungarian)

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASSISTANCE

CUSTOMER CALL
A PEUGEOT *
szolgáltatásokhoz történőhozzáféréshez nyomja meg ezt a gombot.
A PEUGEOT márkára vonatkozóinformációkérés esetén válassza a Customer call (Ügyfélszolgálathívása) funkciót.
Segélyhívás esetén válassza aPeugeot Assistance-t.
*

A fenti szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástól függően, bizonyos feltételek mellett vehetők igénybe.
SEGÉLYHÍVÁS

SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS WIP Com 3D-vel
ASSISTANCE HÍVÁS


Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a Confi rmation / Cancellation (Jóváhagyás / Törlés) üzenet fel nem tűnik a képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékbenvan).
Hívás kezdődik * a Peugeot Urgence szolgálat felé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat,és riasztja a megfelelő segélyszolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, vagy a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást a segélyszolgálat (11 2) felé továbbítják.

Amennyiben a légzsákszámítógép ütközést érzékel - ffüggetlenül attól, hogy a légzsákok berobbantak-e -, a rendszer auutomatikusansegélyhívást kezdeményez. A "Deteriorated emergency call" (Segélyhívás csökkenntett üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga vvisszajelzés működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.




Figyelem! A segélyhívások és szolgáltatások csak akkoor működnek,ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják.. Bluetooth-telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nnem elérhetők.

*

A szolgáltatás feltételekhez és rendelkezésre álláshoz kötött. Forduljon aPEUGEOT hálózathoz.

232

233
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

A WIP Com 3D rendszer olyan v

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD kiadása.
2. RADIO: belépés a Radio Menu (rádió menü) pontba. Rádióadók listájának megjelenítése betűrendben (FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM hullámsáv).
MEDIA: belépés a Media Menu (média menü) pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet). Műsorszámok listájának megjelenítése. Hangforrás váltása.
NAV: belépés a Navigation Menu (navigáció menü) pontba és a legutóbbi úti célok megjelenítése.
ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből. Hosszan megnyomva: visszalépés az alapkijelzésre.
TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (forgalom men¸) pontba(a funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. rÈszben tal·lja).
ADDR BOOK: belÈpÈs az Address book Menu (cÌmjegyzÈkmen¸) pontba (a funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 10. rÈszbental·lja).
SETUP: belÈpÈs a "SETUP" (konfi gur·l·s) men¸be (a funkciÛrÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. rÈszben tal·lja). Hosszan megnyomva: GPS lefedettsÈg.
3. Audio-be·llÌt·sok (jobb-bal hangeloszt·s (Balansz) / első-hátsó hangelosztás (Fader), Mély / Magas, Zenei hangzásvilág, stb.).
4. Hangerő-szabályozás (minden hangforrás, így az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetések hangereje is külön állítható). Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása. Röviden megnyomva: némítás.
5. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban lefelé. CD vagy MP3 előző műsorszámának kiválasztása.
6. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfelé. CD vagy MP3 következő műsorszámának kiválasztása.
ELSŐ LÉPÉSEK
WIP Com 3D VEZÉRLŐKONZOL


7. Normál kijelzés vagy sötét képernyő.


8. Megjelen

235
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
- 4 irányú kijelölőgomb: megnyomás balra / jobbra.
"RADIO" (RÁDIÓ) képernyő megjelenítése esetén: előző/következő frekvencia kiv

236
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

Az "OK" megnyomásával a képernyőnlátható kijelzéstől függően a különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
MEDIA MUSIC PLAYERS:ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:TAKÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA) PLAY OPTIONSLEJÁTSZÁSI OPCIÓK
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): ((

ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
REPEAT ADVICE UTASÍTÁS MEGISMÉTLÉSE
BLOCK ROAD ÚTVONAL MEGVÁLTOZTATÁSA
UNBLOCKTÖRLÉS
MOREVÁLTOZTATÁS NÖVELÉSE
LESSVÁLTOZTATÁS CSÖKKENTÉSE
CALCULATETERVEZÉS
ZOOM/SCROLLTÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
BROWSE ROUTEÚTVONAL MEGTEKINTÉSE
ROUTE INFO ÚTVONAL INFORMÁCIÓ SHOW DESTINATIONÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE
TRIP INFOÚT INFORMÁCIÓ
Route typeCélravezetési kritériumok


RADIO:RÁDIÓ: MODE
FM
FM ÜZEMMÓD TA
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA)
RDSRDS
RADIOTEXTRÁDIÓTEXT
REGIONAL PROG.REGIONÁLIS ÜZEMMÓDAMAM
MODE AM AM ÜZEMMÓD TA
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA)
REFRESH AM LISTAM LIST A FRISSÍTÉSE FMFM
TELEPHONE:

TELEFON:
END CALL BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE
HOLD CALLVÁRAKOZTATÁS
DIAL
HÍVÁS
DTMF-TONESDTMF TÁRCSAHANG
PRIVATE MODE
TELEFONKAGYLÓ ÜZEMMÓD
MICRO OFF MIKROFON KIKAPCSOLVA

KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS

AvoidKizárási kritériumok
SatellitesMűholdak száma
StopoversÚtszakaszok száma BROWSE ROUTEÚT MEGTEKINTÉSEZOOM/SCROLLTÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE VOICE ADVICE
HANGÜZENET
ROUTE OPTIONSCÉLRAVEZETÉSI OPCIÓ
ROUTE TYPECÉLRAVEZETÉSI KRITÉRIUM ROUTE DYNAMICSFORGALOM FIGYELEMBE VÉTELÉVELAVOIDANCE CRITERIAKIZÁRÁSI KRITÉRIUMOK RECALCULATEÚTVONAL ÚJRASZÁMÍTÁSA
NORMAL ORDERNORMÁL RANDOM TRACKVÉLETLENSZERŰ SCANMŰSORSZÁM ELEJE SELECT MEDIA HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
FULL SCREEN MAP:EGÉSZ KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
RESUME GUIDANCE / ABORT GUIDANCECÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA / FOLYTATÁSA
ADD STOPOVER / SET DESTINATION ÚTI CÉL / ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
POIS NEARBY KÖZELI FONTOS HELYEK
POSITION INFO
INFORMÁCIÓ A HELYRŐL
OPTIONSOPCIÓNavigateCélravezetés címre DialHívásSave positionHely tárolásaZoom/ScrollTérkép áthelyezése
MAP SETTINGS TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA
2D Map2D-TÉRKÉP
2.5D MAPPERSPEKTIVIKUS
3D MAP3D-TÉRKÉP
NORTH UPTÉRKÉP ÉSZAKRA TÁJOLVA
HEADING UPGÉPJÁRMŰ IRÁNYA SZERINT
ZOOM/SCROLL
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE



DVD AUDIÓ: HOSSZAN MEGNYOMVA:STOPSTOP GROUPEGYÜTTES Group 1 .2/N1. 2/N Együttes PLAY OPTIONS LEJÁTSZÁSI MÓD Scan / Random Track / Normal OrderNormál / Véletlenszerű / Szám Eleje TA TA SELECT MEDIAHANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA

DVD OPTIONS DVD OPCIÓK
AudioAudió
SubtitlesFeliratozás AngleLátószögek
Példák:


DVD VIDEÓ: HOSSZAN MEGNYOMVA:PLAYLEJÁTSZÁS STOP STOP DVD MENUS DVD MENÜK DVD menuDVD menü DVD top menuFőmenüList of titlesJelenetek listáiList of chaptersFejezetek