2010.5 Peugeot 308 SW BL sat nav

Hangulatvilágítás
Gyenge külső megvilágítás esetén az
utastéri szűrt fény megkönnyíti a tájé-
kozódást a gépjármű belsejében.



102


6 fokozatú vezérelt mechanikus
sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően Ön vá-
laszthatja a teljesen automata vagy a
mechanikus, illetve az e kettő előnyeit
egyesítő auto-szekvenciális üzemmó-
dot.



143

Audio- és kommunikációs
rendszerek
A berendezések a legújabb technoló-
giával rendelkeznek: MP3-kompatibilis
WIP Sound, WIP Bluetooth, WIP Nav
vagy WIP Com 3D kihajtható 16/9 szí-
nes képernyővel, JBL audiorendszer,
kiegészítő csatlakozók.
WIP Sound


301

WIP Nav



273

WIP Com 3D



233

i
25
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


*
Rendeltetéstől függően.









A WIP Com 3D-hez tartozó
műszerfali kijelölőgomb


Kapcsolók
A műszerfali központi kijelző nagy kijel-
zőjének vezérléséhez 4 gomb áll a ren-
delkezésére:


1.
belépés a főmenübe, kiválasztás
jóváhagyása,

2.
helyváltoztatás a menüben felfelé,

3.
helyváltoztatás a menüben lefelé,

4.
visszalépés az előző képernyőre,
kilépés a menüből.
Főmenü


)

A főmenübe való belépéshez és az alábbi
funkciók egyikének kiválasztásához
nyomja meg az 1-es
gombot:



- "Gépjármű-paraméterek",

- "Nyelv kiválasztása",

- "Mértékegységek kiválasztása".

)
A képernyőn való
helyváltoztatáshoz nyomja meg a
2
-es vagy 3
-as gombot.

)
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg ismét az 1
-es gombot.
A főmenü és a hozzá kapcsolódó
funkciók csak álló helyzetben érhe-
tők el, az 1-4
gombokkal.
Egy bizonyos sebességi küszöb át-
lépésekor a központi kijelzőn meg-
jelenő üzenet tájékoztat arról, hogy
a főmenü nem jeleníthető meg.
A fedélzeti számítógép kijelzései
csak menet közben hozzáférhe-
tők, a 2
-es és 3
-as gombbal (lásd a
"Fedélzeti számítógép" c. részt). A gombok lehetővé teszik:


- álló gépjárműnél:
a gépjármű
berendezéseinek és a központi
kijelző paramétereinek (nyelv,
mértékegységek, stb.) beállítását,

- menet közben:
az aktív funkciók
gördítését (fedélzeti számítógép,
navigáció, stb.).


Gépjármű-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- és kikapcsolását te-
szi lehetővé:


- hátramenetben bekapcsolódó
ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- kísérő- és fogadóvilágítás
(ld. a "Tájékozódás" c. fejezetet),

- hangulatvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet),

- nappali világítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet),

- kanyarfényszórók (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet).

- hátsó parkolássegítő berendezés
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet).


Nyelv kiválasztása
A menü a kijelzés nyelvének kiválasztá-
sát teszi lehetővé: német, angol, spanyol,
francia, olasz, fl amand, portugál, török * .

Mértékegységek kiválasztása
A menü a mértékegységek kiválasztá-
sát teszi lehetővé: hőmérséklet (°Cel-
sius vagy °Fahrenheit) és fogyasztás
(l/100 km, mérföld/gallon vagy km/l).

1
!
i
193
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.
Ha gépjárműve 6 fokozatú vezé-
relt mechanikus sebességváltóval
rendelkezik, ne próbálja betolással
beindítani a motort.
Az akkumulátorok mérgező anya-
gokat, többek között kénsavat és
ólmot tartalmaznak. Megsemmisí-
tésükre kizárólag a törvényi előírá-
soknak megfelelően kerülhet sor,
és soha, semmilyen körülmények
között nem dobhatók ki a háztartá-
si hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumu-
látor kikötéséhez, a gyújtás levéte-
lét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csuk-
ja be az ablakokat és az ajtókat.

Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi vissza-
kötését követően adja rá a gyúj-
tást, és várjon 1 percet az indítózás
előtt, hogy lehetővé tegye az elekt-
ronikus rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követően fel-
merülő legkisebb zavar esetén is
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A megfelelő fejezet tanulmányozá-
sát követően az alábbiak újrainicia-
lizálását Önnek kell elvégeznie:


- távirányítós kulcs,

- panoráma üvegtető sötétítője,

- GPS fedélzeti navigációs rend-
szer.




Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel



)
Kösse ki az akkumulátort.

)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.

)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.

)
Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához,

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C
).

)
Indítsa be a motort, majd hagyja járni.

)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.

1
!
i
194
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a kap-
csolódó bekezdést). Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen telefon-
beszélgetést folytat:


- a WIP Sound kihangosító szett-
jével a beszélgetés 10 percig
még folytatható,

- a WIP Com 3D-vel vagy a WIP
Nav-val a megkezdett telefonhí-
vás 10 percig még folytatható,
majd a rendszer automatikusan
átirányítja a hívást az Ön tele-
fonjára (típustól függően).


Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében bizonyos funk-
ciók használatának időtartamát szabá-
lyozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket,
a tompított fényszórókat és a plafon-
lámpákat összesen legfeljebb 30 percig
a motor leállítását követően is használ-
hatja.

Kilépés az üzemmódból

A gépjármű legközelebbi használatakor
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.


)
A funkciók azonnali használatához
indítsa be a motort, majd hagyja
járni:


- a berendezések kb. 5 percig törté-
nő használatához kevesebb mint
10 percig,

- a berendezések kb. 30 percig
történő használatához több mint
10 percig.



Belépés az üzemmódba

A harminc perc elteltével az energiata-
karékos üzemmódra való áttérést jelző
üzenet jelenik meg a többfunkciós kép-
ernyőn, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kerülnek.
ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE

Leszerelés



)
Emelje meg az ablaktörlőkart.

)
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.



Felszerelés



)
Illessze helyére az új lapátot és pat-
tintsa fel.

)
Óvatosan hajtsa vissza a kart.



Első ablaktörlőlapát leszerelése
előtt



)
Az ablaktörlőkhöz való hozzáférés-
hez a gyújtás levételét követő egy
percen belül működtesse az ablak-
törlő-kapcsolót. Ekkor az ablaktör-
lők a szélvédő közepére állnak.



Első ablaktörlőlapát
visszaszerelését követően



)
Adja rá a gyújtást.

)
Az ablaktörlők normál helyzetbe ál-
lításához működtesse ismét az ab-
laktörlő-kapcsolót.

TEHERMENTESÍTŐ ÜZEMMÓD

A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átme-
netileg kikapcsol bizonyos funkciókat,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
ablak páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel-
tételek lehetővé teszik, automatikusan
ismét működésbe lépnek.

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

Az "OK" megnyomásával a képernyőnlátható kijelzéstől függően a különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
MEDIA MUSIC PLAYERS:ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:TAKÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA) PLAY OPTIONSLEJÁTSZÁSI OPCIÓK
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): ((

ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
REPEAT ADVICE UTASÍTÁS MEGISMÉTLÉSE
BLOCK ROAD ÚTVONAL MEGVÁLTOZTATÁSA
UNBLOCKTÖRLÉS
MOREVÁLTOZTATÁS NÖVELÉSE
LESSVÁLTOZTATÁS CSÖKKENTÉSE
CALCULATETERVEZÉS
ZOOM/SCROLLTÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
BROWSE ROUTEÚTVONAL MEGTEKINTÉSE
ROUTE INFO ÚTVONAL INFORMÁCIÓ SHOW DESTINATIONÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE
TRIP INFOÚT INFORMÁCIÓ
Route typeCélravezetési kritériumok


RADIO:RÁDIÓ: MODE
FM
FM ÜZEMMÓD TA
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA)
RDSRDS
RADIOTEXTRÁDIÓTEXT
REGIONAL PROG.REGIONÁLIS ÜZEMMÓDAMAM
MODE AM AM ÜZEMMÓD TA
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA)
REFRESH AM LISTAM LIST A FRISSÍTÉSE FMFM
TELEPHONE:

TELEFON:
END CALL BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE
HOLD CALLVÁRAKOZTATÁS
DIAL
HÍVÁS
DTMF-TONESDTMF TÁRCSAHANG
PRIVATE MODE
TELEFONKAGYLÓ ÜZEMMÓD
MICRO OFF MIKROFON KIKAPCSOLVA

KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS

AvoidKizárási kritériumok
SatellitesMűholdak száma
StopoversÚtszakaszok száma BROWSE ROUTEÚT MEGTEKINTÉSEZOOM/SCROLLTÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE VOICE ADVICE
HANGÜZENET
ROUTE OPTIONSCÉLRAVEZETÉSI OPCIÓ
ROUTE TYPECÉLRAVEZETÉSI KRITÉRIUM ROUTE DYNAMICSFORGALOM FIGYELEMBE VÉTELÉVELAVOIDANCE CRITERIAKIZÁRÁSI KRITÉRIUMOK RECALCULATEÚTVONAL ÚJRASZÁMÍTÁSA
NORMAL ORDERNORMÁL RANDOM TRACKVÉLETLENSZERŰ SCANMŰSORSZÁM ELEJE SELECT MEDIA HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA

241
7
8
10
9
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK11
03

A "Street", "House number" (UTCA, HÁZSZÁM) funkciók esetében ismételje meg az 5-7.pontban leírt műveleteket.

Az úti cél törléséhez az 1-3 szakaszt követően válasssza a "Choosefrom last destinations" (LEGUTÓBBI ÚTI CÉLOK ALAAPJÁN) pontot. Az úti célok egyikét hosszan megnyomva egy lista jelenik meg,amelyből választhat:


A megadott cím mentéséhez a címjegyzékbe válasszza a "Save toaddress book" (HOZZÁADÁS A CÍMJEGYZÉKHEZ) ffunkciót.gjgyjgy
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A WIP Com 3D több mint 4000 tétel rögzítését teszi leehetővé.


A gyorsabb rögzítés érdekében a "Postal code" (IRÁNYÍTÓSZÁM) funkciókiválasztását követően közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni.
A betűk és számok beviteléhez használja a virtuális biillentyűzetet.

Válassza ki a célravezetési kritériumot:
"Fast route" (LEGGYORSABB),"Short route" (LEGRÖVIDEBB) vagy ()
"Optimized route" (OPTIMÁLIS IDŐ/()gy)g
TÁVOLSÁG), majd jóváhagyáshozp(p
nyomja meg a forgókapcsolót.


Ezt követően válassza a "Startroute guidance" (CÉLRAVEZETÉS INDÍTÁSA) funkciót, és g(g
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.


Az úti cél a "Choose from address book" (CÍMJEGYZÉK AALAPJÁN) vagya "Choose from last destinations" (LEGUTÓBBI ÚTI CÉLOOK ALAPJÁN) ()g
funkciók használatával, egy kereszteződés, egy városközppont, földrajziadatok kiválasztásával vagy közvetlenül a "térképen" is kivválasztható.
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS


START ROUTE GUIDANCE

A térképet a kijelölőgomb 4 irányba történő elmozdításával lehet áthelyezni. A térkép tájolását a "FULL SCREEN MAP" (TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP) gyorsmenüben változtathatja meg. Nyomja meg az OK-t, majd válassza a "Map Settings" (TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA) funkciót, és hagyja jóvá.


Válassza ki az elfogadott útvonallalmegegyező színű utat, majd jóváhagyáshoz és a célravezetés elindításához nyomja meg az OK-t.


Forgassa el a gyűrűt,

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Egy audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eeszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép, stb.) a kesztyűűtart

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használtBluetooth-készülékek kompatibilitásától függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánálellenőrizze, milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A hálózatbanmegtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.
TELEFONÁLÁS


BLUETOOTH-TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA




Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása erőss koncentrációtigényel a vezető részéről, a Bluetooth-mobiltelefon csatlakoztatásáta WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnáál, álló gépjárműben kell elvégezni.


Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusanújracsatlakozik.
Ha egy telefon sincs csatlakoztatva, a rendszer felkínálja a "Connect phone"(TELEFON CSATLAKOZTATÁSA) jp
opciót. Válassza ki a "Yes"-t (IGEN), és jóváhagyáshoz nyomja meg azOK-t.

Adja meg a telefon azonosító kódját. A rögzítendő kód megjelenik aképernyőn.

A csatlakoztatott telefon cser