2009 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

248Index
Zástrãka .......................................... 78
Zátka palivovej nádrÏe .................... 119
Zavesenie ........................................ 229
Zdvihnutie vozidla .......................... 191
Žiarovka (výmena jednej) ............... 170
- typy Ïiaroviek ............................ 172 Vonkaj‰ie svetlá .............................. 58
Výkony ........................................... 235
Výmena kolesa ................................ 163
Výmena poistiek ............................. 183
Výmena Ïiarovky ............................. 170
- vnútorná Ïiarovka ...................... 179
- vonkaj‰ia Ïiarovka ..................... 174
Vysielaãe pre rádia
a mobilné telefóny ........................ 117
Vzduchový filter/Peºový filter ........ 208
Zablokovanie dverí ......................... 83
Zablokovanie pohonnej hmoty ....... 72
Zablokovanie riadenia .................... 44
Zadné hmlové svetlá ....................... 71
Zadné hmlové svetlá
(výmena Ïiarovky) ....................... 177
Zadné hmlové svetlo........................ 71
Zadný stieraã
- ostrekovaãe ................................ 216
- ovládanie .................................... 63
- stierace gumiãky ........................ 214
Zapaºovaã ....................................... 79
245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 248

OPATRENIA NA SPRACOVANIE AUTOMOBILU NA KONCI ŽIVOTNOSTI
Niekoºko rokov Lancia rozvíja globálne zameranie na ochranu a re‰pektovanie Îivotného prostredia prostredníctvom zlep‰o-
vania pokraãujúcich produktívnych procesov a produktovú realizáciu vÏdy viac “ekoprípustnú”. Na zabezpeãenie najlep‰ieho
moÏného servisu klientom re‰pektujúc oblastné normy a odpovedajúc na vychádzajúce povinnosti Európskych predpisov
2000/53/EC o automobiloch na konci Ïivotnosti, Lancia ponúka moÏnosÈ svojím klientom odovzdaÈ ich vlastné vozidlo na
konci Ïivotnosti bez doplnkových poplatkov.
Európsky predpis predpovedá, Ïe automobil sa odovzdá bez toho, aby posledný drÏiteº alebo majiteº samotného vozidla ne-
bol vystavený nákladom z príãiny jeho nulovej alebo negatívnej trhoveh hodnoty. Obzvlá‰È skoro vo v‰etkých krajinách
Európskej Únie aÏ do 1. Januára 2007 odovzdanie bez poplatku platilo len pre automobily imatrikulované od 1.júla 2002,
zatiaº ão od 2007 odovzdanie bez poplatku platí nezávisle od roku výroby a podmienok, ktorým automobil podlieha svoji-
mi základnými komponentami (obzvlá‰È motor a karoséria) a je oslobodený od pridelených odpadov.
Na odovzdanie automobilu na konci Ïivotnosti bez doplnkových nákladov sa môÏete obrátiÈ na na‰e autorizované stanice ale-
bo na jedného z klientov zberu a autorizovaného demolovania v Lancii. Takéto centrá boli starostlivo vybrané garantovaÈ na
konci Ïivotnosti servis s adekvátnym kvalitatívnym ‰tandardom na zber, spracovanie a recykláciu zru‰ených vozidiel re‰pek-
tujúc tak Îivotné prostredie.
Informácie môÏete nájsÈ v demolizaãných centrách a zberniach alebo v sieti stredísk Lancia alebo zavolaním na zelené ãíslo
00800 526242 alebo taktieÏ nahliadnutím na internetovú stránku Lancia.
* Vozidlo pre transport osôb vybavený maximálne deviatimi miestami pre celkovú uvedenú váhu 3,5 t
245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 249

245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 250

245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 251

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Vytlaãené ã. 603.81.488 - 09/2008 - 2
avydanie
TANKOVANIE PALIVA (litre)
1 . 4 Turbo Jet- 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Jet - 2.0 Multijet
Kapacita nádrÏe 58
Rezerva 5 - 7
ZásobovaÈ automobily s motorom na benzín spolu s benzínom bez olova (‰pecifikuje EN228) s ãíslom oktánu (RON) nie menej ako 95.
ZásobovaÈ automobily s motorom na naftu spolu s autopohonom (‰pecifikuje EN590)
TLAKOVÉ FÚKANIE ZA STUDENA (bar)
Mierka A stred náklad A plne naložený
Predné Zadné Predné Zadné
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Jet2.0 Multijet
litro v kg litro v kg litro v kg litro v kg
Kryt motora 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Kryt motora a filter2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 252