2009 Lancia Delta light

26Poznanie vozidla
Svetlá cornering (aktivácia/deaktivácia “Cornering lights -
Hmlový svetlomet s funkciou Cornering) (ak sa nachádza)
Táto funkcia umoÏÀuje aktivovaÈ /deaktivovaÈ “Cornering
lights”. Pre aktiváciu/deaktiváciu (ON/OFF) svetiel postupo-
vaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním “On” alebo “Off” v takej funkcii, ktorá bola nain‰-
talovaná predtým;
– stlaãiÈ tlaãítko
Õalebo Ôpre vykonanie výberu;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlaãte tlaãitko dlhým zatlaãením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/ zobrazeniu standard bez uklada-
nia do pamäti.
Aktivácia/Údaje trip B (Osvedčenie Trip B)
Táto funkcia umoÏÀuje aktivovaÈ (On) alebo deaktivovaÈ (Off)
zobrazenie Trip B (trip ãiastoãný).
Pre potrebné informácie pozri paragraf “Trip computer”.
Pre aktiváciu/deaktiváciu, postupovaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola nain‰talo-
vaná predtým;
– stlaãiÈ tlaãítko
Õalebo Ôpre uskutoãnenie výberu;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlaãte tlaãitko dlhým zatlaãením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/ zobrazeniu standard bez uklada-
nia do pamäti.Nastavenie času (Nastavenie hodín)
Táto funkcia umoÏÀuje nastavenie hodín prejdením cez dve
podmenu: “âas” a “Formát”.
Pre uskutoãnenie nastavenia postupovaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí dve
podmenu “âas” a “Formát”;
– stlaãiÈ tlaãitko
Õalebo Ôna premiestnenie sa medzi dvo-
mi podmenu;
– jedenkrát zvolené podmenu, ktoré chceme zmeniÈ, stlaãiÈ
tlaãitko krátkym zatlaãením SET;
– v prípade, Ïe sa vstupuje do podmenu “âas ”: – stlaãiÈ
tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí blikaním
“hodiny”
– stlaãiÈ tlaãitko
Õalebo Ôpre vykonanie nastavenia;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním “minúty”
– stlaãiÈ tlaãitko
Õalebo Ôpre vykonanie nastavenia.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 26

32Poznanie vozidla
Denné svetlá (D.R.L. - Smart Daytime Light)
Táto funkcia umoÏÀuje aktivovaÈ/deaktivovaÈ denné svetlá.
Pre aktivovanie alebo deaktivovanie tejto funkcie, postupo-
vaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí pod-
menu
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola nain‰talo-
vaná predtým;
– stlaãiÈ tlaãítko + alebo – pre uskutoãnenie výberu;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlaãte tlaãitko dlhým zatlaãením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.
– opäÈ stlaãiÈ tlaãitko SET dlhým zatlaãením, aby ste sa vrá-
tili na zobrazenie standard menu alebo na základné menu
podºa toho, v ktorom bode sa nachádzate v menu.
Výstup z Menu
Posledná funkcia, ktorá uzatvára in‰talaãný cyklus podºa zoz-
namu na obrazovke menu. Stlaãením tlaãítka SET krátkym
zatlaãením sa displej vráti k obrazovke standard bez ukla-
dania do pamäti. Stlaãením tlaãítka
Ôsa displej vráti k prvé-
mu heslu v menu (Beep RýchlosÈ).SIGNALIZÁCIE DISPLEJA
UPOZORNENIE Signalizácie poruchy, ktoré sa objavia na di-
spleji sa delia do dvoch podkategórií: závaÏné poruchy/anomá-
lie a menej závaÏné poruchy.
ZávaÏné poruchy zobrazujú “cyklus” opakovaných signa-
lizácii po dlh‰iu dobu.
Menej závaÏné poruchy zobrazujú “cyklus” opakovaných si-
gnalizácii v krat‰om ãasovom intervale.
Je moÏné preru‰iÈ cyklus zobrazovania oboch kategórií
stlaãením tlaãítka SET. Kontrolka (alebo symbol nal displeji)
zostanú zapnuté aÏ pokým nebude odstránená príãina
chybného fungovania.
Neúplné uzavretie dverí batožinového priestoru/
kufra (červená)
Symbol (ak sa nachádza) sa zapne na displeji, keì
dvere kufra nie sú dobre uzavreté. Displej zobrazí prí-
slu‰nú správu.
R
Neúplné uzavretie kapoty motora (červená)
Symbol (ak sa nachádza) sa zapne na displeji, keì
kapota motora nie je dobre uzavretá. Displej zo-
brazí príslu‰nú správu.
R
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 32

58Poznanie vozidla
Zapnutie/vypnutie kompresora klimatizácie obr. 26
StlaãiÈ tlaãítko
pre zapnutie kompresora klimatizácie .
Zapnutie kompresora
led kontrolka na tlaãítku
zapnutá;
zobrazenie symbolu
na displeji.
Vypnutie kompresora
led kontrolka na tlaãítku
vypnutá;
vypnutie symbolu
na displeji.
vyradenie cirkulácie vnútorného vzduchu;
nepotvrdenie funkcie AQS.
Pri vypnutom kompresora klimatizácie, nie je moÏné vpustiÈ
do priestoru vozidla vzduch s niωou teplotou ako je tá
vonkaj‰ia; v takom prípade symbol o na displeji bliká.
Vypnutie kompresora klimatizácie zostane uloÏené v pamäti
aj po zastavení motora. Pre opätovné zapnutie kompresora
klimatizácie je potrebné stlaãiÈ znova tlaãítko d alebo AUTO:
V tomto poslednom prípade budú anulované ostatné manuálne
vybraté nastavenia.
VONKAJŠIE SVETLÁ
ªavá páka ovláda prevaÏnú ãasÈ vonkaj‰ích svetiel. Vonkaj‰ie
osvetlenie sa spustí len, keì je kºúãik v pozícii MAR. Za-
pnutím vonkaj‰ích svetiel sa osvetlí ovládací panel a rôzne
ovládania umiestnené na prístrojovej doske.
SVETLÁ DENNÉ (D.R.L. - Adaptive Daylight Led)
(ak sa nachádzajú)
S kºúãikom v pozícii MAR a otoãeným krúÏkom v pozícii
Osa automaticky zapnú denné svetlá; ostatné lampy a vnú-
torné zostanú vypnuté. FunkãnosÈ automatického zapínania
denných svetiel môÏe byÈ aktivovaná/deaktivovaná pro-
stredníctvom menu na displeji ( pozri paragraf “Displej” v tej-
to kapitole). Ak sú denné svetlá deaktivované, s otoãeným
krúÏkom v pozícii Onezapne sa Ïiadne svetlo.
Obr. 27L0E0019m
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 58

Poznanie vozidla59
1
Deaktivácia
Pri ovládaní vypínania pomocou senzora, získate deaktiváciu
stretávacích svetiel, poziãných svetiel a aktiváciu svetiel DRL
(ak sú aktívne).
Senzor nie je schopný odhaliÈ prítomnosÈ hmly, preto za tý-
chto podmienok spustiÈ manuálne zapnutie svetiel.
HMLOVÝ SVETLOMET S FUNKCIOU CORNERING
LIGHTS
Pri zapnutých stretávacích svetlách a rýchlosti vy‰‰ej ako 40
km/h, pri ‰irokých rotaãných uhloch volantu alebo pri zapnutí
smerovky, sa zapne jedno svetlo (vãlenené do hmlového sve-
tlometu) spojené s odboãovaním, ktoré roz‰íri noãný uhol vi-
diteºnosti. FunkãnosÈ môÏe byÈ aktivovaná/deaktivovaná pro-
stredníctvom menu na displeji (pozri paragraf “Displej” v tej-
to kapitole). SENZOR AUTOMATICKÝCH REFLEKTOROV
(súmračný senzor) obr. 27 (ak sa nachádza)
ZmierÀuje zmeny intenzity vonkaj‰ieho osvetlenia vozidla vo
funkci citlivosti na nastavené svetlo: najväã‰ia je citlivosÈ, naj-
men‰ie je mnoÏstvo vonkaj‰ieho svetla, ktoré je potrebné na
aktiváciu zapnutia vonkaj‰ích svetiel. CitlivosÈ súmraãného
senzora je nastaviteºná pomocou “Menu Setup” na ovláda-
com paneli.
Aktivácia
OtoãiÈ krúÏok AUTO: Týmto spôsobom docielite automa-
tické zapnutie vonkaj‰ích svetiel vo funkcii vonkaj‰ieho
osvetlenia.
Pri aktivovanom senzore je moÏné vykonaÈ len blikanie sve-
tlami.Denné svetlá sú alternatívou k stretávacím sve-
tlám poãas denného pohybu vozidla, kde je predpí-
saná povinnosÈ ich uÏívania a ich prípustnosÈ tam,
kde to nie je povinné.
Denné svetlá nenahrádzajú stretávacie svetlá poãas pohy-
bu vozidla v tuneli alebo v noci.
PouÏitie denných svetiel je regulované cestným zákonom
tej ktorej krajiny, kde sa nachádzate. DodrÏiavanie pred-
pisov.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 59

72Poznanie vozidla
SYSTÉM BLOKOVANIAPALIVA
Zasiahne v prípade zráÏky a vyvolá:
Preru‰enie dodávky paliva s následným vypnutím motora;
automatické blokovanie dverí;
zapnutie vnútorných svetiel.
Zásah systému signalizuje správa “Blokovanie paliva, pozri
manuál”, ktorá sa zobrazí na displeji.
Dôkladne prezrite vozidlo, aby ste sa uistili, Ïe nie sú prítomné
straty paliva, napr. v prázdnom motore, pod vozidlom alebo
v blízkosti nádrÏe.
Po zráÏke, otoãiÈ ‰tartovací kºúã do pozície STOP, aby sa nevy-
bila batéria.
Obr. 38L0E0030m
ADAPTAČNÉ SVETLÁ AFS
(Adaptive Xenon Lights) obr. 38
Adaptaãné svetlá (pozri paragraf “Reflektory” v tejto kapi-
tole) sú automaticky aktivované pri na‰tartovaní vozidla. Za
týchto podmienok led kontrolka (jantárovej farby) na tlaãítku
A zostane vypnutá.
Stlaãením tlaãítka A adaptaãné svetlá (ak sú zapnuté) budú
vypnuté a led kontrolka na tlaãítku A sa zapne nepretrÏitým
spôsobom. Pre opätovné zapnutie adaptaãných svetiel: zno-
vu stlaãiÈ tlaãítko A (led kontrolka na vypnutom tlaãítku).
V prípade poruchy sytému, sa objaví signalizácia na prí-
strojovom paneli prostredníctvom zapnutia kontrolky blikaním
falebo symbolu na displeji
fa príslu‰nou správou (ak sa
nachádza).
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 72

Poznanie vozidla97
1
NASTAVENIE REFLEKTOROV VCUDZINE
Hmlové projektory sú orientované pre jazdenie v krajine pr-
vej komercializácie. Ak jazdíte v iných krajinách, aby ste neo-
slÀovali vozidlá v opaãnom smere, je nutné zakryÈ zóny re-
flektora podºa Cestnej vyhlá‰ky tej krajiny, kde práve jazdíte.
ADAPTAČNÉ SVETLÁ (AFS - Adaptive Xenon Light)
Je to sytém priãlenený k reflektorom Xenon, ktorý orientuje
hlavný svetelný lúã a prispôsobuje ho jazdným podmienkam
vo fáze odboãenia/zákruty automatickým a nepretÏitým spô-
sobom. Systém nasmeruje svetelný lúã, aby ão najlep‰ie osve-
tlil cestu, priãom dbá na rýchlosÈ vozidla, uhol odboãenia/zák-
ruty a rýchlosÈ stáãania kolies.Aktivácia/deaktivácia systému obr. 65
Adaptaãné svetlá sa aktivujú automaticky pri na‰tartovaní vo-
zidla. Za týchto podmienok led kontrolka (jantárovej farby)
na tlaãítku A zostane vypnutá.
Stlaãením tlaãítka A adaptaãné svetlá (ak sú zapnuté) budú
vypnuté a led kontrolka na tlaãítku A sa zapne nepretrÏitým
spôsobom. Pre opätovné zapnutie adaptaãných svetiel: zno-
vu stlaãiÈ tlaãítko A (led kontrolka na vypnutom tlaãítku).
V prípade poruchy sytému, sa objaví signalizácia na prí-
strojovom paneli prostredníctvom zapnutia kontrolky blikaním
falebo symbolu na displeji
fa príslu‰nou správou (ak sa
nachádza).
Obr. 65L0E0055m
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 97