2009 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

168V nouzi
❍upozorněte případné osoby nacházející se v blízkosti, že bude
vozidlo zvednuto; je třeba se nedržet v těsné blízkosti vozidla
a v žádném případě se jej nedotknout, dokud nebude znovu
dole;
❍zasuňte kliku H-obr. 12 do zařízení I zvedáku a zvedněte
vozidlo tak, aby se dostalo několik centimetrů nad zem.
Otáčejte klikou, ujistěte se přitom, že jí lze otáčet volně, aniž
si odřete ruku o zem. Zranění mohou způsobit i části zvedáku
v pohybu (šrouby a klouby), proto se jich nedotýkejte. Pokud
se zamažete mazacím tukem, pečlivě se očistěte.
❍zkontrolujte, zda se na styčných plochách rezervního kola
a náboje nenacházejí nečistoty, které by mohly způsobit
povolení upevňovacích šroubů;
❍nasaďte rezervní kolo tak, aby čepy T-obr. 11 souhlasily s
jedním z otvorů S na kole;
❍zašroubujte čtyři upevňovacích šrouby;
❍otáčením klikou zvedáku spusťte vozidlo na zem a odstraňte
zvedák;
❍řádně utáhněte šrouby křížem v pořadí uvedeném na obr. 13.
Obr. 13L0E0113m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 168

V nouzi169
4
ZPĚTNÁ MONTÁŽ NORMÁLNÍHO KOLA
Zvedněte vozidlo výše uvedeným postupem a demontujte
rezervní kolo.
Verze s ocelovými ráfky
Postupujte takto:
❍Zkontrolujte, zda se na styčných plochách normálního kola
a náboje nenacházejí nečistoty, které by mohly způsobit
povolení upevňovacích šroubů;
❍nasaďte normální kolo a zasuňte čtyři šrouby do otvorů;
❍klíčem dodávaným s vozidlem zašroubujte upevňovací
šrouby;
❍nasaďte zatlačením kryt na kolo tak, aby plnicí ventil prošel
příslušným otvorem v krytu;
❍spusťte vozidlo dolů a vyjměte zvedák;
❍klíčem dodávaným s vozidlem zašroubujte upevňovací
šrouby ve výše uvedeném pořadím označeném číslicemi.Verze se slitinovými ráfky
❍Nasuňte kolo na náboj a klíčem dodávaným s vozidlem
zašroubujte upevňovací šrouby;
❍spusťte vozidlo dolů a vyjměte zvedák;
❍klíčem dodávaným s vozidlem zašroubujte upevňovací
šrouby na doraz v pořadí uvedeném na obr. 8;
❍nasaďte zpět krytku náboje, upevněte ji zatlačením a
zkontrolujte, zda otvor na kole souhlasí s čepem na krytce.
UPOZORNĚNÍ Chybnou montáží se může krytka náboje při
jízdě uvolnit.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 169

170V nouzi
Po výměně kola:
❍Umístěte rezervní kolo D-obr. 10 do příslušného uložení v
zavazadlovém prostoru;
❍vložte a jemně zatlačte zvedák pevně do jeho uložení, aby
při jízdě nevibroval;
❍uložte nářadí zpět do prolisů v přenosce;
❍vložte přenosku s nářadím do rezervního kola a zašroubujte
zajišťovací zařízení B-obr. 10;
❍umístěte zpět krytinu v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik nikdy nepoužívejte
duše. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách a v rezervním
kole.
UPOZORNĚNÍ Při případné změně typu kol (se slitinovými
ráfky namísto koly s ocelovými ráfky a naopak) je nutno vyměnit
i všechny upevňovací šrouby za šrouby vhodné délky. Musí se
rovněž použít jiné rezervní kolo s odlišnými konstrukčními
charakteristikami.
Doporučujeme si vyměněné šrouby i rezervní kolo schovat pro
případ, že se budou montovat zpět originální kola.VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejnými
charakteristikami;
❍po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte nejdříve
příslušnou pojistku. Umístění pojistek je popsáno v bodě
“Výměna pojistek” v této kapitole.
Nesprávně provedené úpravy nebo opravy
elektrické soustavy provedené v rozporu s
technickými charakteristikami soustavy mohou
způsobit provozní závady a vyvolat nebezpečí požáru.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 170

V nouzi171
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn.
Při prasknutí může dojít k vymrštění střepů.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřním povrchu světlometu se může
objevit mírné zamlžení. Není to závada. Je to přirozený jev
vyvolaný nízkou teplotou a určitou vlhkostí vzduchu; po
rozsvícení světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve
světlometu znamenají zatékání vody - vyhledejte autorizovaný
servis Lancia.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových
žárovek. Jestliže se dotknete prsty průhledné
hlavice žárovky, sníží se intenzita světelného
svazku. Může dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. Po
náhodného dotyku otřete baňku žárovky hadříkem
namočeným v lihu a nechejte ji osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Řádně
fungující a nasměrované žárovky vnějších světel
představují základní předpoklad pro bezpečnost jízdy a
dodržení platných předpisů.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 171

172V nouzi
Obr. 14L0E0084m
TYPY ŽÁROVEK obr. 14
Vozidlo je osazeno žárovkami různého typu:
A. Celoskleněné žárovky: jsou nasazeny zatlačením.
Vyjímají se vytažením.
B. Bajonetové žárovky: pro vytažení z objímky zatlačte na
baňku, otočte jí doleva a vytáhněte ven.
C. Trubicové žárovky: Vyjmou se vytažením z kontaktů.
D. Halogenové žárovky: Vyjmou se po uvolnění zajišťovací
pružiny.
E. Halogenové žárovky: Vyjmou se z uložení uvolněním
zajišťovací pružiny.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 172

–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5WLED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W
V nouzi173
4
(*) Xenonová výbojka
Žárovka Typ Výkon Obr.
Přední obrysová/denní světla
Zadní obrysová světla
Potkávací světlomety
Dálkové světlomety
Přední směrová světla
Zadní směrová světla
Boční směrová světla
Brzdová světla
Třetí brzdové světlo
Osvětlení registrační značky
Přední světlomety do mlhy
Zadní svítilna do mlhy
Světlo zpětného pojezdu
Přední stropní svítilna (bílé LED)
Zadní stropní svítilna
Svítilny v zavazadlovém prostoru/
v odkládací schránce
Svítilna u dveřního prahu
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 173

174V nouzi
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍHO
SVĚTLA
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahují žárovky potkávacích, dálkových a směrových světel.
Uspořádání žárovek:
A. Dálkové světlomety.
B. Potkávací světlomety.
C. Směrová světla.POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍Vyšroubujte kryt B-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 16;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhlasil
s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elektrický
konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou A;
❍upevněte správně kryt B-obr. 15.
Obr. 15L0E0154mObr. 16L0E0155m
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 174

V nouzi175
4
Výbojkové světlomety (xenonové)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍Sejměte kryt A-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhlasil
s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elektrický
konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou A;
❍upevněte správně kryt A-obr. 15.
Obr. 17L0E0156m
Z důvodu vysokého napětí smí žárovku
xenonového výbojkového světlometu vyměnit
pouze odborník. Nebezpečí smrti! Vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
Výbojkové světlomety (xenonové)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Z důvodu vysokého napětí smí žárovku
xenonového výbojkového světlometu vyměnit
pouze odborník. Nebezpečí smrti! Vyhledejte
autorizovaný servis Lancia.
153-192 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:31 Page 175