2009 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

232Technické údaje
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(*) U verzí 1.9 Twin Turbo Multijet a 2.0 Multijet má rezervní kolo - podle výbavy - pneumatiku 205/55 R16-91V a ráfek 7Jx16”- ET31. V
takovém případě má pneumatika 205/55 R16 91V stejné charakteristiky jako rezervní kolo. Informace a upozornění uvedená v části
“Výměna kola” tedy platí pro pneumatiku 205/55 R16 91V.
(
❏) Pneumatika nevhodná pro sněhové řetězy.
Verze Ráfky Pneumatiky Pneumatiky Rezervní kolo
zimní (na objednávku pro
určité verze/země)
Ráfek Pneumatika
1.4 Turbo Jet
1.6 Multijet
1.9 Twin
Turbo Multijet
2.0 Multijet
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
U verze s pneumatikami 205/55 R16-91V používejte sněhové řetězy menšího rozměru s přesahem přes profil
pneumatiky max. 9 mm. U verze s pneumatikami 225/45 R17-91W používejte sněhové řetězy menšího rozměru s
přesahem přes profil pneumatiky max. 7 mm.
UPOZORNĚNÍ V případě pneumatiky 225/40 R18 92W je nutno provést na vozidle předem specifické technické úpravy. Z toho
důvodu je možné tuto pneumatiku objednat pouze při nákupu vozidla. Neinstalujte tuto pneumatiku až po nákupu vozidla!
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 232

205/55 R16-91V
125/90 R15-96M
195/55 R16-91VXL
205/55 R16 -91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7
Technické údaje233
6
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. U studené pneumatiky je pak nutno vždy překontrolovat,
zda je nahuštěná na správnou hodnotu tlaku.
U zimních pneumatik je nutno tlak vzduchu zvýšit o 0,2 bar nad hodnotu předepsanou pro pneumatiky ve výbavě vozidla.
Pro jízdy rychlostmi nad 160 km/h je nutno pneumatiky nahustit na hodnoty stanovené pro plně zatížené vozidlo.
Pneumatika 195/55 R16 91H 91V nemá systém T.P.M.S..
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
2,2
4,2
REZERVNÍ KOLO
Rozměr PNEUMATIKY DODÁVANÉ S VOZIDLEM
Střední zatížení Plné zatížení
Přední Zadní Přední Zadní
Rozměr Tlak v pneumatice
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 233

4520
234Technické údaje
Obr. 6
L0E0101m
ROZMĚRY
10172700
(*) V mírách mohou být malé odchylky v závislosti na rozměrech ráfků.1499 (*)15381531
Objem zavazadlového prostoru
Objem při nezatíženém vozidle (normy VDA) ............................................380 dm
3
Max. objem ..................................................................................................465 dm3
Rozměry jsou vyjádřeny v milimetrech a platí pro pneumatiky ze základní výbavy.
Výška platí pro nezatížené vozidlo.
1797
ABCDEFGH
803
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 234

2.0 Multijet
214
Technické údaje235
6
210
JÍZDNÍ VÝKONY
Maximální přípustné rychlosti po záběhu vozidla (km/h).
194222
195
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
1.4 Turbo Jet 120 k 1.4 Turbo Jet 150 k
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 235

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
236Technické údaje
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Pohotovostní hmotnost (včetně provozních náplní,
palivovou nádrží plnou z 90% a bez příplatkové výbavy):
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče:
Maximální přípustné zatížení náprav (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Celková hmotnost přípojného vozidla
Maximální zatížení střechy:
Maximální zatížení kulové hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost. O stejnou
hodnotu se tím sníží užitečná hmotnost vozidla, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 236

Technické údaje237
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Hmotnosti (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Pohotovostní hmotnost (včetně provozních náplní,
palivovou nádrží plnou z 90% a bez příplatkové výbavy):
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče:
Maximální přípustné zatížení náprav (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Celková hmotnost přípojného vozidla
Maximální zatížení střechy:
Maximální zatížení kulové hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost. O stejnou
hodnotu se tím sníží užitečná hmotnost vozidla, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 237

58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 (❍) 3,8 (❍)
4,6 (❍)4 (❍)
1,87 1,7
– 0,8
6–58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Norma EN228)
(
) Motorová nafta
(Norma EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (▲)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238Technické údaje
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované
vody.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Předepsaná paliva litry kg litry kg a originální maziva
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzds protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovače
čelního / zadního skla:
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 238

Motorová nafta (Norma EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 3558 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
Technické údaje239
6
58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
(*) Hodnoty v závorkách platí pro verze s ostřikovači světlometů.
(
▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované
vody.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Předepsaná palivalitry kg litry kg a originální maziva
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzd
s protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapaliny do ostřikovače čelního /
zadního skla:
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 239